CONTENTS
1 GÉNÉRALITÉS .................................................................................................................................. 7
1.1
1.2
TRAÇABILITÉ DES VERSIONS ............................................................................................................ 7
1.3
1.4
1.5
SERVICE CLIENTS ............................................................................................................................... 9
2 SÉCURITÉ ....................................................................................................................................... 10
2.1
UTILISATION APPROPRIÉE ............................................................................................................... 10
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
DANGERS RÉSULTANT DU BRUIT .................................................................................................... 14
2.2.6
2.2.7
DANGERS POUR LE RÉDUCTEUR .................................................................................................... 15
2.3
2.4
2.4.1
QUALIFICATIONS................................................................................................................................ 16
2.4.2
PERSONNES NON AUTORISÉES....................................................................................................... 17
2.5
2.6
EQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ .......................................................................................................... 18
2.6.1
2.6.2
D'EXPLOSION ........................................................................................................................................................ 18
2.6.3
2.7
MARQUAGE ....................................................................................................................................... 20
2.8
3.1
MARQUAGE EX .................................................................................................................................. 22
3.2
PLAQUE SIGNALÉTIQUE ................................................................................................................... 24
4 CONCEPTION ET FONCTION ....................................................................................................... 25
4.1
DÉSIGNATION DE COMMANDE ........................................................................................................ 25
4.2
DESCRIPTION SUCCINCTE .............................................................................................................. 27
4.2.1
CARTER D'ENGRENAGE .................................................................................................................... 27
4.2.2
ENGRENAGE INTÉRIEURES............................................................................................................... 27
4.2.3
ROULEMENTS .................................................................................................................................... 27
4.2.4
JOINTS D'HUILE ................................................................................................................................. 27
4.2.5
LUBRIFICATION .................................................................................................................................. 27
4.2.6
4.2.7
4.2.8
4.2.9
RÉDUCTEURS VERTICAUX ................................................................................................................ 28
4.3
POSITION DU RÉDUCTEUR .............................................................................................................. 29
4.3.1
BOÎTIER MONOBLOC ......................................................................................................................... 29
4.3.2
BOÎTIER EN DEUX PIÈCES ................................................................................................................. 30
4.4
SURFACES DU CARTER .................................................................................................................... 31
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
ACCESSOIRES ................................................................................................................................... 39
IMM-0012FR - Installation and Maintenance Manual
Dana Incorporated
3