Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
19
Verklarende woordenlijst
1
Bluetooth is een radiotechnologie die is ontwikkeld om apparaten, zoals mobiele
telefoons en headsets, draadloos te verbinden over een korte afstand (binnen een
bereik van ongeveer 10 meter). Meer informatie is verkrijgbaar op www.bluetooth.com
2
Bluetooth-profielen zijn protocollen waarmee Bluetooth-apparaten met andere
toestellen communiceren. Bluetooth-toestellen ondersteunen verschillende profielen
- de meeste toestellen ondersteunen het headset-profiel, maar sommige
ondersteunen het handsfree profiel en weer andere beide profielen. Om een bepaald
profiel te ondersteunen, moet de fabrikant van de telefoon een aantal noodzakelijke
functies hebben opgenomen in de software van het toestel.
3
Pairing zorgt voor een unieke en versleutelde verbinding tussen twee Bluetooth-
apparaten en laat deze met elkaar communiceren. Bluetooth-apparaten zullen niet
werken als ze niet met elkaar zijn verbonden.
4
Het wachtwoord of PIN is een geheime code die moet worden ingetoetst op het
mobiele toestel om dit te verbinden met de FreeSpeak. Als u al een verbinding
tussen uw toestel en de FreeSpeak tot stand hebt gebracht, zullen deze elkaar
herkennen, en het toestel zal het proces van detectie en authenticiteit overslaan en
automatisch de transmissie accepteren.
5
Actieve modus: de headset bevindt zich in deze modus als er een gesprek aan de
gang is. De FreeSpeak gaat van de standby-modus naar de actieve modus als u een
telefoontje ontvangt of zelf belt. Als de FreeSpeak in de actieve modus staat, knippert
het blauwe lampje elke seconde.
6
Standby-modus: in deze modus is de headset in afwachting van een gesprek. Als u
een gesprek op uw mobiele telefoon beëindigt, keert de FreeSpeak terug naar de
standby-modus. Als de FreeSpeak in de standby-modus staat, knippert het blauwe
lampje om de drie seconden.
72
Dit apparaat bevat een oplaadbare batterij. Deze
bij vervanging niet weggooien maar inleveren bij
uw dealer of KCA depot voor verdere recycling.
Español
1.
Compruebe la compatibilidad del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.
®
™
250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3.
Lea el glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4.
5.
Encender/apagar el auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.
Preferencias de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7.
Cómo hacer una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8.
Cómo terminar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
9.
Cómo contestar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
10. Llamada en espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
11. Cómo reiniciar el auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
12. Consejos para teléfonos Bluetooth Nokia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
13. Funciones avanzadas (para teléfonos Bluetooth
con perfil manos libres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
14. Preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
15. ¿Necesita más ayuda? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
16. Cómo almacenar el auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
17. Certificaciones y homologaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
18. Garantía y sustitución de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
19. Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
™
. . . . . . . . . . . . 76
73
Publicité
Table des Matières
