Table des Matières
Publicité
Liens rapides
F O R Y O U A N D P L A N E T B L U E .
F O R Y O U A N D P L A N E T B L U E .
Notice de montage et d'utilisation
Pico Vario 40–50, 60–90
Appareils d'osmose inverse
Pico on/off
Pico HR on/off
Pico on/off FT
Pico Duo
Pico Vario
Pico Vario HR
BWT PERMAQ
Pico 10–90
BWT PERMAQ
10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90
40, 50, 60, 70, 80, 90
10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90
20/10, 30/20, 50/40, 60/50,
70/60, 80/70, 90/80
40–50, 60–90
40–50, 60–90
BEST WATER TECHNOLOGY
BEST WATER TECHNOLOGY
FR
®
®
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour BW Technologies BWT PERMAQ
- Page 1 Notice de montage et d’utilisation BWT PERMAQ ® Pico 10–90 BWT PERMAQ ® Pico Vario 40–50, 60–90 Appareils d‘osmose inverse Pico on/off 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 Pico HR on/off 40, 50, 60, 70, 80, 90...
-
Page 2: Table Des Matières
2.2 Utilisation conforme..........................2.3 Modes de fonctionnement interdits....................... 3 Appareils et composants ..........................Description du fonctionnement......................3.2 Description du fonctionnement BWT PERMAQ® Pico Vario ..............3.3 Modèles d’appareils..........................10 3.4 Options de configuration ........................11 3.5 Étendue de la livraison ..........................11 3.6 Vue d’ensemble des composants et des raccordements.............. - Page 3 10.1 Caractéristiques techniques BWT PERMAQ® Pico 10-90 on/off ............49 10.2 Dimensions BWT PERMAQ® Pico 10-90 on/off ..................50 10.3 Caractéristiques techniques BWT PERMAQ® Pico 40-90 HR on/off ..........51 10.4 Dimensions BWT PERMAQ® Pico 40-90 HR on/off................52 10.5 Caractéristiques techniques BWT PERMAQ® Pico Duo 20/10-90/80 ..........53 10.6 Dimensions BWT PERMAQ®...
-
Page 4: Informations Concernant Les Instructions De Montage Et D'utilisation
1.1 Objectif de cette documentation Ces instructions de montage et d’utilisation (IMU) font partie intégrante de l’osmoseur inverse BWT PERMAQ® Pico et contiennent des remarques et informations importantes pour le cycle de vie entier de l’appareil. Lire et respecter les instructions de montage et d’utilisation ü... -
Page 5: Groupe Cible De Ce Document
OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Informations concernant les instructions de montage et d’utilisation | 1 AVERTISSEMENT La mention « Avertissement » prévient d’une situation potentiellement dangereuse, laquelle est susceptible d’entraîner de graves blessures ou la mort. ATTENTION La mention « Attention » prévient d’une situation potentiellement dangereuse, laquelle est susceptible d’entraîner de légères blessures. -
Page 6: Conditions De Licence
1 | Informations concernant les instructions de montage et d’utilisation OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR • lorsque les travaux de remplacement et d’entretien prescrits ne sont pas réalisés ; • lorsque des dommages, des dysfonctionnements, des pannes surviennent, lesquelles sont dues à... -
Page 7: Sécurité
OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Sécurité | 2 2 Sécurité 2.1 Consignes de sécurité générales Lire les consignes de sécurité Ce chapitre contient des informations importantes concernant la sécurité. 1. En tant qu’opérateur, vous devez avoir lu et compris ces informations importantes relatives à... -
Page 8: Utilisation Conforme
OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR 2.2 Utilisation conforme L’osmoseur inverse BWT PERMAQ® Pico sert à la désalinisation de l’eau en qualité potable jus- qu’à 30 °C max. et une pression d’eau brute de max. 6,0 bars. Le prétraitement de l’eau brute doit impérativement être contrôlé... -
Page 9: Appareils Et Composants
(en ligne). 3.2 Description du fonctionnement BWT PERMAQ® Pico Vario La variante en ligne BWT PERMAQ® Pico Vario se concentre sur une hygiène maximale et un ajustement variable de la puissance. L’appareil peut être commandé autant de manière numé- rique qu’au moyen de points de pression (pour les réglages, voir chapitre Réglage des points... -
Page 10: Modèles D'appareils
Pression du perméat max. Consommateur min. Débit de production de perméat Fig. 3: séquence d’une osmose inverse en ligne classique et d’un BWT PERMAQ® Pico Vario 3.3 Modèles d’appareils Les modèles d’appareils BWT PERMAQ® Pico suivants sont disponibles : ® BWT PERMAQ Pico on/off Osmoseur inverse pour le fonctionnement en ligne / hors ligne. -
Page 11: Options De Configuration
OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Appareils et composants | 3 3.4 Options de configuration on/off HR on/ on/off HR on/ Vario Vario HR off FT Modules RO basse pres- sion Modules RO avec réten- tion de sel élevée (HR) Débitmètre pour... -
Page 12: Vue D'ensemble Des Composants Et Des Raccordements
3 | Appareils et composants OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR 3.6 Vue d’ensemble des composants et des raccordements ® BWT PERMAQ Pico on/off, HR on/off, on/off FT (I)/(O) Fig. 7: face avant de l’appareil RO 1 Écran avec panneaux de commande 2 Interrupteur principal 3 Préfiltre (eau d’alimentation) - Page 13 Danger – tension résiduelle : respecter le déchargement de la tension durant 5 minutes ® Fig. 9: face avant et face arrière BWT PERMAQ Pico Vario et convertisseur de fréquence 1 Écran avec panneaux de commande 2 Préfiltre 3 Interrupteur principal 4 Convertisseur de fréquence pour la...
-
Page 14: Transport Et Installation
3) Éliminez l’emballage dans le respect de l’environnement. Monter le dispositif anti-basculement pour les modèles d’appareils 40-90 1) Montez le dispositif anti-basculement fourni pour les modèles d’appareils BWT PERMAQ® Pico 40-90 et BWT PERMAQ® Pico Vario 40-90. 2) Faites glisser le dispositif anti-basculement sur le lieu d’installation au niveau du sol et fixez- le au sol. -
Page 15: Avis De Transport
OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Transport et installation | 4 4.2 Avis de transport Avis : Pour des raisons de retour et de transport, l'appareil RO doit être en position verticale. Les composants électriques doivent être protégés de l'humidité. Dans le cas d'une station de dosage AS installée, les composants surlongueurs doivent être protégés par un rembourrage. -
Page 16: Exemples D'installation
4 | Transport et installation OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR 3) BWT recommande de monter un robinet d’arrêt sur l’entrée de l’appareil à osmose inverse afin de pouvoir interrompre l’arrivée d’eau d’alimentation dans des buts d’entretien. 4) L’installation par l’exploitant doit présenter un format d’au moins DN 25 (modèles Pico 10-60) ou DN 32 (modèles Pico 70-90). - Page 17 BWT PERMAQ Pico Vario Lors de l’installation d’un BWT PERMAQ® Pico Vario, un processus en ligne contrôlé par le ré- gime de la pompe avec recirculation du perméat est utilisé. Grâce à la fonction sophistiquée du système Vario, d’autres composants comme un réservoir d’accumulation, un dispositif de surpression, etc.
-
Page 18: Raccordement Hydraulique
être respectées. Raccordement hydraulique de l’appareil (ne s’applique pas à BWT PERMAQ® Pico Vario) Veuillez procéder comme suit afin d’effectuer le raccordement hydraulique de l’appareil. - Page 19 3 Sortie de perméat 4 Turbine à perméat 5 Rejet de perméat ® Raccordement hydraulique de l’appareil (seulement BWT PERMAQ Pico Duo) Afin d’effectuer le raccordement hydraulique du BWT PERMAQ® Pico Duo branché en série, veuillez procéder conformément aux illustrations suivantes.
- Page 20 Y Détail 2 : réducteur 3/4“ à 1/2“ co Duo 70/60, 80/70, 90/80) Pour BWT PERMAQ® Pico Duo 20/10 et Pico Duo 30/20, le concentrat de la deuxième étape n’est pas réinjecté, mais est évacué en même temps que le concentrat de la première étape.
-
Page 21: Raccordement Électrique
OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Transport et installation | 4 Pico offline Fig. 18: détail 2 réducteur (BWT PERMAQ® Pico Duo hors ligne) 10 Réducteur 3/4“ à 1/2“ 4.6 Raccordement électrique Seul un électricien spécialisé et agréé est autorisé à effectuer le raccordement électrique de l’appareil. -
Page 22: Réaliser L'installation Électrique
4 | Transport et installation OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR • N’utilisez pas les entrées de contact externes (par ex. contacts de départ et d’arrêt) avec une tension externe (contacts libres de potentiel). Le passe-câbles multiple pour les contacts externes se trouve sur la face inférieure de l’armoire de commande. -
Page 23: Pièces De L'armoire De Commande
OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Transport et installation | 4 Niveau de trop-plein NO/NC Arrêt OI NO/NC 4-20 mA Marche OI bypass fermé NO/NC bypass ouvert NO/NC Niveau vide Fig. 20: points de commutation potentiels d’un réservoir d’eau pure Pièces de l’armoire de commande... -
Page 24: Mise En Service
5 | Mise en service OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR 5 Mise en service Seul du personnel qualifié et agréé est autorisé à réaliser la mise en service. Contrôle conforme à la directive régissant la prévention des accidents 1. -
Page 25: Commande
OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Commande | 6 6 Commande Le BWT PERMAQ® Pico est équipé d’une commande par microprocesseur et d’un écran à ma- trice. L’écran et les panneaux de commande forment une unité. Interrupteur principal L’interrupteur principal se trouve sur le côté gauche de l’armoire de commande. -
Page 26: Fonctionnement
7 | Fonctionnement OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR 7 Fonctionnement 7.1 Vue d’ensemble du menu • Position OFF (arrêt) • Marche / Intervalle • Menu de service • Mode de test • Mode de révision • Désinfection int. - Page 27 OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Fonctionnement | 7 2) Appuyer sur la afin d’ouvrir le menu principal. touche OK ð L’écran affiche : MARCHE/INTERVALLE > SERVICEMENU > MODE DE TEST > 3) Démarrer le menu en appuyant sur la...
-
Page 28: Rinçage D'intervalle
• Sélection de la langue • Réglages du système • Niveau • Mesure du débit • Mesure de la conductivité • Temps de pas • Compteur d’opérations • Intervalle de service • Vario (lorsque BWT PERMAQ® Pico Vario est sélectionné) -
Page 29: Réglages Du Système
OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Fonctionnement | 7 Afin de modifier les configurations du menu de service, veuillez procéder comme suit (le dé- roulement dans le menu est identique) : SERVICEMENUE lire 1) Sélectionner et confirmer avec la SERVICEMENUE modifier... -
Page 30: Mesure De La Conductivité
7 | Fonctionnement OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR SERVICEMENUE modifier SYSTEME SETUP > NIVEAU > MESURE de DEBIT > Mesure de la conductivité Ce menu contient toutes les options de configuration pour les mesures de la conductivité. SERVICEMENUE modifier CONDUCTIVITE >... -
Page 31: Mode De Test
OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Fonctionnement | 7 Vario Ce menu contient tous les réglages spécifiques à Vario et est uniquement affiché lorsque, dans le menu > > , le paramètre est réglé sur SERVICEMENUE Système setup VARIO... -
Page 32: Désinfection Interne / Nettoyage Chimique
7 | Fonctionnement OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR ð L’acteur est activé. MODE DE REVISION S21.01 Électrovanne d’eau brute S21.33 Électrovanne de perméat D21.01 Pompe à haute pression 4) Afin de désactiver l’acteur, régler chaque acteur souhaité sur... -
Page 33: Alarmes Et Messages
OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Fonctionnement | 7 Fig. 24: appareils de détartrage rapide externes pour le nettoyage externe 7.9 Alarmes et messages Si un paramètre important pour le système dépasse ou reste en-dessous de la valeur limite ré- glée dans le... -
Page 34: Réglage Des Points De Pression (Seulement Bwt ® Pico Vario)
7 | Fonctionnement OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR ® Régler le débit de concentrat (pas pour BWT PERMAQ Pico Vario) La vanne de réglage du débit de concentrat se situe à l’arrière de l’appareil. ü La vanne de réglage ne doit pas être complètement fermée. -
Page 35: Fonctionnement Avec Système De Dosage D'antiscalant
OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Fonctionnement | 7 Afin de régler la pression de consigne sur le convertisseur de fréquence, veuillez effectuer les réglages suivants à l’écran du convertisseur de fréquence : P-45 1) Presser la pendant longtemps. touche OK 2) Avec la , sélectionner... -
Page 36: Maintenance Et Service Après-Vente
8 | Maintenance et service après-vente OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR 8 Maintenance et service après-vente 8.1 Effectuer les travaux de maintenance Seul du personnel qualifié et agréé est autorisé à réaliser les travaux de maintenance et de ré- paration. -
Page 37: Désinfection Du Module D'osmose Inverse
OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Maintenance et service après-vente | 8 ð Patienter 2-3 minutes jusqu’à ce que la pression soit évacuée. 3) Dévisser le corps du filtre avec une clé pour filtre. ATTENTION! Le corps du filtre est rempli d’eau. -
Page 38: Préparer La Désinfection
8 | Maintenance et service après-vente OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Préparer la désinfection DANGER Danger dû à des substances corrosives La manipulation non conforme de produits chimiques de nettoyage ou de produits désinfec- tants peut entraîner des dommages permanents aux yeux, à la peau et aux voies respiratoires. -
Page 39: Nettoyage Chimique Du Module D'osmose Inverse
OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Maintenance et service après-vente | 8 2) Confirmer la question de contrôle avec la Détergeant remplir ? touche OK DESINFECTION int. Desinfect. / Nettoyage detergent remplir? retour ð Le programme de désinfection se déroule automatiquement. -
Page 40: Effectuer Le Nettoyage Chimique
8 | Maintenance et service après-vente OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR 11)Allumer l’appareil avec l’ interrupteur principal ð L’appareil est préparé pour le nettoyage chimique. Dosage de produit chimique de nettoyage (liquide) Osmoclean C Pico 10 env. 250 ml Pico 20 env. -
Page 41: Contrôle De La Dureté De L'eau D'alimentation (Kit Durotest®)
OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Maintenance et service après-vente | 8 Fig. 27: robinet purgeur de la pompe d’osmose inverse 1 Robinet purgeur 2 Tuyau d’écoulement AVERTISSEMENT Risque d’éclaboussures de l’eau d’écoulement 1. Portez en permanence des lunettes et des gants de protection Veuillez procéder comme suit afin de purger la pompe à... -
Page 42: Remplacement Du Récipient De Dosage D'antiscalant
8 | Maintenance et service après-vente OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR 3) Ajouter la solution d’analyse goutte à goutte en agitant le contenu après chaque goutte. 4) Compter les gouttes jusqu’au changement de couleur du rouge au vert. En fonction de la solution employée, chaque goutte comptée (valeur de mesure) correspond à... -
Page 43: Alarmes Et Résolution Des Dysfonctionnements
OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Alarmes et résolution des dysfonctionnements | 9 9 Alarmes et résolution des dysfonctionnements 9.1 Vue d’ensemble des alarmes Lorsqu’une valeur limite prescrite est dépassée, une alarme sonore est émise et un message d’alarme s’affiche à l’écran. Dans ce cas, l’appareil s’arrête automatiquement si nécessaire. -
Page 44: Élimination De Dysfonctionnement - Alarmes A1
9 | Alarmes et résolution des dysfonctionnements OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR 9.2 Élimination de dysfonctionnement – Alarmes A1 Message d’alarme Cause possible Suppression possible • Tension d’alimentation de la • Vérifier que le raccordement et A1 Tension 24 V carte mère infér. -
Page 45: Élimination De Dysfonctionnement - Alarmes A2
OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Alarmes et résolution des dysfonctionnements | 9 9.3 Élimination de dysfonctionnement – Alarmes A2 Message d’alarme Cause possible Suppression possible • Un Soft stop a été déclenché • Éliminer la cause du dysfonc-... - Page 46 9 | Alarmes et résolution des dysfonctionnements OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Message d’alarme Cause possible Suppression possible • Module(s) d’osmose inverse • Contacter le service BWT et, si A2 COND1 perm. défectueux nécessaire, remplacer les mo- haute dules OI défectueux...
-
Page 47: Élimination De Dysfonctionnement - Alarmes A3
OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Alarmes et résolution des dysfonctionnements | 9 Message d’alarme Cause possible Suppression possible • La prise de l’écran a été dé- • Brancher à nouveau la prise ou A2 Erreur Terminal connectée de la borne cor- vérifier le câblage (personnel... - Page 48 9 | Alarmes et résolution des dysfonctionnements OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Message d’alarme Cause possible Suppression possible • En cas de dosage d’antisca- • Remplacer le récipient de do- A3 remplir antisca- lant disponible, le récipient sage d’antiscalant...
-
Page 49: Caractéristiques Techniques
Consommation électrique 0,85 0,85 0,85 Type de vanne V DC Norme de raccordement CEE 16 ; 3PNE Eau d’alimentation : TDS ≤ 1 000 mg/l ; 15 °C ; 2,5 bars Eau d’alimentation : TDS ≤ 1 000 mg/l ; 15 °C ; 4,0 bars Tab. 13: caractéristiques techniques BWT PERMAQ® Pico 10-90 on/off... -
Page 50: Dimensions Bwt Permaq® Pico 10-90 On/Off
10.2 Dimensions BWT PERMAQ® Pico 10-90 on/off Largeur Profondeur Hauteur 1 500 1 500 1 500 Poids opérationnel Tab. 14: dimensions BWT PERMAQ® Pico 10-90 on/off Fig. 29: dimensions Pico 10-30 Fig. 30: dimensions Pico 40-70 (Pico 80-90 : voir chapitre Dimensions BWT PERMAQ® Pico 40-90 HR on/off [ 52]) -
Page 51: Caractéristiques Techniques Bwt Permaq® Pico 40-90 Hr On/Off
Connexion électrique / fusible de V/Hz/A 400/50/10 protection Consommation électrique Type de vanne V DC Norme de raccordement CEE 16 ; 3PNE Eau d’alimentation : TDS ≤ 1 000 mg/l ; 15 °C ; 2,5 bars Eau d’alimentation : TDS ≤ 1 000 mg/l ; 15 °C ; 4,0 bars Tab. 15: caractéristiques techniques BWT PERMAQ® Pico 40-90 HR on/off... -
Page 52: Dimensions Bwt Permaq® Pico 40-90 Hr On/Off
10 | Caractéristiques techniques OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR 10.4 Dimensions BWT PERMAQ® Pico 40-90 HR on/off Largeur Profondeur Hauteur 1 500 1 500 1 500 1 500 Poids opérationnel kg Tab. 16: dimensions BWT PERMAQ® Pico 40-90 HR on/off Fig. 31: dimensions Pico 40-70 HR on/off ®... -
Page 53: Caractéristiques Techniques Bwt Permaq® Pico Duo 20/10-90/80
Tab. 17: caractéristiques techniques BWT PERMAQ® Pico Duo 20/10-90/80 Kit de raccordement Pico Duo pour mon- Modèle 10-30 Modèle 40-60 Modèle 70/60 tage Numéro de production et référence 6-473224 6-473217 6-473218 Tab. 18: Numéro de production et référence Kit de raccordement BWT PERMAQ® Pico Duo... -
Page 54: Dimensions Bwt Permaq® Pico Duo 20/10-90/80
10 | Caractéristiques techniques OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR 10.6 Dimensions BWT PERMAQ® Pico Duo 20/10-90/80 20/10 30/20 50/40 60/50 70/60 80/70 90/80 Largeur 2 x 400 Profondeur 2 x 510 670 + 510 670 + 510 2 x 670... -
Page 55: Caractéristiques Techniques Bwt Permaq® Pico Vario 40-90 (Hr)
Norme de raccordement CEE 16; 3PNE CEE 16; 3PNE Eau d’alimentation : TDS ≤ 1’000 mg/l; 15 °C; 2,5 bars Eau d’alimentation : TDS ≤ 1’000 mg/l; 15 °C; 4,0 bars Tab. 20: Caractéristiques techniques BWT PERMAQ® Pico Vario 40-90 (HR) -
Page 56: Dimensions Bwt Permaq® Pico Vario 40-90 (Hr)
10 | Caractéristiques techniques OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR 10.8 Dimensions BWT PERMAQ® Pico Vario 40-90 (HR) 40 (HR) 50 (HR) 60 (HR) 70 (HR) 80 (HR) 90 (HR) Largeur Profondeur Hauteur 1 500 1 500 1 500 1 500 1 510 1 510 Poids opérationnel... -
Page 57: Mise Hors Service, Stockage, Mise Au Rebut
OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Mise hors service, stockage, mise au rebut | 11 11 Mise hors service, stockage, mise au rebut DANGER Danger dû à la tension électrique Le contact avec des câbles sous tension peut entraîner de graves blessures ou la mort. -
Page 58: Mise Au Rebut
11 | Mise hors service, stockage, mise au rebut OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR 11.4 Mise au rebut L’appareil se compose de différents matériaux devant être éliminés de manière ap- propriée. L’ensemble des composants électriques et électroniques doit être éliminé... -
Page 59: Déclaration Ue De Conformité
La société BWT Wassertechnik GmbH déclare les appareils d’osmose inverse avec les spécifications suivantes : Désignation commerciale : Type de produit : Modèle : • BWT PERMAQ® Pico on/off 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 40, 50, 60, 70, 80, 90 • BWT PERMAQ® Pico HR on/off •... -
Page 60: Glossaire
Glossaire OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Glossaire Adoucissement Eau d’alimentation Procédé d’échange d’éléments formant la du- L’eau non traitée devant être désalinisée, intro- reté dans l’eau (ions calcium et magnésium) duite dans l’osmoseur inverse, en général de contre des ions sodium à l’aide de résines l’eau potable adoucie (eau adoucie). -
Page 61: Système De Dosage D'antiscalant
OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR Glossaire Silt Density Index (SDI) Le SDI (indice de colmatage) est une mesure de l’impureté colloïdale de l’eau brute. Le pro- cédé de mesure est un processus de filtrage dans lequel la tendance de blocage est éva- luée sur un laps de temps de 15 minutes. - Page 62 OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR No art.: 9-142645 - Rev. 2.0 - FR...
- Page 63 OPM BWT PERMAQ® Pico Rev. 2.0 FR No art.: 9-142645 - Rev. 2.0 - FR...
-
Page 64: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires : BWT Austria GmbH BWT Wassertechnik GmbH BWT Italia S.r.l. BWT France SAS Walter-Simmer-Straße 4 Industriestraße 7 Via Vivaio 8 103, Rue Charles Michels A-5310 Mondsee D-69198 Schriesheim I-20122 Milano F-93206 Saint Denis Cedex Phone: +43 / 6232 / 5011 0 Phone: +49 / 6203 / 73 0 Phone: +39 / 02 / 204 63 43 Phone: +33 / 1 / 4922 45 00...