Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig DVD-P 7850
Sommaire des Matières pour Grundig DVD-P 7850
- Page 1 PORTABLE DVD-PLAYER DVD-P 7850...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE ___________________________________________ DVD-P 7850 Particularités de votre lecteur DVD Contenu de la livraison Recommandations et sécurité Vue d’ensemble Les éléments de commande du lecteur DVD Les raccordements du lecteur DVD La télécommande 10-13 Raccordements et préparatifs Raccordement du téléviseur Raccordement d’une source audio/vidéo externe Raccordement d’un appareil photo numérique ou d’un lecteur MP3... - Page 3 SOMMAIRE ___________________________________________ 24-26 Lecture de données audio/vidéo Introduction/raccordement d’un support de données Sélection du support de données Lecture Navigation dans le gestionnaire de fichiers Tri des titres dans le gestionnaire de fichiers Fonctions de filtrage Fonctions de répétition Fonctions supplémentaires de lecture d’images 27-30 Réglages Réglages de la langue...
-
Page 4: Dvd-P 7850
DVD-PLAYER DVD-P 7850 _________________ Particularités de votre lecteur DVD Votre lecteur DVD est conçu pour la lecture de : – DVD, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R ; – CD audio (CD-DA) ; – CD-R et CD-RW contenant des données MP3 ;... -
Page 5: Recommandations Et Sécurité
RECOMMANDATIONS ET SÉCURITÉ Ce lecteur de DVD est prévu pour la lecture de signaux audio et vidéo de disques compacts (DVD et CD). Toute autre utilisation est formellement exclue. Lorsque le lecteur de DVD est exposé à d’importants changements de tempé- rature, par exemple lorsque vous le transportez d’un endroit froid à... -
Page 6: Vue D'ensemble
VUE D’ENSEMBLE ________________________________ Les éléments de commande du lecteur DVD Commutateur coulissant, permet de mettre le lecteur DVD ON/OFF en marche et à l’arrêt. Ecran LCD. Compartiment à disques, sous le couvercle. Commutateur, permet d’activer et de désactiver l’écran LCD lorsqu’il est ouvert ou rabattu. Permet de régler le format d’image, la saturation et la luminosité. -
Page 7: Les Raccordements Du Lecteur Dvd
VUE D’ENSEMBLE ________________________________ En mode disque : arrête ou interrompt la lecture. Dans le menu : déplacement du curseur vers le bas. Permettent de sélectionner la section ou le titre précédent(e)/suivant(e) pendant la lecture. Témoin de marche. Est allumé en vert pendant le fonction- nement ;... -
Page 8: La Télécommande
VUE D’ENSEMBLE ________________________________ La télécommande Permet d’activer et de désactiver le menu principal du lecteur de DVD. Fait basculer l’affichage à l’écran entre les DISPL. différentes informations relatives au nombre de chapitres/de titres et à la durée de lecture. Permet de régler le format d’image, la satura- tion et la luminosité. - Page 9 VUE D’ENSEMBLE ________________________________ Permet de commuter entre la langue originale et la langue de doublage* d’un DVD pendant la lecture. Permet de commuter entre différents formats de son. 1 ... 0 Touches numériques pour différentes entrées. En mode DVD : sert à répéter un chapitre, un titre ou le DVD entier.
-
Page 10: Raccordement Du Téléviseur
RACCORDEMENTS/PREPARATIFS _____ Remarque : Ne raccordez aucun appareil lorsque votre appareil est allumé. Eteignez également les autres appareils avant le raccor- dement ! Ne branchez la prise du bloc d’alimentation de votre appareil dans la prise de courant qu’après avoir raccordé les appareils auxiliaires ! Raccordement du téléviseur Branchez le connecteur vidéo du câble audio/vidéo fourni dans... -
Page 11: Raccordement D'un Appareil Photo Numérique Ou D'un Lecteur Mp3
RACCORDEMENTS/PREPARATIFS _____ Raccordement d’un appareil photo numérique ou d’un lecteur MP3 Branchez le câble de l’appareil photo numérique ou du lecteur MP3 dans l’interface »USB « du lecteur DVD (côté droit de l’appareil). Utilisation avec une carte mémoire Le lecteur DVD est conçu pour des cartes mémoire au format SD (Secure Digital memory Card) et MMC (Multimedia Card). -
Page 12: Raccordement D'un Casque Ou D'écouteurs
RACCORDEMENTS/PREPARATIFS _____ Raccordement d’un casque ou d’écouteurs Vous pouvez également utiliser le lecteur DVD avec deux casques ou écouteurs. Dans ce cas, les haut-parleurs se désactivent automa- tiquement. Le volume du casque ou des écouteurs peut être modifié en appuyant sur »–... -
Page 13: Activation De La Pile De La Télécommande
RACCORDEMENTS/PREPARATIFS _____ Activation de la pile de la télécommande Lors de la première mise en service, retirez le film qui dépasse du support de pile. Remplacement de la pile de la télécommande Retirez le support de pile. Lors de l’insertion de la pile (3 V, lithium), vérifiez que le pôle positif (+) est bien positionné... -
Page 14: Mise En Service
MISE EN SERVICE _________________________________ Mise en marche Mettez le lecteur DVD en marche en appuyant sur »ON/OFF « (côté gauche de l’appareil). Navigation dans les menus Ouvrez le menu principal en appuyant sur »i«. Installation OSD language Sélectionnez le point de menu de votre choix, p. ex. »Installa- Menu language tion«... -
Page 15: Réglage Du Format D'image
MISE EN SERVICE _________________________________ Réglage du format d’image Ouvrez le menu principal en appuyant sur »i«. Video settings Screen Saver 4 : 3 PS Sélectionnez le point de menu »Video settings« (Réglage de 4 : 3 LB TV format l’écran) en appuyant sur » «... -
Page 16: Fonctions Générales
FONCTIONS GENERALES ___________________ Mise en marche et à l’arrêt Mettez le lecteur DVD en marche ou à l’arrêt en appuyant sur »ON/OFF « (côté gauche de l’appareil). Réglage du volume Modifiez le volume en appuyant sur » – +«. Réglage du format de l’image Appelez le menu en appuyant sur »LCD«... -
Page 17: Caractéristiques Des Disques
CARACTERISTIQUES DES DISQUES Caractéristiques des DVD Vous reconnaîtrez un DVD à son logo sur l’étiquette. En fonction de leur contenu, les disques comportent un ou plusieurs titres. Chaque titre peut comporter un ou plusieurs chapitres (Chapter). Titres et chapitres sont faciles et agréables à sélectionner. Le contrôle et la commande de la lecture des DVD s’effectue par le menu du lecteur DVD apparaissant sur l’écran. -
Page 18: Caractéristiques Des Cd Vidéo Mp4
CARACTERISTIQUES DES DISQUES Caractéristiques des CD vidéo MP4 La vidéo MP4 est un codeur/décodeur basé sur la compression MPEG4 qu’on utilise pour décoder et visionner des données vidéo comprimées. Le lecteur DVD permet la lecture de vidéo comprimées en DivX ©... -
Page 19: Lecture D'un Dvd/Cd
LECTURE D’UN DVD/CD _____________________ Généralités concernant la lecture de disques Avant de lancer la lecture sur le lecteur DVD, assurez-vous qu’aucun appareil externe n’est raccordé par câble à la prise »AV IN«. Une fois le disque inséré, la lecture démarre la plupart du temps automatiquement. -
Page 20: Interruption De Lecture (Resume)
LECTURE D’UN DVD/CD _____________________ Interruption de lecture (Resume) En mode DVD, vous pouvez interrompre la lecture où vous voulez puis la reprendre au même endroit. Pour interrompre la lecture, appuyez une fois sur » «. Resume Pour reprendre la lecture, appuyez sur »PLAY SEL«. -
Page 21: Sélection Des Titres Et Chapitres À L'aide Du Menu Dvd
LECTURE D’UN DVD/CD _____________________ Sélection des titres et chapitres à l’aide du menu Si un DVD comporte plusieurs titres et/ou chapitres, vous pouvez les sélectionner. La ligne d’information vous permet de savoir si un DVD contient plusieurs titres/chapitres. Consultez le contenu du DVD en appuyant sur »MENU« (Menu Disque) ou »TITLE«... -
Page 22: Fonctions De Répétition
LECTURE D’UN DVD/CD _____________________ Fonctions de répétition..en mode DVD Pour activer ou désactiver la fonction de répétition, appuyez Chapter plusieurs fois sur »b«. – »b Chapter« (Chapitre) : le chapitre actuel est répété. Title – »b Title« (Titre) : la plage en cours est répétée. –... -
Page 23: Sélection De L'angle De Vue De Scènes Ou De Passages Particuliers
LECTURE D’UN DVD/CD _____________________ Sélection de l’angle de vue de scènes ou de passages particuliers De nombreux DVD comportent des scènes ou passages qui ont été filmés simultanément par plusieurs caméras postées à différents endroits. Vous pouvez sélectionner ces différents angles de vue. Si les DVD offrent cette fonction, l’icône multi-angle, par exemple »... -
Page 24: Lecture De Données Audio/Vidéo
LECTURE DE DONNEES AUDIO/VIDEO ____ Introd./raccordement d’un support de données Insérez avec précaution la carte mémoire (contacts tournés vers le haut et côté de contact vers l’avant) dans la fente » SD/MMC« (côté droit de l’appareil) jusqu’à ce qu’elle s’en- clenche ;... -
Page 25: Navigation Dans Le Gestionnaire De Fichiers
LECTURE DE DONNEES AUDIO/VIDEO ____ Navigation dans le gestionnaire de fichiers Pour mettre fin à la lecture, appuyez sur » «. Total Files: 15 En appuyant sur » «, commutez sur la sélection de dossiers § Deep Purple ROOT dans le gestionnaire de fichiers. Deep Purple Deep Purple Deep Purple... -
Page 26: Fonctions De Répétition
LECTURE DE DONNEES AUDIO/VIDEO ____ Fonctions de répétition... Pour activer ou désactiver la fonction de répétition, appuyez plusieurs fois sur »b«. – »b Track« (Titre) : la plage en cours est répétée. – »b Folder« (Dossier) : le dossier sélectionné est répété. –... -
Page 27: Réglages
REGLAGES _____________________________________________ Réglages de la langue Vous pouvez choisir entre différentes langues. Ouvrez le menu principal en appuyant sur »i«. Sélectionnez le point de menu »Installation« (Configuration) en appuyant sur » « ou » «, puis activez la sélection en appuyant sur »... -
Page 28: Protection Parentale
REGLAGES _____________________________________________ Protection parentale Sur certains DVD, il existe des limitations relatives à la tranche d’âge des spectateurs. La sécurité enfants vous permet de définir des limitations par âge sur différents niveaux. Si un DVD n’est pas approprié pour le groupe d’âge défini, ce DVD n’est pas lu par le lecteur DVD. -
Page 29: Affichage/Masquage De L'icône Multi-Angles
REGLAGES _____________________________________________ Saisie du mot de passe personnel Ouvrez le menu principal en appuyant sur »i«. Custom settings Sélectionnez le point de menu »Custom settings« (Réglage utili- Parental Control Password sateur) en appuyant sur » « ou » «, puis activez la sélection Menu display en appuyant sur »... -
Page 30: Activation Et Désactivation De L'économiseur D'écran
REGLAGES _____________________________________________ Activation et désactivation de l’économiseur d’écran Ouvrez le menu principal en appuyant sur »i«. Video settings Screen Saver Sélectionnez le point de menu »Video settings« (Réglage de TV format l’écran) en appuyant sur » « ou » «, puis activez la sélection TV standard en appuyant sur »... -
Page 31: Informations
INFORMATIONS __________________________________ Caractéristiques techniques Ce produit est conforme aux directives européennes 2004/108/CE et 2006/95/CE. Cet appareil correspond à l’ordonnance de sécurité DIN EN 60065. N’ouvrez jamais le lecteur de DVD. La garantie du fabricant ne couvre aucun dégât occasionné par des manipulations inadéquates. Généralités Lecteur de DVD Tension de secteur :... -
Page 32: Recommandations Générales Pour Les Appareils À Laser
INFORMATIONS __________________________________ Recommandations générales pour les appareils à laser Cet appareil est un CLASS 1 LASER PRODUCT. CLASS 1 LASER PRODUCT CLASS 1 signifie que le rayon laser a une constitution technique lui conférant une LASER sécurité intrinsèque, afin qu’il n’y ait aucun risque de dépassement des taux de radiation maximum autorisés. -
Page 33: Comment Remédier Soi-Même Aux Pannes
INFORMATIONS __________________________________ Comment remédier soi-même aux pannes Votre récepteur DVD n’est pas toujours à l’origine des problèmes d’image ou de son. Ces problèmes peuvent également provenir d’un câble débranché par inadvertance, de disques endommagés ou de piles de télécommande usagées. Si les opérations suivantes ne donnent pas les résultats souhaités, adressez-vous à... - Page 34 Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 NL-1077 ZX Amsterdam http://www.grundig.com • • 47/08...