Publicité
2
EN:Disassemble the old window lifter
DE: Demontieren des alten Fensterhebers
NL: Demonteer het oude raammechanisme
FR: Démonter l'ancien mécanisme de vitre
EN
Loosen the screws and remove the motor
DE
Schrauben lösen und Motor entfernen
NL
Draai de schroeven los en demonteer de motor
FR
Desserrez les vis, puis retirez le moteur
EN
Carefully unclip the mounting pins
DE
Befestigungsstifte vorsichtig lösen
NL
Klik de bevestigingspinnen voorzichtig los
FR
Déclipsez soigneusement les goupilles de montage
EN
Remove the window holders and remove the window
DE
Fensterhalter abschrauben und Fenster entfernen
NL
Draai de raamhouders los en demonteer het venster
FR
Dévissez les supports et enlevez la vitre
4
Step 1
Step 3
Step 5
EN
Loosen the screws
DE
Lösen Sie die Schrauben
NL
Draai de schroeven los
FR
Désserrez les vis
EN
Lift the frame and remove it from the door
DE
Rahmen anheben und von der Tür entfernen
NL
Hef het frame op en demonteer dit uit de deur
FR
Soulevez le cadre et retirez-le de la porte
EN
Loosen the points and disassemble the mechanism
DE
Markierte Punkte lösen und Mechanismus demontieren
NL
Maak de punten los en demonteer het mechanisme
FR
Desserrez les points et démontez le mécanisme
Step 2
Step 4
Step 6
Publicité
