auna 10006320 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. auna Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. 10006320
  6. Mode d'emploi
auna 10006320 Mode D'emploi

auna 10006320 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour auna 10006320

Sommaire des Matières pour auna 10006320

  • Page 3: Table Des Matières

    Technische Daten 3 Konformitätserklärung 3 Sicherheitshinweise 4 Fernbedienung 6 Aufstellung und Montage 7 Speichermedien einsetzen 8 Anschlüsse und Verbindungen 10 Bedienung 11 Fehlersuche und Fehlerbehebung 14 Hinweise zur Entsorgung 15 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10006320, 10032207 Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz...

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in das Gerät eindringen. • Die Bauteile stehen unter Hochspannung. Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Lassen Sie Reparaturen nur von Fachpersonal durchführen. • Es handelt sich um ein Klasse 1 Laserprodukt. Schauen Sie nicht direkt in den Laser. • Stellen Sie das Gerät mit ausreichender Belüftung auf. •...
  • Page 5 1 DVD-Fach 9 SD/MMC/MS Einschub 2 Lautsprecher 10 USB Anschluss 3 Stop 11 Standby 4 L/R Taste 12 Vorwärts/Suche+ Taste 5 automatischer Scan 13 Nächster/CH+ Taste 6 DVD/FM Taste 14 Zurück/CH- Taste 7 Fernbedienungs-Empfänger 15 Rückwärts/Suche- Taste 8 Display 16 Wiedergabe/Pause Rückseite 1 Scart Ausgang 5 Koaxialer Ausgang...

  • Page 6: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG...

  • Page 7: Aufstellung Und Montage

    Batterien wechseln • Öffnen Sie das Batteriefach. • Setzen Sie die Batterien mit korrekter Polarität ein. • Schließen Sie das Batteriefach wieder. Hinweise zur Fernbedienung • Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor im Gerät aus. • Lassen Sie die Fernbedienung nicht herunterfallen. •...

  • Page 8: Speichermedien Einsetzen

    Schritt 2: Montieren Sie den Aufsteller am Gerät. Gerät Aufsteller SPEICHERMEDIEN EINSETZEN SD-Karte Memory-Stick Kontakte nach unten gerichtet und in Kontakte nach unten gerichtet und in den Speicherkartenslot einlegen. den Speicherkartenslot einlegen.
  • Page 9 Multimediakarte USB-Stick Kontakte nach unten gerichtet und in den Speicherkartenslot einlegen. Hinweise: • Über USB-Port und Kartenleser können nur MP3- und JPEG-Dateien wiedergegeben werden. • DIVX wird nicht unterstützt. Schließen Sie immer nur ein Speichermedium an. • Der USB-Stick darf eine maximale Speicherkapazität von 8 GB haben. •...

  • Page 10: Anschlüsse Und Verbindungen

    ANSCHLÜSSE UND VERBINDUNGEN Verbindung mit dem Fernseher • Schließen Sie das gelbe Cinch-Kabel an Video-Out (CVBS) auf der Rückseite des DVD-Players und am Composite-Videoeingang des Fernsehers an. • Schließen Sie das rote und weiße Cinch-Kabel an Audio Out auf der Rückseite des DVD-Players und an den Audioeingängen des Fernsehers Radio / koaxialer Ausgang FM Antenne...

  • Page 11: Bedienung

    • Die integrierte Wurfantenne (FM ANT) ermöglicht den Radioempfang. Drücken Sie dazu DVD/FM auf der Fernbedienung zum Umschalten auf UKW. Drücken Sie Auto Scan auf der Fernbedie nung, um die Sendersuche der Radiokanäle zu starten. • Schließen Sie ein Koaxialkabel an Coaxial Digital Out auf der Rückseite des DVD-Players und am koaxialer Digitaleingang Ihres Verstärkers an.
  • Page 12 Allgemeine Bedienung und Funktionen Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie AV. Ist ein Verstärker angeschlossen, so schalten Sie ihn ein und wählen Sie DVD. Schalten Sie den DVD-Player ein. Legen Sie eine Disc ein und drücken Sie „Wiedergabe“. Um die Disc zu stoppen, drücken Sie entweder „Pause“...
  • Page 13 JPEG-Dateien Laden Sie die Disc. Das Gerät Mit den Pfeiltasten HOCH oder durchsucht die Disc und zeigt die RUNTER markieren Sie einen Inhalte an, wie in der Abbildung Ordner, die Bildschirmanzeige dargestellt (Anzeige ist abhängig entspricht. Mit ENTER zeigen Sie von den Inhalten).

  • Page 14: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG Kein Ton Überprüfen Sie die Verbindungen zu den anderen Geräten. Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher eingeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass der korrekte AV-Modus gewählt ist. Disc wird Die Disc muss mit dem Aufdruck nach oben eingelegt werden. nicht wieder- Laden Sie nur eine Disc.

  • Page 15: Hinweise Zur Entsorgung

    HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.

  • Page 16: Technical Data

    Technical Data 16 Declaration of Conformity 16 Safety Precautions 17 Remote Control 19 Installation 20 Card and USB Reader 21 Connections 23 Operation 24 Troubleshooting 27 Hints on Disposal 28 TECHNICAL DATA Artikelnummer 10006320, 10032207 Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz...

  • Page 17: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS • Ensure that no foreign objects into the unit. • The components are under high tension. Do not open the casing. Repairs carried out by qualified personnel. • It is a Class 1 laser product. Do not look directly into the laser • Place the product with adequate ventilation.
  • Page 18 1 DVD Door 9 SD/MMC/MS Jack 2 Speaker 10 USB Jack 3 Stop Button 11 Standby 4 L/R Button 12 FWD/SEARCH+ Button 5 Auto Scan Button 13 NEXT/CH+ Button 6 DVD/FM Button 14 Back/CH- Button 7 Remote Receiver Window 15 REV/SEARCH- Button 8 Display Window 16 PLAY/PAUSE Button Rear...

  • Page 19: Remote Control

    REMOTE CONTROL...

  • Page 20: Installation

    Changing the Battery • Remove battery cover. • Insert batteries. • Close the battery cover Notes on remote Control • Aim rernote control at rernote sensor of DVD. • Do not drop the unit forma high position or cause high impacts. •...

  • Page 21: Card And Usb Reader

    Step 2: Assemble the unit with support block. Unit Support block CARD AND USB READER SD Card Memory Stick CMOS chip turn down wards and insert CMOS chip turn down wards and insert into slot. into slot.
  • Page 22 Multimedia Card USB Faucet CMOS chip turn down wards and insert into slot. Notes: • The USB and Card Reader perform MP3 and JPEG picture playback only. They don‘t support DIVX function completely. • Also do not insert more than one Card Reader. •...

  • Page 23: Connections

    CONNECTIONS Connect to a TV • Plug the yellow colored RCA cable into the VIDEO OUT jack on the back of the DVD player, plug the opposite end of the cable in the composite video input jack of your TV. •...

  • Page 24: Operation

    • The integrated aerial enables radio reception. In FM state, press “auto scan” on remote control to search radio. When radio begins, it succeed. • Plug a RCA cable into COAXIAL DIGITAL OUT jack on the back of the DVD player. Connect the other and of the cable to the Digital Coaxial input on your amplifier.
  • Page 25 Usage and Functions Turn on the TV and select AV. If an amplifier is connected, turn it on and select DVD. Play the desired disc starting. Insert a disc and press Play. To stop the disc, press either pause or stop. The forward or reverse is selected by search + / -. Subtitle: Select subtitle, by pressing the subtitle button.
  • Page 26 JPEG Files Load the disc to the disc tray Press „UP“ or „DOWN“ button to correctly. The unit starts to move the cursor and select a search for disc info and the TV directory, and then enter into pre- screen will display (The browse mode automatically.

  • Page 27: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING No sound. Check the connections to other devices. Make sure that the TV is turned on. Ensure that the correct AV mode is selected. Disc will not The disc must be imprinted with up to be inserted. play. Only one disc. Make sure that the disc is not dirty.

  • Page 28: Hints On Disposal

    HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012/19/ EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

  • Page 29: Fiche Technique

    Déclaration de conformité 29 Consignes de sécurité 30 Télécommande 32 Installation et montage 33 Utilisation de support mémoire 34 Branchements et connexions 36 Utilisation 37 Identification et résolution des problèmes 40 Conseils pour le recyclage 41 FICHE TECHNIQUE Numéro d’article 10006320, 10032207 Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz...

  • Page 30: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Veillez à ce qu’aucun corps étranger ne pénètre dans l’appareil. • Les composants sont sous haute tension. N’ouvrez jamais le boîtier, faites faire les réparations par un spécialiste. • Il s’agit d’un produit laser de classe 1. Ne regardez jamais le laser en face directement. •...
  • Page 31 1 Lecteur DVD 9 Port SD/MMC/MS 2 Enceinte 10 Port USB 3 Stop 11 Standby 4 Touche L/R 12 Touche avance/recherche + 5 Scan automatique 13 Touche suivant/CH + 6 Touche DVD/FM 14 Touche retour/CH- 7 Capteur de la télécommande 15 Touche retour/recherche- 8 Écran 16 Lecture/Pause...

  • Page 32: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE...

  • Page 33: Installation Et Montage

    Remplacement des piles • Ouvrez le compartiment des piles. • Insérez les piles en respectant la polarité. • Refermez le compartiment des piles. Consignes pour la télécommande • Dirigez la télécommande vers le capteur de l’appareil. • Ne faites pas tomber la télécommande. •...

  • Page 34: Utilisation De Support Mémoire

    Étape 2: Montez le support sur l’appareil. appareil support UTILISATION DE SUPPORT MÉMOIRE Carte SD Clé mémoire Dirigez les contacts vers le bas et Dirigez les contacts vers le bas et insérez la carte dans le lecteur. insérez la carte dans le lecteur.
  • Page 35 Carte multimédia Clé USB Dirigez les contacts vers le bas et insérez la carte dans le lecteur. Remarque : sur le port USB et le lecteur de cartes, vous pouvez lire uniquement des fichiers MP3 et JPEG. Le format DIVX n’est pas compatible. Branchez toujours une seule carte mémoire à la fois. USB/lecteur de cartes •...

  • Page 36: Branchements Et Connexions

    BRANCHEMENTS ET CONNEXIONS Connexion avec le téléviseur • Branche le câble RCA jaune sur la sortie Vidéo-Out (CVBS) au dos du lecteur de DVD et sur l’entrée vidéo composite du téléviseur. • Branchez le câble RCA rouge et blanc sur la sortie Audio Out au dos du lecteur de DVD et sur les entrées audio du téléviseur.

  • Page 37: Utilisation

    • L’antenne filaire intégrée (FM ANT) permet de capter la radio. Pour cela, appuyez sur DVD/FM sur la télécommande pour passer en FM. Appuyez sur Auto Scan sur la télécommande pour démarrer la recherche des canaux de radio. • Branchez un câble coaxial sur la sortie Coaxial Digital Out au dos du lecteur de DVD et sur l’entrée coaxiale de votre amplificateur.
  • Page 38 Utilisation générale et fonctions Allumez le téléviseur et choisissez AV. 2 Si un amplificateur est connecté, allumez-le et choisissez DVD. Allumez le lecteur de DVD. Insérez un disque et appuyez sur „lecture“. 5 Pour arrêter le disque, appuyez soit sur „Pause“ soit sur „Stop“. Vous pouvez sélectionner avance ou le retour avec „recherche +/-„. Sous-titres : sélectionnez les sous-titres voulus en appuyant sur la touche sous-titres. Cette fonction doit être compatible avec le DVD.
  • Page 39 Fichiers JPEG Chargez votre disque. L’appareil Avec les touches fléchées HAUT parcourt le disque et affiche le ou BAS sélectionnez un dossier qui contenu tel que présenté sur contient des images. Avec la touche l’image (l’affichage dépend du ENTER vous affichez le fichier contenu). souhaité. Remarque : le système n’interprète pas les caractères chinois. Lecture de MP3 MP3 est un format de compression pour les titres musicaux. Les signaux audio sont comprimés selon un rapport de 12: 1.

  • Page 40: Identification Et Résolution Des Problèmes

    IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Pas de son Contrôlez les branchements avec les autres appareils. Assurez-vous que le téléviseur est bien allumé. Assurez-vous que le bon mode AV a été sélectionné. Le disque Le disque doit être inséré avec la face imprimée vers le haut. n'est pas lu Insérez un seul disque. Veillez à...

  • Page 41: Conseils Pour Le Recyclage

    CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012/19/UE s‘applique (poubelle à roues barrée d’une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d’appareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à...

  • Page 42: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Wir, die CHAL-TEC GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin erklären hiermit, dass der nachfolgend bezeichnete Funkanlagentyp: Auna Stereoanlage MCD-82 Artikelnr. 10006320,10032207 allen folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: RED-Richtlinie 2014/53/EU LVD-Richtlinie 2014/35/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Angewandte harmonisierte Normen: EN 60065:2014 EN 301 489-1 V2.1.1 EN 303 345 V1.1.7...

Ce manuel est également adapté pour:

10032207

Table des Matières