Publicité
STEP 3 / PASO 3 / ÉTAPE 3
a. Look at the diagrams below and the holes at the top of the bottom of the shed to determine which set you should
use.
b. Have one person line up the correct holes in the back of the shutters, with the holes that you pre-drilled. A second
person, inside the shed will insert a 1/4" Screw (SA) through the shed and into the Shutter (AA). Do this for
each of your pre-drilled holes.
a. Inspeccione los diagramas debajo y los agujeros a la parte superior y a la parte inferior del cobertizo para
determinar el juego que debe usar.
b. Una persona debe alinear los agujeros correctos en la contraventana con los agujeros pretaladrados en el cobertizo.
Una segunda persona, dentro del cobertizo, insertará un Tornillo de .635 cm (SA) a través del cobertizo y los
introducirá en la Contraventana (AA). Repeta este paso para cada agujero pretaladrado.
a. Examinez les figures ci-dessous et les trous à la partie superieur et à la partie inferieur de l'abri pour déterminer
quel jeu que vous devez utiliser.
b. Une personne doit aligner les trous corrects dans le volet avec les trous prépercés dans l'abri. Une autre personne,
à l'interieur de l'abri, insertera un Vis de .635 cm (SA) à travers de l'abri et les introduira dans le Volet (AA).
Répétez cet étape pour chaque trous prépercé.
Use hole #2 (the far left
hole in each grouping) for
this shutter.
Use agujero #2 (el agujero
izquierdo de cada agrupación)
para esta contraventana.
U t i l i s e z t r o u s n o . 2 ( l e
trous gauche de chaque
groupement) pour ce volet.
2 3
1
Back of Shutter
Parte delantera de la contraventana
Partie arrière du volet
Outside of Shed / Exterior del cobertizo / Exterieur de l'abri
2 3
1
Use hole #1 (the far right hole
in each grouping) for this
Use agujero #1 (el agujero
derecho de cada agrupación)
para esta contraventana.
Utilisez trous no. 1 (le trous droit
de chaque groupement) pour ce
shutter.
volet.
Publicité
