944 Series
Specifications at 25° typically / typisch / typiques
Technical Data
Technische Daten
Detection range
Beam angle(°)
Schallkegelöffnung (°)
Carrier frequency
Trägerfrequenz
Temperature compensation Temperaturkompensation
Repeatability
Wiederholgenauigkeit
Analogue output
Analogausgänge
Response time
Ansprechzeit
Target speed <1m/s
Ojektgeschwindigkeit
Target present / absent
<1m/s
Sprungantwort
Linearity
Linearitätsfehler
Output adjustment
Einstellung des Ausgangs
Minimum load (voltage
Lastimpedanz
output)
(Spannungausgang)
Maximum load (current
Lastimpedanz
output)
(Stromausgang)
Switching outputs
Schaltausgänge
Switching frequency
Schaltfrequenz
Hysteresis
Hysterese
Output circuit
Ausgangsschaltung
Set point adjustment
Schaltpunkteinstellung
NO or NC
NO oder NC
Set point indicator
Schaltpunktanzeige
Alignment indicator
Ausrichthilfe anzeige
Parameters memory
Speicher der
Sensorparameter
Temperature range
Temperaturbereich
Storage temperature range
Lager Temperatur
Supply voltage
Versorgungsspannung
Current consumption
Stromverbrauch ohne Last
without load
Circuit protection
Schutz gegen
Reverse polarity
Verpolung
Voltage spikes on supply
Spannungsspitzen in
and output lines
Versorgungsleitungen
Short circuited switching
Kurzschluß des Ausgangs
output
Sealing
Schutzart
Housing
Gehäuse
Notes:
Hinweis :
(1)
Whichever value is
(1)
greater
(2)
(2)
The ultrasonic sensor
cannot operate
underwater.
Données techniques
Erfassungsbereich
Portée
Angle du faisceau (°)
Fréquence porteuse
Compensation en
température
Répétabilité
Sortie analogique
Temps de réponse
Vitesse de la cible < 1m/s
Présence / absence cible
Linéarité
Réglage de la sortie
analogique
Charge minimum (sortie
tension)
Charge maximum (sortie
courant)
Sorties à seuils
Fréquence de commutation
Hystérésis
Circuit de sortie
Réglage des sorties à seuil
Sorties à seuil NO ou NC
Indicateurs des sorties à
seuil
Indicateur d'alignement
Mémoire des paramètres
Température de service
Température de stockage
Tension d'alimentation
Courant consommé sans
charge
Protections électriques
Inversion de polarité
Transitoires sur
alimentation
et sortie
Courts-circuits sur sortie à
seuils
Etanchéité
Boîtier
Remarques :
Die Größe den zwei
(1)
werten
(2)
Sensor kann nicht unter
Wasser verwendet
werden.
944...130E
350...3500 mm 250...2000 mm 150...1500 mm
130 kHz
120 ms (a)
500 ms (b)
0,8 Hz
La plus grande des
deux valeurs
Utilisation impossible en
(a)
milieu liquide.
(b)
PK 104099-10
944...180E
944...200E
8
180 kHz
200 kHz
Yes / Ja / Oui
0,4 % / ±2 mm
(1)
0...10 V (1C1) / 4...20 mA (1D1)
60 ms (a)
60 ms (a)
300 ms (b)
300 ms (b)
0,5 % / ±3 mm (1)
Teach In
1 KOhm
500 Ohm
2 NO / NC ; PNP
1 Hz
1 Hz
1 % / ±2 mm (1)
Open collector 100 mA
Teach In
Teach In
2 LED
1 LED
EEPROM
-15 °C...+70 °C
-25 °C... +85 °C
19...30 Vdc
<=25 mA
Yes / Ja / Oui
Yes / Ja / Oui
Yes / Ja / Oui
IP 67 (2)
Plastic / Kunststoff / Plastique
(Polyethylenterephtalat)
Honeywell • Control Products 5
944...300E
60...350 mm
300 kHz
30 ms (a)
200 ms (b)
25 Hz