Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour RCA F27350
Sommaire des Matières pour RCA F27350
- Page 1 Television User’s Guide Changing Entertainment. Again. Please read this manual before operating this product for the first time. TOCOM 16067450 Models: F27350, F32343, F32350...
-
Page 2: Product Registration
Product Registration Please fill out the product registration card (packed separately) and return it immediately, or register on-line at rca.com. Returning the card allows us to contact you if needed. Product Information Keep your sales receipt to obtain warranty parts and service and for proof of purchase. Attach it here and record the serial and model numbers in case you need them. -
Page 3: Table Des Matières
Table of Contents Parental Controls and V-Chip ....13 Chapter 1: Connections & Setup How V-Chip Works13 Things to Consider Before You V-Chip TV Rating Limit ......14 Connect ........... 2 Blocking Age-Based Ratings ..15 Connecting Component to Your TV ..3 Viewing Age-Based Ratings ... -
Page 4: Chapter 1: Connections & Setup
Chapter 1: Connections & Setup Things to Consider Before You Connect Protect Against Power Surges • Connect all components before you plug any of their power cords into the wall outlet. • Turn off the TV and/or component before you connect or disconnect any cables. •... -
Page 5: Connecting Component To Your Tv
For details about this service, call 1-888- 206-3359 or visit www.rca.com. * If you connect an S-Video cable, you must connect the audio cables to the INPUT1 AUDIO R and L jacks on the back of the TV, not the INPUT2 AUDIO jacks. -
Page 6: Jacks On The Back Of The Tv
Connections and Setup Jacks on the Back of the TV This section describes each of the jacks on the back of the TV. When connecting A/V cables, be sure to connect corresponding outputs to inputs (video to video, right audio to right audio, etc.) CABLE/ANTENNA Lets you connect a coaxial cable to receive the signal from the antenna, cable or cable box. -
Page 7: Put Batteries In The Remote
Connections and Setup Put Batteries in the Remote 1. Remove the battery compartment cover on the remote. 2. Insert new batteries. Match the polarities (+ and -) on the batteries with the diagram on the remote. 3. Put the battery compartment cover back on the remote. Turn on the TV Press the TV button on the remote control or the POWER button on the TV (the first screen of the Interactive Setup appears). -
Page 8: Chapter 2: Using The Remote Control
AUX (auxiliary) Puts the remote in auxiliary mode to operate the component you’ve programmed the remote to operate with this button. You can program this button to control a cable box, RCA audio components, a VCR or satellite INPUT ANTENNA receiver. -
Page 9: Using The Input Button
The universal remote can be programmed to operate most brands of remote controllable VCRs, DVD players, audio receivers, satellite receivers and cable boxes. The remote is already programmed to operate most RCA, GE and Proscan VCRs, DVD players, audio receivers and satellite receivers. The TV button cannot be programmed. -
Page 10: How To Use The Remote After You've Programmed It
Using Direct Entry 1. Turn on the component you want the remote to operate. Notes: The DVD button is not programmable and operates only most RCA DVD players. The AUX button is only programmable to operate most RCA audio devices. -
Page 11: Remote Codes
Jerrold ..5003, 5005, 5007,5018, 5023, 5024, Electrohome ......... 2014, 2029 Quasar ........2021, 2022, 2125 5046, 5053 Electrophonic ........... 2014 RCA ....2000, 2001, 2003, 2013, 2021, Magnavox ............5025 Emerson ........2002, 2012,2014, 2055, 2056, 2082, 2083, 2084,2085, Memorex ............5026... - Page 12 Using the Remote Control Audio Satellite Receivers rogrammable for AUX button. Programmable for SAT•CABLE and AUX buttons. RCA and Dimensia Chapparal ..........5056, 5057 AM/FM ............4003 Drake ............. 5058, 5059 Aux ..............4004 GE ..............5000 Phono ..............4005 General Instruments .....
-
Page 13: Chapter 3: Using The Tv's Features
Chapter 3: Using the TV’s Features 12:01 ESPN 00:00 Channel Banner There are several indicators that might appear when you press the TV or INFO buttons on the remote. This display is called the Channel Banner. The following list describes the items on the Channel Banner screen (left to right and top to bottom). -
Page 14: Why You Should Use The Auto Tuning Feature
Using the TV’s Features Why You Should Use the Auto Tuning TV MAIN MENU Feature 1 Audio 2 Picture Quality The auto-tuning feature automatically tunes the TV to the 3 Screen 4 Channel correct channel for different components you have connected 5 Time to your TV (like a VCR, DVD Player, etc.) When you set up auto CHANNEL... -
Page 15: Parental Controls And V-Chip
Using the TV’s Features Parental Controls and V-Chip The first three choices in the Parental Controls menu involve software inside your TV (referred to as V-Chip) which allows you to block TV programs and movies based on violence, sex, or other content you may believe children should not view. -
Page 16: V-Chip Tv Rating Limit
Using the TV’s Features V-Chip TV Rating Limit The V-Chip TV Rating Limit lets you decide which TV programs can and cannot be viewed. To set TV programming limits: 1. Choose Parental Controls from the Main menu. If Parental Controls are locked, you must enter your password. -
Page 17: Blocking Age-Based Ratings
Using the TV’s Features Blocking Age-Based Ratings V-CHIP TV RATING LIMIT - - C o n t e n t - - You can automatically block all program ratings above a R a t i n g S t a t u s D L S V F V specified age-based rating level. -
Page 18: Viewing Specific Content Themes
Using the TV’s Features Viewing Specific Content Themes If you block specific content themes, you have the option of going back and changing some of the content themes back to (V) View: 1. Determine the content themes you want to change to (V) View. 2. -
Page 19: Front Panel Block
Using the TV’s Features Front Panel Block F R O N T P A N E L B L O C K Selecting this option lets you block (disable) or unblock (enable) the TV’s front panel. The remote still tunes to any 1 U n b l o c k channel. -
Page 20: Chapter 4: Using The Tv's Menu System
Chapter 4: Using the TV’s Menu System How to Use Your TV’s Menu System The buttons on the remote or the front of your TV access the menu system and can change the settings. Menus The first menu is called the Main menu. Press MENU on the remote or on the front panel to bring up the Main menu. -
Page 21: Picture Quality Menu
Using the TV’s Menu System Audio Output & Speakers Displays a choice list that lets you turn the TV’s internal speakers on or off, and set the audio outputs to fixed-level or variable control level. Variable Output, Speakers On This setting turns the TV’s speakers on and allows variable output from the TV’s audio output jacks. -
Page 22: Screen Menu
On when sound is muted Captioning information is F27350 Screen menu shown, when available, whenever the TV’s sound is muted. (To mute the sound, press the MUTE button.) The captioning information is not displayed when the sound is SCREEN not muted. -
Page 23: Channel Menu
Using the TV’s Menu System Turning off Closed-Caption 1. Select Screen from the Main menu. 2. Press OK to select Closed-Caption Display. 3. Highlight Off Always and press OK. The closed captioning is turned off and you go back to the Screen menu. Channel Menu CHANNEL 1 Signal Type... -
Page 24: Time Menu
Using the TV’s Menu System Time Menu TIME 1 Sleep Timer Sleep Timer Displays a control panel that lets you select the 2 Schedule amount of time you want to give the TV before it shuts itself 3 Set Time off. -
Page 25: Chapter 5: Other Information
Note: If you prefer, we can provide you with the name of an Authorized Service Representative who will visit your home for a fee to install your electronic entertainment system and to instruct you in its operation. For details about this service, call 1-888-206-3359 or visit rca.com. TV Problems TV won’t turn on... - Page 26 Other Information No picture, no sound but TV is on • Maybe the cable/air setting is set to the wrong position. Select Signal Type from the Channel menu. • If you’re watching your VCR and it’s connected with coaxial cable to the CABLE/ANTENNA jack, tune the TV to channel 3 or 4 (whichever channel is selected on the 3/4 switch on the back of your VCR).
-
Page 27: Care And Cleaning
VIDEO AUDIO PHONES (Available only on model F27350) Allows you to connect headphones to listen to the sound coming from the VIDEO (in) Receives video from another component such as a VCR, camcorder or video game console. -
Page 28: Limited Warranty
How you get service: • For screen sizes of 26” and smaller: Take your RCA television to any Authorized RCA Television Service Center and pick up when repairs are complete. • For screen sizes larger than 26": Request home or pick up, repair, and return service from any Authorized RCA Television Service Center, provided that your television is located within the geographic territory covered by an Authorized RCA Television Service Center. - Page 29 Product Registration: • Please complete the online Product Registration on RCA.com or complete and mail the Product Registration Card packed with your TV. It will make it easier to contact you should it ever be necessary. The return of the card is not required for warranty coverage.
-
Page 30: How To Order
228449 $4.45 How to Order Gold-Tipped cable ON-LINE: www.rca.com (subject to availability) VH83 (6-ft) BY PHONE: Have your Visa, MasterCard or Discover Card ready and call 1-800-338-0376 Use this number only to place an order for accessory items on this order from. - Page 32 Visit the RCA web site at www.rca.com Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product. IMPORTER: (for Mexico only) Comercializadora Thomson de México, S.A. de C.V.
- Page 33 Guide de l’utilisateur du Téléviseur Transforme encore le divertissement. Veuillez lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser ce produit pour la première fois. TOCOM 16067450 Modèles : F27350, F32343, F32350...
-
Page 34: Information Importante
Enregistrement du produit Veuillez remplir la carte d’enregistrement du produit (emballée séparément) et la retourner immédiatement, ou vous enregistrer en ligne au rca.com. Le renvoi de cette carte nous permet de vous contacter si nécessaire. Information sur le produit Conservez votre facture comme preuve d’achat ainsi que pour obtenir des pièces ou un service sous garantie. - Page 35 Table des matières Contrôles des parents et puce V ....13 Chapitre 1 : Connexions et réglage Fonctionnement de la puce V ....13 Points à prendre en considération avant L’écran de limite des catégories TV ..14 d’effectuer les connexions ......2 Blocage des catégories d’âge ....
-
Page 36: Chapitre 1 : Connexions Et Réglage
Chapitre 1 : Connexions et réglage Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions Prévenez les surtensions • Connectez tous les composants avant de brancher leurs cordons d’alimentation dans la prise murale. • Éteignez le téléviseur et (ou) le composant avant de connecter ou de déconnecter un câble. •... -
Page 37: Connexion De Composants À Votre Téléviseur
ANTENNA VIDEO R-AUDIO-L sur ce service, appelez le 1 888 206-3359 ou visitez www.rca.com. * Si vous connectez un câble S-vidéo, vous devez connecter les câbles audio aux prises INPUT1 AUDIO R et L à l’arrière du téléviseur et non aux prises INPUT2 AUDIO. -
Page 38: Prises À L'arrière Du Téléviseur
Connexions et réglage Prises à l’arrière du téléviseur Cette section décrit chaque prise située à l’arrière du téléviseur. Lorsque vous connectez des câbles A/V, assurez-vous de connecter les sorties et les entrées correspondantes (vidéo à vidéo, audio droite à audio droite, etc.). CABLE/ANTENNA Vous permet de connecter un câble coaxial afin de recevoir un signal d’antenne, de câble ou de câblosélecteur. -
Page 39: Installation Des Piles Dans La Télécommande
Connexions et réglage Installation des piles dans la télécommande Enlevez le couvercle du compartiment à piles de la télécommande. Insérez des piles neuves. Assurez-vous de bien suivre les indications de polarité sur le diagramme (+ et -). Replacez le couvercle du compartiment à piles sur la télécommande. Mise en marche du téléviseur Appuyez sur la touche TV de la télécommande, ou sur le bouton POWER du téléviseur (le premier écran du réglage interactif apparaît). -
Page 40: Chapitre 2 : Utilisation De La Télécommande
(magnétoscope) et comme une touche TV/RCV (récepteur) en mode SAT•CABLE. AUX (auxiliaire) Met la télécommande en mode auxiliaire pour commander le composant pour lequel vous avez programmé la touche AUX. Vous pouvez programmer cette touche pour commander un câblosélecteur, des composants audio RCA, un magnétoscope ou un MENU CLEAR récepteur satellite. -
Page 41: Utilisation De La Touche Input
DVD, de récepteurs audio, de récepteurs satellite et de câblosélecteurs. La télécommande est déjà programmée pour commander la plupart des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des récepteurs audio et des récepteurs satellite RCA, GE et Proscan. La touche TV ne peut être programmée. -
Page 42: Utilisation De La Télécommande Une Fois Programmée
Allumez le composant que vous désirez commander avec la télécommande. Nota : La touche DVD n’est pas programmable et commande la plupart des lecteurs DVD de marque RCA. La touche AUX est programmable seulement pour commander la plupart des appareils audio de marque RCA. -
Page 43: Codes Pour Télécommande
Jerrold ..5003, 5005, 5007,5018, 5023, 5024, Electrohome ......... 2014, 2029 Quasar ........2021, 2022, 2125 5046, 5053 Electrophonic ........... 2014 RCA ....2000, 2001, 2003, 2013, 2021, Magnavox ............5025 Emerson ........2002, 2012,2014, 2055, 2056, 2082, 2083, 2084,2085, Memorex ............5026... - Page 44 Utilisation de la télécommande Audio Récepteurs satellite Programmable pour la touche AUX. Programmables pour les touches SAT•CABLE et AUX RCA et Dimensia Chapparal ..........5056, 5057 AM/FM ............4003 Drake ............. 5058, 5059 Aux ..............4004 GE ..............5000 Phono ..............4005 General Instruments .....
-
Page 45: Chapitre 3 : Utilisation Des Fonctions Du Téléviseur
Chapitre 3 : Utilisation des fonctions du téléviseur 12:01 ESPN 00:00 Bannière de canal Plusieurs indicateurs risquent d’apparaître lorsque vous appuyez sur les touches TV ou INFO de la télécommande. Cet affichage est appelé Bannière de canal. La liste suivante décrit les éléments de l’écran Bannière de canal (de gauche à droite et de haut en bas). -
Page 46: Pourquoi Devriez-Vous Utiliser La Fonction De Syntonisation Automatique
Utilisation des fonctions du téléviseur Pourquoi devriez-vous utiliser la fonction de MENU PRINCIPAL syntonisation automatique 1 Audio 2 Qualité de l'image La fonction de syntonisation automatique syntonise automatiquement 3 Écran le téléviseur au bon canal lorsque vous utilisez les divers composants 4 Canal connectés à... -
Page 47: Contrôles Des Parents Et Puce
Utilisation des fonctions du téléviseur Contrôles des parents et puce V Les trois premières options du menu Contrôles des parents dépendent d’un élément logiciel (communément appelé puce V) à l’intérieur du téléviseur, qui permet de bloquer les émissions et les films contenant de la violence, du sexe ou un thème qui, selon vous, ne devrait pas être regardé... -
Page 48: L'écran De Limite Des Catégories Tv
Utilisation des fonctions du téléviseur L’écran de limite des catégories TV L’option de limite des catégories TV Limites codes TV vous permet de décider quelles émissions peuvent et ne peuvent pas être regardées. Pour définir les restrictions de programmation télévisée : Sélectionnez Contrôles des parents dans le menu principal. -
Page 49: Blocage Des Catégories D'âge
Utilisation des fonctions du téléviseur Blocage des catégories d’âge LIMITES CODES TV - - Contenu - - Vous pouvez bloquer automatiquement tous les codes des émissions qui Code État D L S V FV dépassent une tranche d’âge spécifique. TV-MA VOIR V V V Pour bloquer les catégories supérieures :... -
Page 50: Visionnement De Thèmes Particuliers
Utilisation des fonctions du téléviseur Visionnement de thèmes particuliers Une fois que vous bloquez les thèmes particuliers, vous pouvez revenir en arrière et remettre certains thèmes sur (V) Voir : Déterminez les thèmes que vous voulez changer à Voir (V). Appuyez sur la touche vers le bas pour atteindre la classification dont vous voulez changer le thème à... -
Page 51: Blocage Du Panneau Avant
Utilisation des fonctions du téléviseur Blocage du panneau avant B L O C A G E D U P A N N E A U A V A N T Cette option vous permet de bloquer (désactiver) ou de débloquer (activer) le panneau avant du téléviseur. -
Page 52: Chapitre 4 : Utilisation Du Système De Menus Du Téléviseur
Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur Utilisation du système de menus du téléviseur Les touches de la télécommande ou les boutons du panneau avant permettent d’accéder au système de menus et de changer les paramètres. Menus Le premier menu s’appelle le Menu principal. -
Page 53: Utilisation Du Système De Menus Du Téléviseur
Utilisation du système de menus du téléviseur Sortie d’audio et haut-parleurs Affiche une liste de choix vous permettant d’allumer ou d’éteindre les haut-parleurs intégrés au téléviseur et règle les sorties audio à un niveau fixe ou variable. Sortie variable, haut-parleurs allumés Ce réglage allume les haut-parleurs du téléviseur et permet la sortie variable depuis les prises de sortie audio du téléviseur. -
Page 54: Menu Écran
(Pour couper le son, appuyez sur la touche MUTE.) Les sous-titres ne sont pas affichés lorsque le son n’est pas coupé. Menu à l’écran du F27350 Mode de sous-titrage Affiche une liste de choix qui vous permet de sélectionner le mode d’affichage des sous-titres. -
Page 55: Menu Canal
Utilisation du système de menus du téléviseur Désactivation du sous-titrage Sélectionnez Écran dans le Menu principal. Appuyez sur OK pour sélectionner Affichage du sous-titrage. Mettez Toujours désactivé en surbrillance, puis appuyez sur la touche OK. Le sous-titrage est désactivé et vous revenez au menu Écran. Menu Canal CANAL 1 Sorte de signal... -
Page 56: Menu Horloge
Utilisation du système de menus du téléviseur Menu horloge HORLOGE 1 Minuteur Minuteur Affiche un tableau de commande vous permettant de choisir 2 Horaire programmé combien de temps le téléviseur doit fonctionner avant de s’éteindre 3 Réglage de l'horloge automatiquement. 0 Sortie Horaire programmé... -
Page 57: Chapitre 5 : Autres Informations
Nota : Si vous préférez, nous pouvons vous fournir le nom d’un représentant de service autorisé qui, moyennant des frais, se rendra chez vous pour installer votre système de divertissement électronique et pour vous montrer à l’utiliser. Pour obtenir des détails sur ce service, appelez le 1 888 206-3359 ou visitez rca.com. Problèmes posés par le téléviseur Le téléviseur ne s’allume pas... -
Page 58: La Télécommande Ne Fonctionne Pas
Autres informations Pas d’image, pas de son mais le téléviseur est allumé • La fonction câble/antenne est peut-être mal réglée. Sélectionnez Sorte du signal à partir du menu Canal. • Si vous regardez votre magnétoscope et qu’il est connecté avec un câble coaxial à la prise CABLE/ANTENNA, syntonisez le téléviseur au canal 3 ou 4 (selon le canal sélectionné... -
Page 59: Entretien Et Nettoyage
FRNT s’affiche à l’écran. VIDEO AUDIO PHONES (Disponible seulement sur le modèle F27350) Vous permet de brancher un casque d’écoute pour écouter le son provenant du téléviseur. VIDEO (entrée) Reçoit les signaux vidéo d’un autre composant comme un magnétoscope, un caméscope ou une console de jeux vidéo. -
Page 60: Garantie Limitée
à neuf, à notre choix, que nécessitera la réparation de votre téléviseur. Pour obtenir le service : • Pour les écrans de 26 po et moins : Apportez votre téléviseur RCA à un centre de service agréé pour les téléviseurs RCA et allez le chercher une fois les réparations complétées. •... - Page 61 Enregistrement du produit : • Veuillez remplir le formulaire en ligne d’enregistrement du produit sur RCA.com ou remplir et poster la carte d’enregistrement emballée avec le téléviseur. Nous pourrons alors vous contacter plus facilement, si nécessaire. Le retour de la carte n’est pas obligatoire aux fins de la garantie.
-
Page 62: Accessoires
VH84 (1,8 m) Pour passer une commande Câble avec extrémité en plaqué or EN LIGNE : www.rca.com (selon la disponibilité) VH83 (1,8 m) PAR TÉLÉPHONE : Ayez sous la main votre carte Visa, MasterCard ou Discover et appelez le 1 800 338-0376 N’utilisez ce numéro que pour commander des accessoires qui figurent sur ce... - Page 64 Visitez le site Web RCA à l’adresse www.rca.com Nous vous prions de ne pas envoyer de produits à l’adresse d’Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l’emballage, ce qui ne ferait que retarder la réparation de votre produit. IMPORTATEUR : (pour Mexico seulement) Comercializadora Thomson de México, S.A.