Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Singer VENUS
Sommaire des Matières pour Singer VENUS
- Page 1 S I N G E R BROCHURE D’INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Félicitations
Félicitations En achetant une nouvelle machine à coudre SINGER, vous entrez dans l’aventure passionnante de la créativité. Dès la première utilisation de votre machine, vous vous apercevrez que vous travaillez sur la machine la plus facile d’emploi qui ait jamais été fabriquée. -
Page 3: Consignes De Securite Importantes
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des règles accumulation de peluche, poussière et fibres de tissu. élémentaires de sécurité doivent toujours être respectées, 5. Eloignez vos doigts de toutes les pièces en mouvement. notamment celles qui suivent: Faites particulièrement attention à... -
Page 4: Table Des Matières
□ SOMMAIRE Nomenclature de la machine ................................2/3 Accessoires ......................................4 Installer le plateau d’extension ................................5 Raccorder la machine au secteur ................................. 6 Changer l’ampoule ....................................7 Relever le pied presseur en 2 étapes ..............................8 Installer le support de pied presseur..............................9 Remplir une canette ................................... -
Page 5: Pieces Principales De La Machine
□ PIECES PRINCIPALES DE LA MACHINE Molette de réglage de la largeur de point (sur certains modèles seulement) Molette de réglage de la tension du fil Releveur de fil Pied presseur Plaque à aiguille Plateau d’extension amovible / Rangement des accessoires Arrêtoir de canette Molette de réglage de la longueur de point... - Page 6 □ PIECES PRINCIPALES DE LA MACHINE 13. Poignée 14. Support de canette 15. Porte-bobine horizontal 16. Volant 17. Molette de sélection du point 18. Interrupteur marche/arrêt et lumière 19. Prise de branchement principale 20. Guide-fil de canette 21. Releveur de pied presseur 22.
-
Page 7: Accessoires
□ ACCESSOIRES Accessoires standard Pieds en option a. Pied universel (Ces 6 pieds presseurs ne sont b. pied fermeture à pas fournis avec la machine; glissière ils sont cependant disponibles c. pied boutonnière chez votre revendeur habituel d. pied bouton en accessoires spécifiques). -
Page 8: Installation Du Plateau D'extension
□ Installation du plateau d’extension Maintenez le plateau d’extension à l’horizontale, et poussez le dans le sens de la flèche (1). L’intérieur du plateau d’extension peut être utilisé comme boîte à accessoires. Pour ouvrir, soulevez comme l’indique la flèche (2). -
Page 9: Raccordement De La Machine Au Secteur
□ Raccordement de la machine au secteur Branchez la machine au secteur comme indiqué (1). Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée qui doit être utilisée avec l’installation polarisée appropriée (2). Attention: Ne débrancher le cordon du secteur que lorsque la machine est éteinte. -
Page 10: Changer L'ampoule
□ Pour changer l’ampoule Débranchez la machine en déconnectant la fiche de la prise secteur － Desserrez la vis (A) comme indiqué. － Retirez la plaque frontale (B). － Dévissez l’ampoule et mettez-en une nouvelle en place (C). － Replacez la plaque frontale et réajustez la vis. En cas de problème, contactez votre revendeur agréé... -
Page 11: Releveur De Pied Presseur 2 Positions
□ Releveur de pied presseur 2 positions Quand vous piquez des tissus épais ou en plusieurs épaisseurs, le pied presseur peut se relever en position supérieure pour un placement plus facile du travail. (A) □ Réglage de la pression du pied presseur La pression du pied presseur a été... -
Page 12: Montage Du Pied Presseur
□ Montage du pied presseur Levez la barre verticale (a). Fixez le support de pied presseur (b) comme indiqué sur le schéma. Installation du pied presseur Abaissez le support de pied presseur (b) et le pied presseur s’enclenchera automatiquement. Retrait du pied presseur Levez le pied presseur. -
Page 13: Remplissage De La Canette
□ Remplissage de la canette Placez la bobine de fil sur le porte-bobine (1). Pour des plus petites bobines de fil, placez le petit côté de l’étrier contre la bobine. Insérez le fil dans le guide-fil (3). Enroulez le fil dans le sens des aiguilles d’une montre autour des disques de tension .(4) Enfilez la canette comme indiqué... -
Page 14: Installation De La Canette
□ Installation de la canette Quand vous installez ou retirez une canette, l’aiguille doit être complètement relevée. Ouvrez le portillon (1) Insérez la canette dans le boitier de sorte que le fil soit enroulé Dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. (sens de la flèche 2) Engagez le fil dans la fente puis sous l’ergot (3) En tenant le boitier de canette par son verrou (4), engagez le... -
Page 15: Installation Et Changement De L'aiguille
Changez régulièrement l’aiguille, surtout si elle montre des signes d’usure et cause des problèmes. Pour de meilleures performances de couture, utilisez toujours des aiguilles de marque SINGER. Insérez l’aiguille comme indiqué sur le schéma : desserrez la vis qui retient l’aiguille et serrez-la à... -
Page 16: Enfilage Supérieur
□ Enfilage supérieur Cette opération est simple, mais il est important de l’effectuer correctement car si non certains incidents se produisent pendant la couture. commencez par relever l’aiguille dans la position la plus haute, et relevez aussi le pied presseur pour relâcher les disques de tension (2). -
Page 17: Tension Du Fil
□ Tension du fil Tension du fil supérieur Le réglage standard de la tension est de 4. Pour augmenter la tension, tournez la molette jusqu’au chiffre suivant. Pour réduire la tension, tournez la molette jusqu’au chiffre précédent. tension normale du fil pour la couture au point droit (A). tension du fil relâchée pour la couture au point droit. -
Page 18: Pour Faire Sortir Le Fil De Canette
□ Pour faire sortir le fil de canette Tenez le fil de l’aiguille de la main gauche. Tournez le volant vers vous (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) pour abaisser, puis relever l’aiguille. Tirez doucement sur le fil de l’aiguille pour faire sortir le fil de canette par le trou de la plaque à... -
Page 19: La Couture Arrière
□ La couture arrière □ Pour couper le fil Pour arrêter ou renforcer le départ et Tirez les fils à l’arrière du pied presseur. la fin d’une couture, appuyez sur le Amenez-les sur le côté de la plaque à aiguille dans bouton de couture arrière. -
Page 20: Enfile-Aiguille Automatique
□ Enfile-aiguille automatique en option L’enfile-aiguille automatique est une option installée en usine. Si votre machine est équipée de cette option, utilisez les instructions suivantes : － abaissez le levier (A), aussi bas que possible (B). － l’enfile-aiguille se met automatiquement en position d’enfilage (B). -
Page 21: Pour Choisir Votre Modèle De Point
□ Pour choisir votre modèle de point Pour votre information cette notice concerne plusieurs EXTENSIBLES UTILITAIRES BOURDONS Points modèles de machines à coudre. Une des différences entre ces modèles est le type et le MODELES nombre de points. En plus de cette différence au niveau des points, il y en a une 2è... -
Page 22: Traduction Notice Machine A Coudre
□ TRADUCTION NOTICE MACHINE A COUDRE LONGUEUR DU POINT LONGUEUR DU POINT LARGEUR DU POINT (MODELES A & B) LARGEUR DU POINT (MODELES A & B) (MODELES A, B & C) (MODELES A, B & C) Fonctionnement des molettes de réglage de la largeur et de la longueur de point Fonctionnement de la molette de réglage de la largeur du point (Modèles A &... -
Page 23: Ourlet Invisible / Point Lingerie
□ Ourlet invisible / Point lingerie * Le pied d’ourlet invisible est un accessoire en option qui LARGEUR DU POINT (MODELES A & B) LONGUEUR DU POINT (MODELES A, B & C) n’est pas fourni avec cette machine. Pour les ourlets, rideaux, pantalons, jupes, etc… Ourlet invisible pour tissus stretch extensibles Ourlet invisible point lingerie pour tissus raides Réglez la machine comme sur le schéma (1). -
Page 24: Points De Surjet
□ Points de surjet LARGEUR DU POINT (MODELES A & B) LONGUEUR DU POINT (MODELES A, B & C) *Le pied de surjet est un accessoire en option qui n’est pas fourni avec cette machine Coutures d’assemblage, point de recouvrement, ourlets visibles. -
Page 25: Pour Coudre Les Boutons
□ Pour coudre les boutons Installez la plaque à boutonnière (1a) Remplacez le pied presseur par le pied boutonnière (1b) Placez l’ouvrage sous le pied presseur. Placez le bouton sur le repère, abaissez le pied. Réglez la largeur de point sur « 0 » et piquez quelques points de sécurité. -
Page 26: Boutonnières
□ Boutonnières 4 temps Préparation : 1. Retirez le pied universel et installez le pied boutonnière 2. Mesurez l’épaisseur et le diamètre du bouton et ajoutez 0,3 cm (1/8 ») pour les extrémités ; marquez la taille de la boutonnière sur le tissu 3. - Page 27 □ POSE DE FERMETURE A GLISSIERE Réglez la machine comme illustré. molette de réglage de la largeur de point molette de réglage de la longueur de point (Modèles A et B) (Modèles A, B et C) Le pied fermeture peut être fixé à droite (1) ou à gauche (2) pied fermeture suivant le côté...
-
Page 28: Couture Avec Le Pied Ourleur En Option
□ COUTURE AVEC LE PIED OURLEUR* EN OPTION * Le pied ourleur est un accessoire en option qui n’est pas molette de réglage de la largeur de point molette de réglage de la longueur de point (Modèles A et B) (Modèles A, B et C) fourni avec la machine. -
Page 29: Point Zig Zag Multiple
□ POINT ZIG ZAG MULTIPLE Pour coudre les élastiques et les dentelles, pour repriser, molette de réglage de la largeur de point molette de réglage de la longueur de point réparer, renforcer les bords, réaliser des points d’arrêt. (Modèles A et B) (Modèles A, B et C) Régler la machine comme illustré... -
Page 30: Point Droit Extensible Et Point Ric Rac (Modèle A, B Et C)
□ POINT DROIT EXTENSIBLE ET POINT RIC RAC 5Modèle A, B et C) molette de réglage de la molette de réglage de molette de réglage de la molette de réglage de POINT DROIT EXTENSIBLE de point largeur la longueur de point de point largeur la longueur de point (Modèles A et B) -
Page 31: Point Nid D'abeilles (Modèle A, B Et C)
□ POINT NID D’ABEILLES (Modèle A, B et C) Couture d’assemblage, ourlet, t-shirts, lingerie, etc... molette de réglage de la largeur de point molette de réglage de la longueur de point Réglez la machine comme illustré. (Modèles A et B) (Modèles A, B et C) Ce point peut être utilisé... -
Page 32: Utilisation Du Pied Ganseur En Option
□ UTILISATION DU PIED GANSEUR EN OPTION* molette de réglage de la largeur de point molette de réglage de la longueur de point * Le pied ganseur est un accessoire en option qui n’est pas (Modèles A et B) (Modèles A, B et C) fourni avec votre machine. -
Page 33: Reprise Libre
□ REPRISE LIBRE* Le pied à repriser est un accessoire en option qui n’est pas fourni avec votre machine molette de réglage de la largeur de point molette de réglage de la longueur de point (Modèles A et B) (Modèles A, B et C) Réglez la machine comme illustré(1) Installlez la plaque à... -
Page 34: Points Utilitaires Modeles A,B Et C
□ POINTS UTILITAIRES MODELES A,B ET C molette de réglage de la largeur de point molette de réglage de la longueur de point Réglez la machine comme illustré. (Modèles A et B) (Modèles A, B et C) Réglez les mollettes de largeur et de longueur sur le même code couleur en fonction du tissu. -
Page 35: Entretien De Votre Machine
□ ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE Attention : avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, veuillez débrancher votre machine. Pour retirer la plaque à aiguille : Tournez le volant vers vous jusqu’à ce que l’aiguille soit complètement relevée. Ouvrez le couvercle avant à charnière et dévisser les vis de la plaque à... -
Page 36: Guide Des Incidents
□ GUIDE DES INCIDENTS PROBLEME CAUSE SOLUTION Le fil supérieur casse 1. la machine n’est pas enfilée correctement 1. réenfiler la machine 2. la tension du fil est trop élevé 2. la tension du fil (chiffre inférieur) 3. le fil est trop gros pour l’aiguille, 3. - Page 37 021VG40302 / Jun. 00’ 法文 SINGER 1130/1120/1116/1105 專用...