Télécharger
Partager
Imprimer la page
LG 49Uh5c Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléviseurs
  5. 49Uh5c
  6. Manuel d'utilisation
LG 49Uh5c Manuel D'utilisation

LG 49Uh5c Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 49Uh5c:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
Affichage
dynamique
numérique de LG
(AffIchAGE SUr
MONITEUr)
Veuillez lire le présent manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil et
conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
49Uh5c
55Uh5c
65Uh5c
www.lg.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LG 49Uh5c

Sommaire des Matières pour LG 49Uh5c

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION Affichage dynamique numérique de LG (AffIchAGE SUr MONITEUr) Veuillez lire le présent manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 49Uh5c 55Uh5c 65Uh5c www.lg.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    - Installation du socle .............14 - connexion des haut-parleurs ........16 - connexion du capteur infrarouge ......18 - Orientation verticale (portrait) ......19 - Installation et retrait du support de LG ....20 - Installation sur un mur ..........22 TÉLÉCOMMANDES ....25 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS......

  • Page 3: Précautions Importantes

    AVERTISSEMENT - ce produit est un appareil de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio et, le cas échéant, l’utilisateur peut être amené à prendre les mesures appropriées. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Veuillez lire attentivement ces précautions de sécurité avant d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT Le non-respect de ces avertissements peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages au produit ou à...
  • Page 4 • Si vous ne prévoyez pas utiliser le produit pendant une longue période, débranchez le cordon d’alimentation. - La poussière accumulée peut provoquer un incendie, et la détérioration du matériel d’isolation peut entraîner des fuites électriques, des décharges électriques ou un incendie. •...

  • Page 5: Précautions Liées À L'installation Du Produit

    Si vous sentez une odeur de fumée ou d’autres odeurs, ou si vous entendez un son étrange provenant du produit, débranchez le cordon d’alimentation et communiquez avec le service à la clientèle de LG. - Si vous continuez d’utiliser le produit sans prendre les mesures appropriées, vous pourriez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie.

  • Page 6: Précautions À Prendre Pour Déplacer Le Produit

    Précautions à prendre pour déplacer le produit AVERTISSEMENTS • Assurez-vous d’ é teindre le produit. - Vous pourriez vous électrocuter ou le produit pourrait être endommagé. • Assurez-vous de retirer tous les câbles avant de déplacer le produit. - Vous pourriez vous électrocuter ou le produit pourrait être endommagé. •...

  • Page 7: Précautions Liées À L'utilisation Et Au Nettoyage Du Produit

    Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier vous-même le produit. - cela pourrait entraîner un incendie ou des décharges électriques. - communiquez avec le service à la clientèle de LG pour toute réparation. • Lorsque vous nettoyez le produit, débranchez le cordon d’alimentation et frottez délicatement le produit avec un linge doux pour éviter de l’...

  • Page 8: Licences

    LICENCES Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour plus d’informations sur les licences, visitez le site www.lg.com. Les termes hDMI et hDMI high-Definition Multimedia Interface (interface multimédia haute définition hDMI), et le logo hDMI sont des marques de commerce déposées ou enregistrées de hDMI Licensing LLc aux États-Unis et ailleurs dans le monde.

  • Page 9: Assemblage Et Préparation

    • Logiciel SuperSign et guide - Téléchargement depuis le site Web de LG Electronics. - Visitez le site Web de LG Electronics (www.lgecommercial.com/supersign) et téléchargez la plus récente version du logiciel pour votre modèle. • La garantie ne couvre pas les dommages causés par l’utilisation du produit dans un environnement excessivement...

  • Page 10: Accessoires En Option

    (rondelle Modèle Quantité Pied Pied élastique comprise) ST-201T 49/55Uh5c ST-651T 65Uh5c 12 mm 49Uh5c 4 EA (0,5 po) 12 mm 55Uh5c 4 EA (0,5 po) 14 mm 65Uh5c 4 EA (0,5 po) Ensemble pour les haut-parleurs Diamètre 4 mm x filetage 0,7 Supports pour Diamètre 4 mm x filetage 1,6...
  • Page 11 Trousse du lecteur multimédia (fonction non prise en charge sur certains modèles.) Lecteur multimédia CD (Guide d’utilisation)/Cartes MP500/MP700 Trousse OPS KT-OPSA Câble de branchement Carte (Guide de configuration Cordon d’alimentation rapide) Trousse du capteur de pixels KT-SP0 REMARQUES • Les supports pour câbles et les serre-câbles peuvent ne pas être offerts dans certaines régions ou pour certains modèles.

  • Page 12: Pièces Et Touches

    Pièces et touches L’image peut être différente selon le modèle. Touches • INPUT : Permet de changer la source d'entrée. MENU : Permet d’accéder aux menus principaux ou d’ e nregistrer votre sélection et de quitter les menus. • • : Permet de régler vers le haut et vers le bas.

  • Page 13: Assemblage Du Couvercle De La Mémoire

    Assemblage du couvercle de la mémoire Assemblez le couvercle à l’aide d’une vis, comme indiqué ci-dessous, pour protéger la mémoire USB contre le vol.

  • Page 14: Installation Du Socle

    Installation du socle - Pour certains modèles uniquement. - L’image peut être différente selon le modèle. 49/55UH5C...
  • Page 15 65UH5C...

  • Page 16: Connexion Des Haut-Parleurs

    Connexion des haut-parleurs - Pour certains modèles uniquement. - L’image peut être différente selon le modèle. connectez un câble de signal d'entrée avant d'installer les haut-parleurs. fixez les haut-parleurs à l'aide de vis comme indiqué ci-dessous. Veillez à ce que le câble d'alimentation soit débranché...
  • Page 17 Branchez les câbles des haut-parleurs en respectant la polarité. Utilisez les supports de câble et les serre-câbles pour ranger les câbles des haut-parleurs. Installation de base Installation avec OPS connecté REMARQUE • Veuillez mettre l’appareil hors tension avant de débrancher le câble. Le fait de brancher ou de débrancher le câble du haut-parleur pendant que l’appareil est sous tension peut désactiver le son.

  • Page 18: Connexion Du Capteur Infrarouge

    Connexion du capteur infrarouge Lorsque vous branchez le câble sur le produit, la fonction de réception des signaux de la télécommande est activée. faites pivoter le capteur infrarouge en fonction de l’ o rientation de l’ é cran (paysage/portrait). - L’image peut être différente selon le modèle. Installation de base [Avant] [Arrière]...

  • Page 19: Orientation Verticale (Portrait)

    Orientation verticale (portrait) Lorsque vous installez le moniteur verticalement (portrait) faites-le pivoter de 90 degrés dans le sens antihoraire (en étant face à l’ é cran). Utilisation d’un système de sécurité Kensington (cette fonction n’ e st pas offerte sur tous les modèles.) Le connecteur du système de sécurité...

  • Page 20: Installation Et Retrait Du Support De Lg

    LG au bas et à l’arrière du moniteur. Support de LG Une fois la vis enlevée, retirez le support de LG. Pour remettre le support de LG, répétez le processus dans l’ o rdre inverse.
  • Page 21 LG au bas et à l’arrière du moniteur. Une fois la vis enlevée, retirez le support de LG. fixez le support de LG à l’aide d’une vis en l’alignant sur le trou situé...

  • Page 22: Installation Sur Un Mur

    Des vis plus longues que la norme peuvent endommager l’intérieur du moniteur. Des vis non conformes à la norme VESA pourraient endommager le produit et entraîner la chute du moniteur. LG Electronics n’assume aucune responsabilité pour les accidents liés à l’utilisation de vis non standards.
  • Page 23 Si vous installez le moniteur sur un plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de causer des blessures. Utilisez une fixation murale approuvée par LG et communiquez avec votre détaillant local ou avec du personnel qualifié pour vous assister lors de l’installation.
  • Page 24 Installation du moniteur au mur (facultatif) (La procédure peut varier selon le modèle.) Insérez et serrez les boulons à œil ou les supports et les boulons à l’arrière de l’ é cran. - Si des boulons sont déjà insérés à l'endroit où doivent se trouver les boulons à œil, retirez les boulons d’abord. Installez le support de fixation murale au mur à...

  • Page 25: Télécommandes

    TÉLÉCOMMANDES Les descriptions données dans le présent manuel font référence aux touches qui se trouvent sur la télécommande. Veuillez lire le présent manuel attentivement pour utiliser le moniteur correctement. Pour installer les piles, ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez des piles AAA de 1,5 V en faisant correspondre leurs bornes à...
  • Page 26 Permet de sélectionner le mode Image. Active l’ é cran de lancement. Active le menu d’ é quilibrage des blancs. Permet d’accéder aux menus principaux ou d’ e nregistrer votre sélection et de quitter les menus. Touche du menu SuperSign. Touches de navigation Permettent de parcourir les menus ou les options.

  • Page 27: Établissement Des Connexions

    ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Vous pouvez brancher différents appareils externes sur le moniteur. changez le mode d’ e ntrée et sélectionnez l’appareil externe que vous souhaitez brancher. Pour en savoir plus sur la connexion d’appareils externes, reportez-vous au manuel d’utilisation accompagnant chaque appareil. Connexion à...
  • Page 28 REMARQUES • Pour une qualité d’image optimale, il est recommandé d’utiliser le moniteur avec une connexion hDMI. • Afin de respecter les spécifications du produit, utilisez un câble d’interface blindé à noyau de ferrite, comme un câble D-sub 15 broches ou un câble DVI-D/HDMI. •...

  • Page 29: Utilisation De La Liste D'entrées

    Utilisation de la liste d’entrées → • hDMI1 → hDMI2 • OPS/DVI-D → DISPLAYPOrT...

  • Page 30: Dépannage

    DÉPANNAGE Aucune image n'est affichée. Problème Action Le cordon d’alimentation de l'appareil • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché correctement est-il branché? sur la prise. Est-ce que le message « Format non • Le signal du Pc (carte graphique) est à l’ e xtérieur de la bande de valide »...
  • Page 31 Une image fantôme s’affiche à l'écran. Problème Action Une image fantôme apparaît lorsque • Si vous laissez une image fixe pendant une période prolongée, vous l'appareil est éteint. pouvez endommager les pixels. Utilisez la fonction d’ é cran de veille. •...
  • Page 32 MISE EN GARDE • L’incrustation d’une image ne se produit pas lorsque vous utilisez des images qui changent constamment, mais pourrait se produire si vous affichez une image fixe pendant une longue période. Il est donc recommandé de suivre les instructions ci-dessous pour réduire les risques d’incrustation de l’image lorsqu'une image fixe est affichée. Il est recommandé...

  • Page 33: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Les caractéristiques du produit indiquées ci-dessous peuvent être modifiées sans préavis en raison de mises à niveau des fonctions du produit. «   » fait référence au courant alternatif (c.a.), et «   » fait référence au courant continu (c. c.). Écran AcL Type d’...

  • Page 34: Alimentation

    49UH5C Écran AcL Pas de pixel 0,27963 mm (h) x 0,27963 mm (V) Alimentation Puissance nominale c.a. 100-240 V ~ 50/60 Hz 1,2 A consommation Mode allumé : 102 W (type) Mode Veille (DVI-D, HDMI1, HDMI2) : ≤ 0,5 W Mode veille (DisplayPort) : ≤ 0,5 W Mode éteint : ≤...

  • Page 35: Bluetooth

    65UH5C Écran AcL Pas de pixel 0,372 mm (h) x 0,372 mm (V) Alimentation Puissance nominale c.a. 100-240 V ~ 50/60 Hz 1,5 A consommation Mode allumé : 134 W (type) Mode Veille (DVI-D, HDMI1, HDMI2) : ≤ 0,5 W Mode veille (DisplayPort) : ≤ 0,5 W Mode éteint : ≤...
  • Page 36 Prise en charge du mode HDMI/DVI-D/DisplayPort/OPS (PC) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Remarque 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 1280 x 720 44,772 59,855 1366 x 768 47,7 1280 x 1024 63,981 60,02 1680 x 1050 65,29 59,954 1920 x 1080 67,5 3840 x 2160 67,5 hDMI / DisplayPort 3840 x 2160 hDMI / DisplayPort Prise en charge du mode HDMI/DisplayPort/OPS (TVN) Résolution Fréquence horizontale (kHz)
  • Page 37 Mode de prise en charge multi-écran (PC) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Remarque 1280 x 720 44,772 59,855 1920 x 1080 67,5 hDMI1/2, DisplayPort PIP 3840 x 2160 67,5 (Principal)) Multi-screen (DTV) Support mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Remarque 720/50P...
  • Page 38 ENERGY STAR® is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA). As an ENERGY STAR® Partner LGE U. S. A., Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Refer to ENERGYSTAR.gov for more information on the ENERGY STAR®...

  • Page 39: Affichage Dynamique Numérique De Lg

    MANUEL D’UTILISATION Affichage dynamique numérique de LG (AFFICHAGE SUR MONITEUR) Veuillez lire le présent manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. webOS 3.0 www.lg.com...
  • Page 40 In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .

  • Page 41: Paramètres De L'utilisateur

    REMARQUES • Le contenu lié au logiciel peut être modifié sans préavis en raison des mises à niveau des fonctions du produit. • Certaines fonctions décrites dans le guide de l’utilisateur pourraient ne pas être prises en charge par certains modèles.
  • Page 42 To fine-tune the picture mode Image Paramètres du mode Image Détails de configuration • Rétroéclairage/LUM. OLED : règle la luminosité de l’ é cran en contrôlant le rétroéclairage ACL. Plus la valeur est près de 100, plus l’ é cran est lumineux. Contraste ...
  • Page 43 • Options d’image : personnalise les options d’image. Réduction du bruit : retire les petits points irréguliers pour obtenir une image claire. Réduction de bruit MPEG : réduit le bruit produit lors de la création de signaux vidéo numériques. Niveau de noir : Règle le niveau de noir de l’image pour corriger sa luminosité et son contraste. (Option recommandée en fonction des paramètres du signal d’...
  • Page 44 Utilisation de la fonction d’économie d’énergie Image Économie d’énergie Permet de réduire la consommation d’ é nergie en réglant les pointes de luminosité de l’ é cran. • Auto : règle la luminosité du moniteur selon la lumière ambiante. (Cette fonction n’ e st offerte que sur certains modèles.) •...

  • Page 45: Paramètres Audio

    Paramètres audio [Ne s’applique qu’à certains modèles.] Sélection d’un Mode Son Mode Son La meilleure qualité sonore sera sélectionnée automatiquement en fonction du type de vidéo en cours de visionnement. • Standard : fonctionne bien pour tous les types de contenus. Cinéma : optimise le son pour le visionnement de films.

  • Page 46: Haut-Parleur

    LG ou sur des écouteurs. À partir de la valeur par défaut, plus la valeur est près de -, plus la sortie audio est accélérée, et plus la valeur est près de +, plus la sortie audio est ralentie.

  • Page 47: Paramètres Réseau

    Paramètres réseau Configuration d’un nom pour le moniteur d’affichage Réseau Nom du moniteur Vous pouvez définir un nom pour le moniteur d’affichage qui sera utilisé sur le réseau en utilisant le clavier à l’ é cran. Configuration de votre réseau filaire Réseau Connexion filaire (Ethernet) Connexion à...
  • Page 48 • LG décline toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement de l’ é cran ou de la fonction de connexion à Internet attribuable à des erreurs de communication ou à des anomalies de fonctionnement liées à votre connexion Internet ou à...

  • Page 49: Paramètres Généraux

    Paramètres généraux Configuration de la langue Général Langue du menu Sélectionnez l’une des langues à partir du menu affiché à l’ é cran. • Langue du menu : définit la langue d’affichage. Configuration de la langue du clavier Général Langues du clavier Sélectionnez la langue que vous souhaitez afficher sur le clavier.
  • Page 50 Configuration de l’ID d’appareil Général ID d’appareil • ID d’appareil (1 à 1 000) : Permet d’assigner un numéro d’ID unique à chaque appareil lorsque plusieurs produits sont connectés à l’ é cran. Assignez des numéros allant de 1 à 1 000 et quittez l’ o ption. Vous pouvez contrôler chaque appareil séparément en utilisant l’ID que vous avez assigné...
  • Page 51 Configuration de l’écran double vue [Pour les modèles OLED plats à deux côtés seulement] Général Réglage de l’écran double vue • Nom de l’écran avant : Définit le nom de l’ é cran avant. Nom de l’écran arrière : Définit le nom de l’ é cran arrière. •...

  • Page 52: Divertissement

    DIVERTISSEMENT Utilisation des fonctions multimédias Connexion de dispositifs de stockage USB/SD Branchez un dispositif de stockage USB, comme une mémoire flash USB, des dispositifs de stockage SD ou un disque dur externe, sur l’ é cran et utilisez les fonctions multimédias. MISES EN GARDE •...
  • Page 53 Conseils d’utilisation des dispositifs de stockage USB/SD • Seul un dispositif de stockage USB peut être reconnu. • Il est possible qu’un dispositif USB ne fonctionne pas efficacement lorsqu’il est connecté par l’intermédiaire d’un concentrateur USB. • Il est possible qu’un dispositif de stockage USB utilisant un programme de reconnaissance automatique ne soit pas reconnu.

  • Page 54: Photo Et Vidéo

    Photo et vidéo • La fonction photo n’ e st pas prise en charge par les modèles OLED. Prise en charge des fichiers photo et vidéo Format de sous-titres externes pris en charge • *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.dcs (DLP Cinema) REMARQUES •...
  • Page 55 Vitesse maximale de transfert • Vidéo HD intégrale H.264 1920 x 1080 à 60P BP/MP/HP à L4.2 40 Mbit/s HEVC 1920 x 1080 à 60P MP@L4.1, profil Main10 à L4.1 40 Mbit/s • Ultra HD [s'applique uniquement aux modèles Ultra HD] H.264 1920 x 1080@60P 4096 x 2160@30P BP/MP/HP à L5.1 50 Mbit/s HEVC 4096 x 2160 à...

  • Page 56: Affichage De Photos Et Vidéos

    [Pour les modèles Ultra HD uniquement] Image Ultra HD : 3840 x 2160 Il est possible que des vidéos ULTRA HD à codage HEVC autres que le contenu fourni officiellement par LG Electronics ne puissent pas être lues. Certains codecs peuvent être utilisés après la mise à jour du logiciel.

  • Page 57: Lecture Programmée

    Lecture programmée [Ne s’applique qu’à certains modèles.] Vous pouvez programmer la lecture du contenu sélectionné à une heure précise. (La lecture programmée est disponible avec des entrées externes.) Sélectionnez le dispositif de stockage désiré. Entrez le dossier qui contient le fichier que vous souhaitez programmer. NOUVELLE LECTURE PROGRAMMÉE Cliquez sur le bouton dans le coin supérieur droit.

  • Page 58: Musique

    Musique Fichiers de musique pris en charge Format de fichier Élément Information .mp3 Débit binaire 32 à 320 kbit/s Fréquence 16 à 48 kHz d’échantillonnage Formats MPEG1, MPEG2 Canaux Mono, stéréo .wav Débit binaire Fréquence 8 à 48 kHz d’échantillonnage Formats Canaux Mono, stéréo .ogg Débit binaire 64 à 320 kbit/s Fréquence 8 à 48 kHz d’échantillonnage...

  • Page 59: Contenu Supersign

    Contenu SuperSign Cette fonction permet de lire les fichiers stockés à l’aide de l’ o ption d’ e xportation de SuperSign Editor. Lecture de fichiers stockés à l’aide de l’option d’exportation Seulement le contenu distribué par SuperSign Manager est affiché et accessible. Si un dispositif de stockage USB/SD est connecté, l’image de ce dernier est également affichée.

  • Page 60: Programmateur De : Contenu Local

    Programmateur de : contenu local • Ne s’applique qu’à certains modèles. • La résolution recommandée pour la lecture programmée de photos est de 4096 x 2160 ou moins. Configuration d’une lecture programmée Vous pouvez créer une lecture programmée au moyen du Programmateur de : contenu local et de l’application Photo...

  • Page 61: Screen Share (Partage D'écran)

    Exécutez le programme Intel WiDi ( ) sur votre ordinateur portable. Tous les moniteurs d’affichage de LG situés à proximité et prenant en charge WiDi sont détectés. Dans la liste des moniteurs d’affichage détectés, sélectionnez un affichage auquel vous connecter, puis cliquez sur Connecter.

  • Page 62: Group Manager (Gestionnaire De Groupes)

    Group Manager (Gestionnaire de groupes) • Ne s’applique qu’à certains modèles. À l’aide du programme d’ é dition du contenu selon le modèle, vous pouvez produire, gérer et lire le contenu. Il existe trois modes : Maître, Esclave et Autonome. Le programme peut être utilisé pour distribuer et lire le contenu programmé entre le Maître et l’Esclave.
  • Page 63 REMARQUES • Si vous utilisez un appareil mobile, vous devez suivre le processus d’autorisation au moyen d’un NIP. Le NIP par défaut est « 000000 ». • Lorsque vous utilisez un PC, utilisez le mode plein écran (F11) en résolution 1920 x 1080 (pleine HD) pour afficher le même écran que le moniteur.

  • Page 64: Outil De Mise À Niveau

    Outil de mise à niveau • Ne s’applique qu’à certains modèles. Vous pouvez vérifier si l’appareil est au niveau horizontal ou vertical lors de l’installation de l’appareil à l’ e xtérieur dans un boîtier. Accès à l’outil de mise à niveau Vous pouvez vérifier si l’appareil est au niveau horizontal ou vertical.

  • Page 65: Control Manager (Gestionnaire De Commandes)

    Control Manager (Gestionnaire de commandes) • Ne s’applique qu’à certains modèles. Vous pouvez contrôler et vérifier l’ é tat de l’affichage au moyen du navigateur Web. Cette fonction est disponible sur les PC et les appareils mobiles. MISES EN GARDE •...

  • Page 66: Utilisation

    Utilisation Sur un PC Entrez https://Product IP address:3737 dans la barre d'adresse du navigateur pour accéder à la page de connexion du gestionnaire de commande. Entrez le mot de passe dans la fenêtre Password (le mot de passe par défaut est « 000000 »). Cliquez sur le bouton Login après avoir entré...

  • Page 67: Suivez Les Étapes Ci-Dessous Si Vous Éprouvez

    Suivez les étapes ci-dessous si vous éprouvez des problèmes avec votre certificat de sécurité lors de la tentative d'accès. Dans Chrome ADVANCED Cliquez sur Proceed to product IP address (unsafe) Cliquez sur...
  • Page 68 Dans FireFox Cliquez sur Advanced Add Exception... Cliquez sur Confirm Security Exception Cliquez sur...
  • Page 69 Dans Internet Explorer Cliquez sur Continue to this website (not recommended). * Le texte des liens et des boutons peut varier selon le système d'exploitation ou les paramètres de langue utilisés.

  • Page 70: Multi-Écran

    Multi-écran Modification de l’entrée d’écran Appuyez sur la touche dans le coin supérieur droit • Ne s’applique qu’à certains modèles. de chaque écran divisé pour sélectionner la source Cette fonction vous permet d’afficher plusieurs entrées d’ e ntrée souhaitée. externes et des vidéos sur un seul écran. REMARQUES Accès à...

  • Page 71: Paramètres Id Image

    Paramètres ID IMAGE REMARQUES l’ID IMAGE est configuré sur 2, seul le moniteur du • Ne s’applique qu’à certains modèles. haut à droite, dont l’ID de la mosaïque est réglé sur 2, L’ o ption ID IMAGE sert à modifier les paramètres peut être contrôlé...

  • Page 72: Codes Infrarouges

    CODES INFRAROUGES La fonction USB/HDMI n’ e st pas prise en charge par tous les modèles. Certains codes de touche peuvent ne pas être pris en charge selon le modèle. Code (Hex) Fonction Remarques Touche de télécommande (ALIMENTATION) MONITOR ON (Moniteur allumé) Touche de télécommande MONITOR OFF (Moniteur éteint) Touche de télécommande...
  • Page 73 Code (Hex) Fonction Remarques SETTINGS (Paramètres) (Menu) Touche de télécommande Auto Config. (Configuration Touche de télécommande automatique) Haut Touche de télécommande Touche de télécommande Droite Touche de télécommande Gauche Touche de télécommande Touche de télécommande BACK (Retour) Touche de télécommande TILE (Mosaïque) Touche de télécommande EXIT (Sortie)

  • Page 74: Contrôle De Plusieurs Appareils

    CONTRÔLE DE PLUSIEURS APPAREILS • Ne s’applique qu’à certains modèles. Utilisez cette méthode pour connecter plusieurs appareils à un seul ordinateur. Vous pouvez contrôler plusieurs appareils à la fois en les connectant à un seul ordinateur. Dans le menu Options, l’ID de la mosaïque doit être compris entre 1 et 1 000, sans être en double. Connexion du câble •...

  • Page 75: Paramètres De Communication

    Paramètres de communication REMARQUES • Lorsque vous utilisez des connexions à trois fils (non Débit en baud : 9600 b/s standards), une connexion en chaîne infrarouge ne Longueur de données : 8 bits peut pas être utilisée. Bit de parité : aucun • Assurez-vous d’utiliser uniquement l’ e xtrémité fournie Bit d’arrêt : 1 bit pour établir la connexion correctement.

  • Page 76: Liste De Référence Des Commandes

    Liste de référence des commandes COMMANDE DONNÉES (Hexadécimal) Power (Alimentation) 00 à 01 Select input (Sélectionner la source) Voir Sélectionner la source Aspect Ratio (Format d’image) Voir Format d’image Energy Saving (Économie d’ é nergie) Voir Économie d’ é nergie Picture Mode (Mode Image) Voir mode Image Contrast (Contraste)
  • Page 77 COMMANDE DONNÉES (Hexadécimal) Reset (Réinitialisation) 00 à 02 Current Temperature (Température actuelle) Key (Touche) Voir Touche Time Elapsed (Temps écoulé) Product Serial Number (Numéro de série du produit) Software Version (Version du logiciel) White Balance Red Gain 00 à FE (Gain du rouge de l’...
  • Page 78 COMMANDE DONNÉES (Hexadécimal) Check the status (Vérifier l’ é tat) Voir Vérifier l’ é tat Check Screen (Vérifier l’ é cran) 00 à 01 Speakers (Haut-parleurs) 00 à 01 Daylight Saving Time (Heure d’ é té) Voir Heure d’ é té PM Mode (Mode PM) n, 0c 00 à...
  • Page 79 COMMANDE DONNÉES (Hexadécimal) Aspect Ratio (Rotation) n, 89 00 à 01 (Format d’image [Rotation]) Easy Brightness Control Mode 00 à 01 (Mode de commande facile de la luminosité) Easy Brightness Control Schedule Voir Horaire de commande de (Horaire de commande facile de la luminosité) facile de la luminosité...

  • Page 80: Protocole De Transmission Et De Réception

    Protocole de transmission et de réception Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1] : permet de distinguer le mode des paramètres d’ o rigine et le mode de l’utilisateur. * [Command2] : commande l’ e nsemble des moniteurs. * [Set ID] : sert à sélectionner un écran que vous souhaitez contrôler. Un ID d’appareil unique compris entre 1 et 1 000 (01H à...
  • Page 81 01. Power (Mise en marche) (commande : k a) 03. Aspect Ratio (Format d’image) (commande : k c) Règle la mise sous tension/hors tension du moniteur. Ajuste le format de l’image. Transmission Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Désactivé...
  • Page 82 05. Picture Mode (Mode Image) (commande : d x) 08. Sharpness (Netteté) (commande : k k) Sélectionne un mode Image. Règle la netteté de l’ é cran. Transmission Transmission [d][x][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Vif Data 00 à 32 : Netteté 0 à 50 01 : Standard Accusé...
  • Page 83 12. Balance (Balance) (commande : k t) 15. Volume Control (Contrôle du volume) (commande : k f) Règle l’ é quilibre du son. Règle le volume de lecture. Transmission Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 à 64 : Gauche 50 à Droite 50 Data 00 à 64 : Volume 0 à 100 Accusé...
  • Page 84 17. Time 2 (hour/minute/second) 20. Off Timer (Repeat/Time) (Temps 2 [heures/minutes/secondes]) (commande : f x) (Minuterie d’arrêt [Répéter/Heure]) (commande : f e) Règle le Temps 2 (heures/minutes/secondes). Configure les paramètres de la Minuterie d’arrêt (Répéter/Heure). Transmission Transmission [f][x][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] [f][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Data1 00 à...
  • Page 85 21. On Timer (Repeat/Time) (Minuterie de mise en marche 22. Source d’entrée de l’heure de marche (Entrée de la [Répéter/ Heure]) (commande : f d) Minuterie with de mise en marche) (commande : f u) Configure les paramètres de la Minuterie de mise en marche (Répéter/ Sélectionne une entrée externe pour le paramètre actuel de la Minuterie Heure).
  • Page 86 23. No Signal Power Off (15Min) (Mise hors tension sans 26. Reset (Réinitialisation) (commande : f k) signal [15 min]) (commande : f g) Exécute la fonction de réinitialisation. Règle le moniteur pour qu’il entre en mode Veille Auto s’il n’y a aucun La réinitialisation de l’...
  • Page 87 29. Time Elapsed (Temps écoulé) (commande : d l) 33. White Balance Green Gain (Gain du vert de l’équilibre des blancs) (commande : j n) Vérifie le temps écoulé. Règle le gain du vert de l’ é quilibre des blancs. Transmission Transmission [d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [j][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data...
  • Page 88 37. White Balance Blue Offset (Décalage du bleu de 40. Tile Mode (Mode Mosaïque) (commande : d d) l’équilibre des blancs) (commande : s z) Règle le mode Mosaïque et permet de configurer les valeurs pour les rangées et les colonnes de la mosaïque. Règle le décalage du bleu de l’...
  • Page 89 43. Natural Mode (Mode Naturel) (commande : d j) 46. Power On Delay (Mise en marche différée) (commande : f h) Lors de l’affichage de l’image naturelle, la partie de l’image qui serait normalement affichée dans l’ e space entre les moniteurs est omise. Règle le délai planifié...

  • Page 90: Check The Status (Vérifier L' É Tat)

    48. Fail Over Input Select (Sélection de la source du 50. Local Key Operation (Utilisation des touches locales) basculement) (commande : m j) (commande : t o) Sélectionne la source d’ e ntrée pour la commutation d’ e ntrée automatique. Configure les paramètres de fonctionnement des touches locales de l’appareil.

  • Page 91: Check Screen (Vérifier L' É Cran)

    53. Speakers (Haut-parleurs) (commande : d v) Data 07 (vérification à savoir si les capteurs de température haut, bas et principal fonctionnent normalement) Règle la fonction des haut-parleurs. Data1 00 : Tous les capteurs de température sont défectueux. Transmission 01 : Haut normal, Bas défectueux, Principal défectueux [d][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 02 : Haut défectueux, Bas normal, Principal défectueux Data...

  • Page 92: Ism Method (Méthode Ism)

    55. PM Mode (Mode PM) (commande : s n, 0c) 57. Network Settings (Paramètres réseau) (commande : s n, 80 ou 81 ou 82) Sélectionne l’ o ption de mode PM souhaitée. Configure les paramètres de réseau et DNS. Transmission Transmission [s][n][ ][Set ID][ ][0c][ ][Data][Cr] [s][n][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][ ][Data4][ ] Data 00 : Définit le mode de mise hors tension.

  • Page 93: Auto-Adjustment (Ajustement Automatique)

    58. Auto-adjustment (Ajustement Auto) (commande : j u) 61. H Size (Grandeur H) (commande : f s) Corrige automatiquement la position et le tremblement de l’image. Règle la grandeur horizontale de l’ é cran. Cette fonction peut être utilisée (Fonctionne uniquement en mode d’ e ntrée RVB-PC.) uniquement lorsque le mode Mosaïque est réglé...

  • Page 94: Intelligent Auto (Mode Auto Intelligent)

    64. Intelligent Auto (Mode Auto intelligent) (commande : 67. Time Sync (Synchronisation de l’heure) t i) (commande : s n, 16) Sélectionne l’ o ption de mode Auto intelligent souhaitée. Configure la synchronisation de l’heure. Transmission Transmission [t][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [s][n][ ][Set ID][ ][1][6][ ][Data][Cr] Data 00 : Désactivé...

  • Page 95: Studio Mode (Mode Studio)

    70. Studio Mode (Mode Studio) (commande : s n, 83) 73. DPM Wake up Control (Commande d’activation GAE) (commande : s n, 0b) Active ou désactive le mode Studio. Règle le mode Commande d’activation GAE. Transmission Transmission [s][n][ ][Set ID][ ][8][3][ ][Data][Cr] [s][n][ ][Set ID][ ][0][b][ ][Data][Cr] Data 00 : Désactivé...

  • Page 96: Aspect Ratio(Rotation) (Format D'image [Rotation])

    76. Aspect Ratio(Rotation) (Format d’image [Rotation]) 78. Easy Brightness Control Schedule (Horaire de commande (commande : s n, 89) de facile de la luminosité) (commande : s s) Contrôle le format de l’image (Rotation) de l’ é cran. Règle les horaires de commande facile de la luminosité. (Cette commande fonctionne uniquement lorsque la fonction Rotation du Transmission contenu est activée.)

  • Page 97: Multiscreen Mode & Input (Mode Multi-Écran Et Entrée)

    79. MultiScreen Mode & Input (Mode Multi-écran et Entrée) 81. Screen Mute (MultiScreen) (commande : x c) (Sourdine de l’écran [multi-écran]) (commande : x e) Enregistre ou contrôle le mode Multi-écran et l’ e ntrée. Allume et éteint chaque écran en mode Multi-écran. Transmission Transmission [x][c][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3[ ][Data4]...

  • Page 98: Justscan Toggle

    84. Wireless Wake-on-LAN 87. Holiday Schedule (Horaire des congés) (Veille sur le réseau local sans fil) (commande : s n, 90) (Commande : s n, 1b) Permet de régler l’ o ption Veille sur le réseau local sans fil. Configure l'horaire des congés. Transmission Transmission [s][n][ ][Set ID][ ][9][0][ ][Data][Cr]...

  • Page 99: Dual Screen Off (Écran Double Désactivé)

    88. Dual Screen Off (Écran double désactivé) 91. Luminance Value Read (Lecture de la valeur de (commande : s n, 92) luminosité) (commande : m u) Allume ou éteint l’ é cran double. Permet de lire la valeur de luminosité. Transmission Transmission [s][n][ ][Set ID][ ][9][2][ ][Data][Cr]...

  • Page 100: Osd Display (Afficheur) K L

    93. Power Indicator (Indicateur d’alimentation) 96. Hybrid Mode (Mode hybride) (commande : s n, 96) (commande : f o) Règle le mode de transparence de l’affichage. Permet de définir les paramètres de l’indicateur d’alimentation. Transmission Transmission [s][n][ ][Set ID][ ][9][6][ ][Data][Cr] [f][o][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Hybride (effet : désactivé)
  • Page 101 99. HDMI IT Contents (Contenu IT HDMI) 102. No Signal Image (Aucun signal d’image) (commande : s n, 99) (commande : s n, a9) Utilise les données HDMI pour régler automatiquement le mode image. Active ou désactive le mode Aucun signal d'image. Transmission Transmission [s][n][ ][Set ID][ ][9][9][ ][Data][Cr]...
  • Page 104 MANUEL D’INSTALLATION Affichage dynamique numérique de LG (AFFICHAGE SUR MONITEUR) Veuillez lire le présent manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. webOS 3.0 www.lg.com...
  • Page 105 TABLE DES MATIÈRES ACCÈS AU MENU Crestron D'INSTALLATION ......4 Enterprise Settings (Paramètres d’ e ntreprise) No Signal Image (aucun signal d'image) MENU D'INSTALLATION ....5 Factory Reset (réinitialisation des paramètres par défaut) - Signage Setup (configuration de l'affichage) ..5 Semi-Transparent Brightness (luminosité semi- Power On Status (état de mise sous tension) transparente) (0–100) Wake On LAN (éveil du réseau local)
  • Page 106 - Password Change (modification du mot de - Server (Serveur) .............26 passe) ...................20 Set Automatically (régler automatiquement) - Fail Over (basculement) ..........21 Server IP Type (Protocole de l’adresse IP du Off (Arrêt) serveur) Auto Server IP (IP serveur) Manuel Server Status (état du serveur) - ISM Method (Méthode ISM) ........22 Port number (numéro de port) Mode...

  • Page 107: Accès Au Menu D'installation

    ACCÈS AU MENU D'INSTALLATION Maintenez enfoncée la touche SETTINGS (PARAMÈTRES) pendant 5 secondes. Lorsque la fenêtre Input ID (Entrer l'ID) (dans le coin supérieur droit ) s'affiche, entrez votre mot de passe. (La valeur par défaut est 0, 0, 0, 0 • Lorsque le menu Installation s'affiche, sélectionnez l'option souhaitée.

  • Page 108: Menu D'installation

    MENU D'INSTALLATION REMARQUE • Certaines fonctions décrites dans le manuel d’installation pourraient ne pas être prises en charge par certains modèles. Signage Setup (configuration de l'affichage) Ce menu vous permet de configurer l'affichage numérique après l'installation. Power On Status (état de mise sous tension) •...

  • Page 109: Gestion De La Mise Hors Tension

    Gestion de la mise hors tension • Mise hors tension sans signal (15 min) - Vous pouvez choisir de forcer la mise hors tension sans signal après 15 minutes. - Vous pouvez régler cette option à On (activée) ou Off (désactivée). - Si vous activez cette fonction, le produit s'éteint après une absence de signal de 15 minutes. - Si vous la réglez à...
  • Page 110 • Mode PM - Mise hors tension : état Normal DC off (DC normal désactivé). - Sustain Aspect Ratio (format d'image soutenu) : état Normal DC off (DC normal désactivé) à l'exception que le Switching IC (IC de basculement) reste allumé. Sur certains modèles, cela ne s'applique qu'à un mode d'entrée précis (DisplayPort) et a le même effet que la fonction Screen Off Always (écran toujours éteint) dans d'autres modes d'entrée.

  • Page 111: Rotation

    Rotation • OSD Portrait Mode (Afficheur mode Portrait) - Cette fonction vous permet de faire pivoter l'affichage à l'écran dans le sens horaire. - Vous pouvez réglez cette fonction à Off (éteint)/90/180/270. (Certains modèles prennent uniquement en charge certains réglages.) - Si vous la réglez à...

  • Page 112: Beacon (Balise)

    Active la balise BLE, l'une des fonctionnalités Bluetooth 4.0. • Mode Beacon (balise) (activé/désactivé) : permet d'activer la fonction Beacon (balise). • Prend en charge les fonctions LG Beacon/iBeacon/Eddystone Type Beacon (Balise LG/iBeacon/Balise de type Eddystone). • LG Beacon/iBeacon (balise LG/iBalise) - Beacon UUID (UUID balise) (hex) : règle l'UUID.

  • Page 113: Check Screen (Vérifier L'écran)

    Check Screen (vérifier l’écran) • La fonction Check Screen (vérifier l'écran) juge si les rebords de l'écran ont des anormalités. Des ODS R, V et B sont formés sur l'écran à des intervalles d'une seconde et le capteur fait des tests dans les zones. •...

  • Page 114: Power Indicator (Voyant D'alimentation)

    Power Indicator (voyant d'alimentation) • Modifie les paramètres du voyant d'alimentation. • Si cette option est réglée à On (activé), le voyant d'alimentation est activé. • Si cette option est réglée à Off (désactivé), le voyant d'alimentation est désactivé. • Lorsque le produit est allumé, le voyant d'alimentation s'allume pendant environ 15 secondes, peu importe que la fonction soit réglée à...

  • Page 115: Sync Mode (Mode Sync)

    Sync Mode (mode Sync) • Synchronise les produits à l'heure et au contenu d'un des produits. • Off (désactivé) : le mode Sync est désactivé. • RS-232C : synchronise plusieurs moniteurs connectés par une connexion RS-232C. - Master/Slave (maître/esclave) : ces moniteurs peuvent être réglés à maître ou esclave. Un seul moniteur doit être réglé...

  • Page 116: Intelligent Auto (Fonction Automatique Intelligente)

    Intelligent Auto (fonction automatique intelligente) • Ajuste la taille, la position et la phase de l'écran du moniteur automatiquement à la résolution reconnue. Cette fonction est disponible uniquement en mode d'entrée RGB (RVB). Studio Mode (mode Studio) • Envoie des signaux de sortie à une température de couleur faible. •...

  • Page 117: Hybrid Mode (Mode Hybride)

    Crestron • Cette fonction permet la synchronisation avec les applications fournies par Crestron. • Serveur : Ce menu permet de définir l'adresse IP du serveur pour la connexion réseau avec le serveur (équipement fourni par Crestron). • Port : Ce menu permet de définir le port pour la connexion réseau avec le serveur. Le numéro de port par défaut est le 41794.

  • Page 118: Satus Message (Message D'état)

    Satus Message (message d'état) • Permet de définir une fonction qui envoie l'état du moniteur aux adresses de courriel des utilisateurs. • L'administrateur peut définir le message d'état à On (activé) ou à Off (désactivé). • Messaging Period (période de messagerie) : définit une période pour envoyer des messages. Vous pouvez choisir When Failure Status (lors d'un état de panne) ou Weekly (hebdomadaire).

  • Page 119: Simplink Setup (Configuration Simplink)

    SIMPLINK Setup (configuration SIMPLINK) • Lorsque la fonction SIMPLINK Setup (configuration SIMPLINK) est activée, vous pouvez utiliser SIMPLINK fourni par le moniteur LG. • Device ID (ID d'appareil) : règle l'ID de l'appareil connecté par câblage CEC. Vous pouvez choisir une valeur entre « All »...

  • Page 120: Easy Brightness Control (Contrôle De La Luminosité Simple)

    Easy Brightness Control (contrôle de la luminosité simple) • Règle le rétroéclairage conformément à l'horaire que vous avez défini. • Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. • Cette commande est désactivée si l'heure actuelle n'est pas réglée. • Vous pouvez configurer jusqu'à 6 horaires, et ils sont triés en ordre croissant selon l'heure. •...

  • Page 121: Guide D'utilisation De La Rotation Du Contenu

    Guide d'utilisation de la rotation du contenu [Paramètres d'installation du mode Portrait] Vous pouvez tourner l'image en portrait à l'aide de la fonction Content Rotation (rotation du contenu). Lors de l'installation de l'écran tourné à 90° : réglez cette fonction à 270. Lors de l'installation de l'écran tourné...
  • Page 122 [Réglage d'installation d'un mur vidéo] Vous pouvez mettre en place un mur vidéo en mode Portrait ou Paysage à l'aide de la fonction Content Rotation (rotation du contenu). Exemple : mode mosaïque 2 x 2 * Mur vidéo en mode Paysage * Mur vidéo en mode Portrait - Réglez la rotation du contenu à...

  • Page 123: Usb Cloning (Clonage Usb)

    USB Cloning (clonage USB) Vous pouvez copier les paramètres de produit sur les autres moniteurs. Send to USB (envoyer sur USB) • Vous pouvez enregistrer les paramètres actuels dans un format de fichier sur un dispositif USB. • Sélectionnez le nom du fichier et appuyez sur OK pour terminer. •...

  • Page 124: Fail Over (Basculement)

    Fail Over (basculement) La source d'entrée avec la priorité la plus élevée sera sélectionnée. Off (Arrêt) • La fonction Auto-Fail Over (basculement automatique) est désactivée. Auto • La source d'entrée change en fonction de l'ordre précisé. Lorsque plusieurs sources d'entrée sont repérées, la source d'entrée avec la priorité...

  • Page 125: Ism Method (Méthode Ism)

    ISM Method (Méthode ISM) Si une photo est affichée à l'écran pendant une période prolongée, une incrustation d'image peut se produire. La méthode ISM est une fonction qui empêche l'incrustation d'une image. Mode • Permet de sélectionner le mode Method ISM (méthode ISM). •...

  • Page 126: Repeat (Répéter)

    Repeat (répéter) • Off, just 1 time (désactivé, juste une fois) : si vous sélectionnez le mode souhaité et appuyez sur DONE (terminé), l'ISM fonctionne immédiatement. • On (activé) : si l'écran demeure fixe pendant le temps d'attente indiqué, la méthode ISM est activée pendant la durée indiquée.

  • Page 127: Action Cycle (Cycle De L'action)

    Action Cycle (cycle de l'action) • Vous pouvez choisir entre 1 à 10 min / 20 min / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 180 min / 240 min. • Cette option est disponible uniquement lorsque vous avez activé la fonction Inversion ou Orbiter (orbiteur). •...

  • Page 128: Bar Image Download (Téléchargement D'image De Barre)

    Bar Image Download (Téléchargement d'image de barre) • Pour télécharger une image, le fichier doit être situé dans le dossier intitulé « ISM » sur votre clé USB. • Assurez-vous de supprimer les anciennes images stockées dans la mémoire interne avant de télécharger un nouveau fichier d'image.

  • Page 129: Server (Serveur)

    Server (Serveur) Set Automatically (régler automatiquement) • Les réglages du moniteur seront configurés automatiquement afin que le serveur SuperSign puisse le chercher. Server IP Type (Protocole de l’adresse IP du serveur) • Sélectionnez le protocole IPv4 ou IPv6. Server IP (IP serveur) •...

  • Page 130: Lock Mode (Mode Verrouillage)

    Lock Mode (mode verrouillage) • Vous pouvez empêcher l'utilisation d'appareils USB. • Vous pouvez empêcher l'OSD de s'afficher. Wi-Fi • Cette fonction vous permet d’activer ou de désactiver le Wi-Fi. Reset to Initial Settings (réinitialiser aux paramètres d’origine) • Vous pouvez rétablir les paramètres d'origine grâce à cette fonction. IR Operation (fonctionnement IR) •...

Ce manuel est également adapté pour:

55uh5c65uh5c