Champion Power Equipment 91050 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Champion Power Equipment Manuels
  4. Équipement de construction
  5. 91050
  6. Manuel de l'opérateur
Champion Power Equipment 91050 Manuel De L'opérateur

Champion Power Equipment 91050 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 91050:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'OPÉRATEUR
MODÈLE N°91050
7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE
sur www.championpowerequipment.com
ou rendez-vous sur championpowerequipment.com
LisEZ ET cONsERVEZ cE MANUEL. Ce manuel contient des informations importantes relatives à la sécurité qui doivent être lues et comprises avant l'utilisation du
produit. Dans le cas contraire, l'utilisateur s'expose à de graves blessures. Ce manuel doit être conservé avec le produit.
Les spécifications, descriptions et illustrations figurant dans ce manuel correspondent aux informations connues au moment de la publication, mais peuvent être
modifiées sans préavis.
REV. 20220620
Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA États-Unis

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Champion Power Equipment 91050

Sommaire des Matières pour Champion Power Equipment 91050

  • Page 1 Dans le cas contraire, l’utilisateur s’expose à de graves blessures. Ce manuel doit être conservé avec le produit. Les spécifications, descriptions et illustrations figurant dans ce manuel correspondent aux informations connues au moment de la publication, mais peuvent être modifiées sans préavis. REV. 20220620 Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA États-Unis...

  • Page 2: Table Des Matières

    TAbLE DEs MATiÈREs 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE TAbLE DEs MATiÈREs Entretien ............Entretien du moteur ..........introduction ...........

  • Page 3: Introduction

    91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE iNTRODUcTiON DÉFiNiTiONs DE sÉcURiTÉ Félicitations pour votre achat d’un produit de Champion Power Les pictogrammes de sécurité visent à attirer votre attention sur Equipment (CPE). CPE conçoit et fabrique tous ses produits les dangers potentiels.

  • Page 4: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    RELATiVEs à LA sÉcURiTÉ 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE iNsTRUcTiONs iMPORTANTEs DANGER  RELATiVEs à LA sÉcURiTÉ Les pièces rotatives peuvent s’enchevêtrer autour des mains, des pieds, des cheveux, des vêtements et des accessoires. DANGER ...
  • Page 5 RELATiVEs à LA sÉcURiTÉ 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE AVERTissEMENT AVERTissEMENT   Risque pour les enfants, les animaux domestiques et les Le retour rapide de la corde du lanceur du démarreur attire observateurs la main et le bras vers le moteur plus rapidement qu’il n’est possible de lâcher la corde.

  • Page 6: Sécurité Concernant Le Carburant

    RELATiVEs à LA sÉcURiTÉ 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE sécurité concernant le carburant Lors du démarrage du moteur : – NE tenez PAS de démarrer un moteur endommagé. DANGER  – Assurez-vous que le bouchon du réservoir d’essence, le filtre à...

  • Page 7: Préparation

    RELATiVEs à LA sÉcURiTÉ 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE 5. Ne permettez jamais à une personne de monter sur la – Toujours porter de l’équipement de protection de l’ouïe. déchiqueteuse-broyeuse. – Attacher les cheveux longs et tout objet pouvant pendre et 6.

  • Page 8: Entretien, Transport Et Rangement

    RELATiVEs à LA sÉcURiTÉ 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE Entretien, transport et rangement 4. Ne jamais faire fonctionner l’appareil sous l’influence de l’alcool, de drogues ni de médicaments. 1. Vous devez toujours couper la source d’alimentation, 5.

  • Page 9: Étiquettes Et Plaques De Sécurité

    MANUFACTURE DATE XXXX DATE DE FABRICATION This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment. 3595-L-PR...

  • Page 10: Pictogrammes De Fonctionnement

    Nous recommandons d’utiliser une huile 10W-30. This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.

  • Page 11: Commandes Et Caractéristiques

    ET cARAcTÉRisTiqUEs 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE cOMMANDEs ET cARAcTÉRisTiqUEs Lisez ce manuel d’utilisation avant de faire fonctionner votre déchiqueteuse-broyeuse. Apprenez à repérer et à vous servir des commandes et des caractéristiques. Conservez ce manuel pour le consulter ultérieurement.

  • Page 12: Assemblage

    AssEMbLAGE 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE AssEMbLAGE 2) installation de la poignée Si votre déchiqueteuse-broyeuse est déjà assemblée, passez les 1. Insérez la poignée (n ° 38) dans les supports de la chute étapes d’assemblage de ce manuel.

  • Page 13: Installation Du Déflecteur De Chute

    AssEMbLAGE 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE sac de récupération Le sac de récupération peut être fixé et retiré du déflecteur de chute à l’aide du cordonnet réglable. Il est recommandé de le fixer avant le fonctionnement et de le retirer avant qu’il soit totalement rempli, après le fonctionnement ou avant l’entreposage.

  • Page 14: Ajout De Carburant

    AssEMbLAGE 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE Type d’huile du moteur recommandé 10W-30 5W-30 10W-40 JAUGE D'HUILE 5W-30 Entièrement synthétique °F °C -28,9 -17,8 -6,7 15,6 26,7 37,8 48,9 Température ambiante AVis  AVis  Une fois l’huile ajoutée, un contrôle visuel devrait indiquer le niveau d’huile à...

  • Page 15: Fonctionnement

    FONcTiONNEMENT 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE 2. Ajoutez lentement de l’essence dans le réservoir. AVis  Le réservoir est plein lorsque l’essence atteint le niveau du cercle rouge au filtre d’essence ÉVITEZ DE TROP REMPLIR. Le moteur de la déchiqueteuse-broyeuse fonctionne bien L’essence peut augmenter de volume après le remplissage.

  • Page 16: Zone De Travail

    FONcTiONNEMENT 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE être sur une surface sèche et de niveau avec une fondation solide. Jusqu’à (Même lorsqu’elle n’est pas en opération) NE PAS travailler sur la 22,9 m (75 pi) boue, la glace, l’herbe longue, la broussaille ou la neige. NE PAS ZONE travailler sur des surfaces d’asphalte, de brique, de roche, de...

  • Page 17: Démarrage Du Moteur

    FONcTiONNEMENT 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE DANGER AVis   NE PAS faire fonctionner une déchiqueteuse broyeuse Si le moteur démarre, mais ne se met pas en marche, endommagée ou dont une pièce est lâche ou endommagée. Le s’assurer que la déchiqueteuse-broyeuse est placée sur une...

  • Page 18: Conseils De Broyage Et De Déchiquetage

    FONcTiONNEMENT 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE conseils de broyage et de déchiquetage 7. Assurez-vous que le bois à broyer a été émondé et qu’il est exempt de branches excessives. Broyage 8. Assurez-vous que le bois à broyer ou les feuilles/broussailles 1.

  • Page 19: Dégagement De La Trémie De Déchiqueteuse

    FONcTiONNEMENT 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE Nettoyage du sac de récupération AVERTissEMENT  1. Tourner le papillon des gaz en position «LENT». N’insérez jamais un objet dans la trémie de déchiquetage pour « faciliter » l’introduction de la matière.

  • Page 20: Fonctionnement À Haute Altitude

    ENTRETiEN 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE Fonctionnement à haute altitude ENTRETiEN La densité de l’air à haute altitude est plus élevée qu’au niveau de DANGER  la mer. La puissance du moteur diminue à mesure que la masse atmosphérique et le rapport air-carburant diminuent.

  • Page 21: Entretien Du Broyeur-Déchiqueteur

    ENTRETiEN 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE 6. Jetez l’huile usagée dans un centre de gestion des déchets 8. Replacer le câble sur la bougie. approuvé. Nettoyage du filtre à air 1. Dévisser l’écrou à ailette pour retirer le couvercle du filtre à...

  • Page 22: Nettoyage Du Boîtier Du Fléau D'ébranchage Et De La Turbine

    ENTRETiEN 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE Aiguisage des lames Utiliser une brosse à soies souples pour enlever le surplus de liquide et de saleté. Utiliser un compresseur à air (25 pression en L’aiguisage de la lame de la déchiqueteuse, des lames du fléau psi.) pour enlever la saleté...

  • Page 23: Programme D'entretien

    ENTRETiEN 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE 6. Une vois la vis, la rondelle frein et la rondelle 7/16 retirées, la 12. Répéter pour la deuxième lame de broyeuse. turbine (nº 28) peut être retirée de l’arbre à cames du moteur.

  • Page 24: Rangement

    RANGEMENT 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE Moteur entreposé pour moins de 30 jours TOUTES LES 200 hEURES OU À TOUS LES DEUX ANS 1. Ajoutez un stabilisateur de carburant correctement formulé — Vérifier et remplacer la conduite de carburant au réservoir.

  • Page 25: Fiche Technique

    FichE TEchNiqUE 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE FichE TEchNiqUE spécifications de la bougie d’étincelle Type OEM ............ F6RTC spécifications de la déchiqueteuse-broyeuse Type de rechange ......

  • Page 26: Dépannage

    DÉPANNAGE 91050 - 7,6 cM (3 PO) DÉchiqUETEUsE-bROyEUsE DÉPANNAGE Problème Cause Solution Pas de carburant. Ajoutez du carburant. Bougie défectueuse. Remplacez la bougie. Le moteur ne démarre pas. Déchiqueteuse-broyeuse est chargée au Déchargez déchiqueteuse-broyeuse démarrage Remplissez le carter au niveau approprié.

  • Page 27: Garantie

    CPE garantit à l’acheteur original que les composants mécaniques et électriques seront exempts de défauts de matériau et de Champion Power Equipment décline toute obligation en matière fabrication pour une période d’deux ans (pièces et main-d’œuvre) de réclamations concernant le temps perdu, l’utilisation de ce à...
  • Page 28 GARANTIE DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION DE CHAMPION POWER EQUIPMENT, INC. (CPE) ET DE L’AGENCE DE PROTECTION ENVIRONNEMENTALE DES ÉTATS-UNIS (E.P.A. DES É.-U.) Votre moteur Champion Power Equipment (CPE) répond aux normes d’émissions américaines de l’EPA des É.-U. VOS DROITS ET OBLIGATIONS CONCERNANT LA GARANTIE : L’EPA américaine et CPE sont heureux d’expliquer la garantie des systèmes fédéraux de contrôle des émissions de votre petit moteur de...
  • Page 29 GARANTIE DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION Voici les clauses précises concernant la couverture de garantie de votre système antipollution : 1. CHAMP D’APPLICATION : Cette garantie s’applique aux moteurs de petits véhicules hors route de 1997 ou plus récents. La période de garantie du système antipollution commence à la date de livraison du nouveau moteur ou équipement au premier acheteur/ utilisateur final et la couverture doit être de 24 mois consécutifs par la suite.

  • Page 30: Systèmes Couverts Par La Présente Garantie

    Vous devez apporter votre moteur CPE ou le produit sur lequel il est installé avec la carte d’enregistrement de garantie ou une autre preuve de la date d’achat originale, à vos frais, chez un concessionnaire Champion Power Equipment autorisé à vendre et réparer un produit CPE pendant ses heures ouvrables.

Table des Matières