Manuels Connexes pour Dynex DX-32L221A12
Sommaire des Matières pour Dynex DX-32L221A12
- Page 1 Téléviseurs ACL de 32/40 po DX-32L221A12/ DX-40L260A12 G U I D E D E L ' U T I L I S AT E U R...
-
Page 2: Table Des Matières
Dynex DX-32L221A12/ DX-40L260A12 Téléviseurs ACL de 32/40 po Contents Instructions de sécurité importantes ......2 Avertissements . - Page 3 Avis juridiques ..........39 Garantie limitée d’un an sur les téléviseurs Dynex ....41...
-
Page 5: Sécurité Pour Les Enfants
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser le téléviseur à écran plat ý font toute la différence. Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important L’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs grand écran. -
Page 6: Instructions De Sécurité Importantes
DX-32L221A12/DX-40L260A12 Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité 16 L’appareil avec une prise de type mise à la terre à trois plots est un appareil de classe I. Un appareil de classe I doit être connecté à la importantes terre pour éviter un éventuel choc électrique. Veiller à connecter cet appareil de classe I sur une prise secteur avec mise à... -
Page 7: Attention
Instructions de sécurité importantes DX-32L221A12/DX-40L260A12 Source d’alimentation Avis à l'installateur de TV câblée Cet appareil doit fonctionner conformément à la source d’alimentation L’article 820 du National Electrical Code, ANSI/NFPA N° 40 fournit des indiquée sur l'étiquette. En cas d’incertitude sur la tension directives relatives à... -
Page 8: Installation Du Socle Ou D'un Support De Montage Mural
2 Fixer le socle à l’ é cran avec les quatre vis fournies. Longueur de la Modèle Type de vis DX-32L221A12 Type Q4 25 mm DX-40L260A12 Type Q4 25 mm 4 Fixer le support de montage mural à l’aide des trous de montage au dos du téléviseur. -
Page 9: Éléments Du Téléviseur
Éléments du téléviseur DX-32L221A12/DX-40L260A12 DX-32L220A12 (32 po) Éléments du téléviseur DX-40L260A12 (40 po) Contenu de l’emballage 7,84 po (200 mm) • Télécommande avec piles (2 de type AAA) • Socle avec vis • Câble vidéo composite • Cordon d’alimentation • Guide d’installation rapide... -
Page 10: Face Arrière Et Côté
DX-32L221A12/DX-40L260A12 Éléments du téléviseur Face arrière et côté N° Élément Description Connecter la vidéo (VGA) pour un ordinateur ENTRÉE VGA à cette prise. Pour plus d’informations, voir « Utilisation de la prise VGA » à la page 15. Permet de connecter l'appareil à la TV câblée ANTENNE/TV ou à... -
Page 11: Télécommande
Éléments du téléviseur DX-32L221A12/DX-40L260A12 Télécommande N° Touche Description Permet de mettre le son en sourdine. Appuyer de SOURDINE nouveau sur cette touche pour rétablir le son. Permet de sélectionner le format d’écran. Pour plus ZOOM d’informations, voir « Réglage de l’image du téléviseur »... -
Page 12: Connexions
DX-32L221A12/DX-40L260A12 Connexions Connexions Type de connexion et Connecteurs de câbles Quel type de connexion utiliser? prise Ce téléviseur a plusieurs types de connexions disponibles pour y connecter des périphériques. Sortie audio numérique optique Pour une qualité vidéo optimale, il faut connecter le périphérique à la (SPDIF) meilleure connexion disponible. -
Page 13: Connexion De L'alimentation
Connexions DX-32L221A12/DX-40L260A12 Connexion de l’alimentation Connexion d’un décodeur câble ou satellite Pour connecter l’alimentation : • Brancher le cordon d’alimentation c.a. au connecteur c.a. au dos La plupart des décodeurs câble ou satellite ont plusieurs types de de l’appareil, puis l’autre extrémité du cordon sur une prise connexion. -
Page 14: Utilisation D'un Câble Vidéo À Composantes (Meilleure)
DX-32L221A12/DX-40L260A12 Connexions Utilisation de la connexion DVI (similaire à HDMI mais Utilisation d’un câble vidéo à composantes requiert une connexion audio) (meilleure) Pour connecter un décodeur câble ou satellite en utilisant un câble vidéo Remarque à composantes : Un périphérique DVI doit être connecté à la prise 1 Mettre hors tension le téléviseur et tous les appareils connectés. -
Page 15: Utilisation D'un Câble Vidéo Composite (Bon)
Connexions DX-32L221A12/DX-40L260A12 Utilisation d’un câble vidéo composite (bon) Utilisation d’un câble coaxial (bonne) Pour connecter un décodeur câble ou satellite en utilisant un câble vidéo Pour connecter un décodeur câble ou satellite en utilisant un câble composite : coaxial : 1 Mettre hors tension le téléviseur et tous les appareils connectés. -
Page 16: Connexion D'un Lecteur Dvd Ou Blu-Ray
DX-32L221A12/DX-40L260A12 Connexions Connexion d’une antenne ou de la TV câblée (sans Connexion d’un lecteur DVD ou Blu-ray décodeur) Utilisation d’un câble HDMI (optimale) Pour connecter l’appareil à une antenne ou à la TV câblée (sans Pour connecter un lecteur DVD ou un lecteur Blu-ray à l'aide d'un câble décodeur) :... -
Page 17: Utilisation De La Connexion Dvi (Similaire À Hdmi Mais Requiert Une Connexion Audio)
Connexions DX-32L221A12/DX-40L260A12 Utilisation de la connexion DVI (similaire à HDMI Utilisation d’un câble vidéo à composantes mais requiert une connexion audio) (meilleure) Pour connecter un lecteur DVD ou Blu-ray en utilisant la vidéo à Remarque composantes : Un périphérique DVI doit être connecté à la prise 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché... -
Page 18: Utilisation D'un Câble Vidéo Composite (Bonne)
DX-32L221A12/DX-40L260A12 Connexions Utilisation d’un câble vidéo composite (bonne) Connexion d’un magnétoscope Pour connecter un lecteur DVD ou Blu-ray en utilisant la vidéo Pour connecter un magnétoscope : composite : 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché... -
Page 19: Connexion D'un Caméscope Ou D'une Console De Jeux
Connexions DX-32L221A12/DX-40L260A12 Connexion d’un caméscope ou d’une Connexion à un ordinateur console de jeux Conseil Certains ordinateurs ont une prise HDMI. Il est Remarque également possible de connecter l’ordinateur avec Si le caméscope ou la console de jeux est doté d’une un câble HDMI pour obtenir une image optimale. -
Page 20: Utilisation De La Prise Hdmi
DX-32L221A12/DX-40L260A12 Connexions Utilisation de la prise HDMI Connexion d’un casque d'écoute Pour connecter l’appareil à l’ordinateur par l’intermédiaire de la prise Les haut-parleurs du téléviseur sont mis en sourdine lorsque le casque HDMI : d'écoute est branché. 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché... -
Page 21: Utilisation De L'audio Analogique
Connexions DX-32L221A12/DX-40L260A12 2 Connecter un câble audio optique numérique à la prise de sortie Connexion d’un système de cinéma numérique (DIGITAL OUPUT) au dos du téléviseur et à la prise maison avec plusieurs appareils audio optique numérique du système de cinéma maison numérique. -
Page 22: Utilisation De La Télécommande
DX-32L221A12/DX-40L260A12 Utilisation de la télécommande Utilisation de la télécommande Mise en marche du téléviseur pour la première fois Installation des piles de la télécommande Quand l'appareil est mis en marche pour la première fois l'assistant de Pour installer les piles de la télécommande : configuration s'affiche. -
Page 23: Informations De Base
Informations de base DX-32L221A12/DX-40L260A12 7 Si Manual (Manuel) est sélectionné comme Mode, régler la date 12 Pour regarder la télévision, appuyer sur INPUT (Entrée), puis sur en appuyant sur ou pour mettre en surbrillance Time Zone ou pour mettre en surbrillance la source d’ e ntrée vidéo pour (Fuseau horaire), Daylight Savings (Heure avancée), Year... -
Page 24: Utilisation Des Menus D'écran
DX-32L221A12/DX-40L260A12 Informations de base Utilisation des menus d’écran Menu des canaux (Mode TV) Remarques • En fonction de la source du signal sélectionnée, PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS les options sur l’écran pourront être différentes. Auto Channel Search Les menus ci-dessous correspondent au mode Add/Skip Channels TV (sauf le menu USB). -
Page 25: Réglage Du Volume
Réglage de l’image DX-32L221A12/DX-40L260A12 • Appuyer sur FAVORITE (Favoris) pour accéder à la liste des • Vivid (Vif) : image lumineuse et vivace. Permet canaux favoris, appuyer sur ou pour mettre un canal en d’améliorer de façon significative le contraste, la surbrillance, puis sur ENTER. -
Page 26: Réglage De L'image De L'ordinateur
DX-32L221A12/DX-40L260A12 Réglage de l’image • Aspect Ratio : permet de sélectionner le format 3 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT d'image. (Quitter) pour fermer le menu. Options pour le format d'image Exemple Réglage de l'image de l’ordinateur Normale : Pour régler l'image de l’ordinateur :... -
Page 27: Réglage Du Son
Réglage du son DX-32L221A12/DX-40L260A12 Réglage du son • Reset Audio Settings : réinitialise tous les paramètres audio aux paramètres d'origine. 4 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT Réglage des paramètres sonores (Quitter) pour fermer le menu. -
Page 28: Modifications Des Paramètres Des Canaux
DX-32L221A12/DX-40L260A12 Modifications des paramètres des canaux Modifications des paramètres • Si la TV câblée est connectée directement au téléviseur (sans utilisation de décodeur), sélectionner Cable. des canaux • Si la TV câblée est connectée au téléviseur à l’aide d’un décodeur, sélectionner Cable/Satellite Box. -
Page 29: Configuration De La Liste Des Canaux Favoris
Modifications des paramètres des canaux DX-32L221A12/DX-40L260A12 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Add/Skip 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Favorites Channels (Ajouter/sauter des canaux), puis sur ENTER (Entrée). (Favoris), puis sur ENTER (Entrée). L’ é cran CHANNELS-Favorites La Liste des canaux s’affiche. -
Page 30: Vérification De La Puissance Du Signal Numérique
DX-32L221A12/DX-40L260A12 Configuration des contrôles parentaux 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance CHANNELS 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance CHANNELS (Canaux), puis sur . Le menu CHANNELS s’affiche. (Canaux), puis sur . Le menu CHANNELS s’affiche. PICTURE... -
Page 31: Verrouillage Des Touches De Commande
Configuration des contrôles parentaux DX-32L221A12/DX-40L260A12 3 Appuyer sur ENTER (Entrée). L’ é cran Enter Password (Saisir le mot Pour verrouiller les touches de commande : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’ é cran s’affiche. de passe) s’affiche. PICTURE AUDIO... -
Page 32: Configuration Des Niveaux De Contrôles Parentaux
DX-32L221A12/DX-40L260A12 Configuration des contrôles parentaux Configuration des niveaux de contrôles 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le menu SETTINGS-Parental Controls s’affiche. parentaux Il est possible de régler les contrôles parentaux pour les États-Unis et le Canada. -
Page 33: Téléchargement De L'information Sur La Classification
Configuration des contrôles parentaux DX-32L221A12/DX-40L260A12 8 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Classifications du Canada francophone Classifications TV aux États-Unis (fondées sur l’âge) Émission exemptée NONE (Aucune) Non classifié Tous publics TV-Y Enfants de tous âges 8 ans+... -
Page 34: Utilisation Des Sous-Titres Codés
DX-32L221A12/DX-40L260A12 Utilisation des sous-titres codés 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Closed quatre chiffres. Le menu SETTINGS-Parental Controls s’affiche. Caption (Sous-titres codés), puis sur ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS-Closed Caption s'affiche. -
Page 35: Personnalisation Du Style Des Sous-Titres Codés Numériques
Utilisation des sous-titres codés DX-32L221A12/DX-40L260A12 3 Appuyer sur or pour mettre en surbrillance Analog 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance SETTINGS Caption (Sous-titres codés analogiques), puis sur ENTER (Paramètres), puis appuyer sur . Le menu SETTINGS s’affiche. (Entrée). Le menu SETTINGS-Closed Caption s'affiche. -
Page 36: Réglage Des Paramètres De L'heure
DX-32L221A12/DX-40L260A12 Réglage des paramètres de l'heure 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent, puis sur 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance SETTINGS ou pour mettre en surbrillance Digital CC Settings (Paramètres), puis appuyer sur . Le menu SETTINGS s’affiche. -
Page 37: Réglage De L'arrêt Différé
Réglage des paramètres des menus DX-32L221A12/DX-40L260A12 • Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Time Réglage des paramètres des (Heure), sur ou pour sélectionner le champ des heures menus (Hour), des minutes (Minute) ou AM/PM (Mode des 12 heures), puis sur ou pour régler le paramètre. -
Page 38: Réinitialisation Des Paramètres Aux Valeurs D'origine
DX-32L221A12/DX-40L260A12 Réglage des paramètres des menus 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance SETTINGS Réinitialisation des paramètres aux (Paramètres), puis appuyer sur . Le menu SETTINGS s’affiche. valeurs d'origine Lors de la restauration des paramètres d'origine, tous les paramètres qui ont été... -
Page 39: Entretien
Entretien DX-32L221A12/DX-40L260A12 Entretien Problèmes et solutions • Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits trop chauds ou trop Avertissement froids, cela pourrait déformer le boîtier ou entraîner un L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet fonctionnement défectueux. Ce téléviseur fonctionne de façon appareil lui-même. -
Page 40: Télécommande
DX-32L221A12/DX-40L260A12 Problèmes et solutions Problème Solution Problème Solution • Essayer un autre canal. La station émettrice peut connaître • Augmenter le volume. des problèmes techniques. • Vérifier que le son n’ e st pas mis en sourdine. • Régler la saturation des couleurs. Voir « Réglage de l’image •... -
Page 41: Généralités
Spécifications DX-32L221A12/DX-40L260A12 Généralités Spécifications Les spécifications sont sujettes à modification sans Problème Solution préavis. • Vérifier que le cordon d’alimentation est connecté correctement Garantie au téléviseur et à une prise secteur. • Débrancher le cordon d’alimentation, attendre 60 secondes, puis le rebrancher et mettre le téléviseur en marche. -
Page 42: Alimentation
DX-32L221A12/DX-40L260A12 Spécifications Vitesses de balayage DX-32L221A12 DX-40L260A12 Vitesses de suggérées : balayage W/canal 8 W x 2 10 W x 2 720 × 400/70 Hz, suggérées : 640 × 480/60 Hz, Nombre de 720 × 400/70 Hz, 640 × 480/72 Hz, haut-parleurs 640 ×... -
Page 43: Programmation Des Télécommandes Universelles
0198, 0490 universelle ou le fournisseur de télévision par câble-satellite de la télécommande/décodeur à programmer. Conseils 3. Appeler le Centre du service à la clientèle de Dynex au • Le nom de la marque est souvent porté sur la 1-800-305-2204 partie avant de la télécommande universelle et... -
Page 44: Avertissement De La Fcc
GPL ou de la licence LGPL correspondant, veuillez appeler le service d'assistance technique de Dynex en composant le 1-800-305-2204. Le code source est disponible pour une période de trois (3) ans à partir de la date de distribution de ce produit par... -
Page 45: Garantie Limitée D'un An Sur Les Téléviseurs Dynex
Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur neuf de la • les défauts ou dommages causés par tout contact, mais sans s’y limiter, avec des marque Dynex (« Produit ») qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’ œ uvre liquides, gels ou pâtes. - Page 46 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423 É.-U. ©2011 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés FRANÇAIS DYNEX est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les 11-0101 autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs...