Traduction Notice Machine A Coudre - Singer VENUS Instructions

□ TRADUCTION NOTICE MACHINE A COUDRE

Fonctionnement des molettes de réglage de la largeur et
de la longueur de point
Fonctionnement de la molette de réglage de la largeur du
point (Modèles A & B)
La largeur maximale pour le point zig zag est de 5 mm;
cependant, la largeur peut être réduite sur n'importe quel
type de point.
La largeur augmente quand vous tournez le bouton du zig
zag de "0 à 5".
Pour piquer avec une aiguille jumelée, ne dépassez jamais
"3" pour la largeur du point (1).
La molette de réglage de la largeur du point sert aussi à
contrôler la position de l'aiguille pour la couture au point
droit.
En position "0" l'aiguille est complètement à gauche. En
position "5" elle est complètement à droite et entre 2 et 3
l'aiguillle est centrée.
Fonctionnement de la molette de réglage de la longueur
du point pour la couture de point zig zag (Modèles A, B et C)
La densité du point zig zag augmente quand on réduit la
longueur du point (vers "0").
Un réglage à "2,5" ou moins permet généralement d'obtenir
un beau point zig zag (2).
Des points zig zag rapprochés sont appelés point de
bourdon (2).
Pour la couture au point droit: plus le tissu, le fil, l'aiguille
sont épais plus on doit allonger le point.
LARGEUR DU POINT (MODELES A & B) LARGEUR DU POINT (MODELES A & B)
19
LONGUEUR DU POINT LONGUEUR DU POINT
(MODELES A, B & C) (MODELES A, B & C)
Pour le modèle D, Pour le modèle D,
la largeur du la largeur du
Zig-Zag est Zig-Zag est
réglable au moyen réglable au moyen
du bouton du bouton
sélecteur de point. sélecteur de point.