Télécharger Imprimer la page

American Standard DXV D35102.514 Instructions D'installation page 2

Vanne mélangeuse thermostatique randall avec arrêts intégrés et nécessaire de robinetterie

Publicité

1
ÉTALONNAGE DE LA TEMPÉRATURE
• Dévisser les VIS DU DISPOSITIF DE PROTECTION et retirer le DISPOSITIF
DE PROTECTION.
• Vérifier que la flèche marquée « B » pointe bien vers le haut. Si ce n'est pas
le cas, pousser le COLLIER DE SERRAGE NOIR de L'ANNEAU DE FIXATION
vers la droite, retirer le SUPPORT DU BOUTON et réinstaller le SUPPORT
DU BOUTON avec la flèche marquée « B » qui pointe vers le haut.
• La température maximale de l'eau mélangée est réglée à
43 °C (109 °F) à l'usine. Ce réglage peut être modifié au besoin.
• Retirer le LIMITEUR DE TEMPÉRATURE (pièce en plastique noir
en forme de H). Le reposer sur l'encoche désirée, comme indiqué
dans le schéma, pour limiter la température maximale de l'eau
mélangée à 40 ou 44 °C (104 ou 112 °F).
• Pour réaliser un réglage à 38 °C (100 °F), ouvrir l'alimentation en eau. Faire tourner
le SUPPORT DU BOUTON jusqu'à ce que la température de l'eau à la sortie du bec
du robinet soit de 38 °C (100 °F). Vérifier que la flèche marquée « A » du SUPPORT
DU BOUTON pointe toujours vers le haut une fois le thermostat réglé à 38 °C (100 °F).
Si ce n'est pas le cas, retirer la PIÈCE DE VERROUILLAGE ROUGE. Tirer le SUPPORT
DU BOUTON vers soi pour le retirer en se tenant debout directement en face de la vanne.
• Réinstaller le SUPPORT DE LA POIGNÉE de manière à ce que la flèche marquée « A » pointe vers le haut.
• Réinstaller le DISPOSITIF DE VERROUILLAGE ROUGE.
2
INSTALLATION DE LA ROBINETTERIE
• Pousser le CAPUCHON (1) sur le JOINT
TORIQUE (2).
• Pousser la ROSACE (3) sur le CAPUCHON (1)
et fixer à l'aide des VIS (4).
• Enfoncer le COUVERCLE (5) sur le
CAPUCHON (1), comme illustré
(eau chaude et froide vers le HAUT).
1
2
4
TUYAUTERIE D'ALIMENTATION TRANSPOSÉE
Si les tuyaux d'alimentation en eau chaude et froide ont été transposés,
rendant l'ajustement impossible, procéder comme suit :
• Fermer l'alimentation en eau.
• Retirer la poignée et le rebord.
• Retirer les butées d'arrêt et les reposer en les transposant.
• Remarque importante : la BUTÉE D'ARRÊT ROUGE est maintenant
à droite du corps mélangeur et la BUTÉE D'ARRÊT BLEUE est
maintenant à sa gauche.
• Ouvrir l'alimentation en eau et effectuer le réglage de
température comme à l'étape 1.
5
UTILISATION DE LA VANNE
• Faire tourner le dispositif vers la gauche (sens
antihoraire) pour obtenir de l'eau CHAUDE.
• Faire tourner le dispositif vers la droite (sens
horaire) pour obtenir de l'eau FROIDE.
3
3
4
5
BUTÉE DE LA LIMITE
DE TEMPÉRATURE
3 INSTALLATION DE LA POIGNÉE
• Enfoncer le BOUTON DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE (1)
sur le SUPPORT DE BOUTON (2). Fixer le BOUTON DE RÉGLAGE
DE LA TEMPÉRATURE (1) à la vanne à l'aide d'une VIS DE
FIXATION (3). Enfoncer le COUVERCLE (4) sur la VIS (3).
2
3
POIGNÉE À CROISILLONS
BUTÉE D'ARRÊT
(ROUGE VERS BLEU)
- 6 -
FLÈCHE
« B »
40 °C
(104 °F)
43 °C
(109 °F)
44.4 °C
(112 °F)
ANNEAU
DE FIXATION
PIÈCE DE
VERROUILLAGE
ROUGE
POIGNÉE À LEVIER
1
4
BUTÉE D'ARRÊT
(BLEU VERS ROUGE)
M9 65 5 5 0 FR Re v. 1 . 2
COLLIER
DE
SERRAGE
NOIR
FLÈCHE
« A »
SUPPORT
DU
BOUTON

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Dxv d35102.510