Publicité
sur la vitre. Pour cela, passez la vapeur à une distance d'au moins
50 cm de la vitre.
• Pour le soin de vos plantes, nous vous recommandons de passer
la vapeur à une distance de 50 cm des feuilles.
POIGNEE PISTOLET (2)
Seul sans brosse, le pistolet peut être utilisé pour des travaux particu-
liers qui, en fonction du type de matériau ou de la nature de la saleté
à enlever, nécessitent une vaporisation plus ou moins rapprochée.
Après vaporisation, enlevez dans tous les cas les saletés plus tena-
ces avec un chiffon sec ou une éponge.
Utilisez le pistolet pour:
• traiter les taches sur la moquette ou les tapis avant de passer la
brosse.
• nettoyer des aciers inoxydables, des revêtements en matériaux
stratifiés ou des surfaces vernies,
• nettoyer les endroits d'un accès difficile tels qu'escaliers, châssis de
fenêtres, montants de portes, profilés en aluminium.
• nettoyer les poignées de plaques de cuisson, les socles de robi-
nets,
• nettoyer les jalousies, radiateurs ou l'intérieur de voitures,
• vaporiser les plantes d'intérieur (à distance),
• désodoriser et défroisser les vêtements.
Si nécessaire (endroits difficilement accessibles), le pistolet peut être
monté sur un tube de rallonge.
GRANDE BROSSE (8)
Utilisez cette brosse pour toutes les surfaces importantes. Pour le net-
toyage de sols durs, posez la brosse sur un chiffon sec et propre et
déplacez-la dans un mouvement de va-et-vient. Lorsque l'un des
côtés du chiffon est sale, retournez-le. Utilisez la brosse sans chiffon
sur les parties très sales ou incrustées de saleté ou dans les joints du
carrelage en lui imposant un mouvement latéral pour enlever la sale-
té. Passez ensuite le chiffon sur les endroits ainsi préparés. Pour les
surfaces lavables, les papiers peints et le plafond, recouvrez la bros-
se avec un chiffon sec et procédez comme pour les sols. Nous vous
conseillons de recouvrir le cas échéant la brosse par un tissu éponge
qui ne s'effiloche pas (vieilles serviettes de bain). Sur tous les types
de moquettes -sauf veloursqu'elles recouvrent les sols ou les murs
ainsi que sur tous les papiers peints, VAPORETTO vous garantit une
hygiène maximale. Il élimine les acariens, il rénove et ravive les cou-
leurs. Le traitement peut être répété, sans danger pour les surfaces
traitées. Les surfaces sèchent presque instantanément. Passez la
brosse sans chiffon pour enlever la saleté superficielle. Recouvrez
ensuite la brosse avec un chiffon en coton que vous fixez à l'aide des
pinces (9). En fonction de la fragilité de la moquette, pliez le chiffon
deux ou trois fois. Faites des mouvements de va-et-vient et des mou-
vements latéraux rapides de la brosse sans appuyer sur la moquette
et sans vous arrêter trop longtemps au même endroit. En cas de
moquettes particulièrement sales ou saturées de détergents, il est
conseillé de ne pas trop insister: seul un usage répété de VAPORET-
TO produira les résultats voulus. Pour éliminer les taches résistantes,
traitez-les d'abord avec la buse haute pression (à une distance de 5-
10 cm) et essuyez ensuite vigoureusement avec un chiffon.
PETITE BROSSE (12)
Utilisez la petite brosse chaque fois qu'il est impossible ou difficile
d'utiliser la grande brosse. La brosse peut être fixée directement au
pistolet ou à un ou deux tubes rallonge. Il est pratique d'utiliser la peti-
te brosse dans les cas suivants :
• tissus de décoration (après essais préalables sur des endroits
cachés),
• velours et peaux (à distance)
• intérieur des voitures, pare-brises incrustrés,
• petites surfaces et surfaces vitrées,
• carreaux et autres petites surfaces.
Lors du nettoyage de bois (poutres, sols), ne vaporisez pas directe-
ment mais recouvrez la (grande ou petite) brosse avec un chiffon en
coton plié plusieurs fois.
Pour nettoyer les meubles, vaporisez d'abord un chiffon en coton sec
puis passez au nettoyage. L'humidité chaude du chiffon enlève la
poussière, les taches et l'électricité statique et les meubles restent
ainsi propres pendant longtemps sans qu'il soit nécessaire d'utiliser
des produits nocifs.
BUSE HAUTE PRESSION 120° (16)
La buse haute pression qui se fixe directement au pistolet possède un
bec coudé qui vous permet de diriger les jets de vapeur dans des
endroits éloignés et difficilement accessibles avec le pistolet.
C'est la solution idéale pour le nettoyage de radiateurs, de châssis de
portes ou de fenêtres, de toilettes ou de jalousies. Un accessoire
extrêmement utile et irremplaçable. Avec la buse haute pression, vous
pouvez enlever des taches sur vos moquettes et tapis. Pour cela,
orientez le jet vapeur à la sortie de la buse parallèlement à la surface
de la moquette. Ceci aura pour effet de dissoudre la tache et de la
chasser dans le jet de vapeur. Pour finir, passez ensuite un chiffon à
l'endroit où se trouvait la tache.
C C
C C
O O
O O
N N
N N
S S
S S
E E
E E
I I
I I
L L
L L
S S
S S
P P
P P
O O
O O
U U
U U
R R
R R
L L
L L
' '
' '
E E
E E
N N
N N
• Avant d'effectuer une quelconque opération d'entretien, il est
nécessaire de débrancher la prise d'alimentation secteur.
• Après l'emploi de la brosse laissez-la reprendre sa position norma-
le afin d'éviter toute déformation.
• Vérifier périodiquement le bon état du joint de couleur sur la prise
monobloc (4). Si nécéssaire le remplacer avec les joints de rechan-
ge fournis avec l'appareil (15). Effectuer également ce contrôle sur
les joints des tubes prolongateurs (7) et de la poignée pistolet (2).
• Pour nettoyer la coque plastique de l'appareil, nous vous recom-
mandons l'utilisation d'un chiffon humide.
M M
M M
U U
U U
L L
L L
T T
T T
I I
I I
P P
P P
L L
L L
I I
I I
E E
E E
R R
R R
U U
U U
T T
T T
I I
I I
L L
L L
I I
I I
S S
S S
A A
A A
T T
T T
I I
I I
O O
O O
N N
N N
D D
D D
E E
E E
V V
V V
A A
A A
P P
P P
A A
C C
C C
E E
S S
S S
O O
I I
R R
E E
S S
O O
P P
T T
I I
O O
A A
C C
C C
E E
S S
S S
O O
I I
R R
E E
S S
O O
P P
T T
I I
O O
FER PROFESSIONAL
Fer de type professionnel. Semelle en aluminium avec 21 trous pour
la vapeur concentrés à la pointe. Poignée en liège et interrupteur
vapeur ergonomique. Bouton de commande de vapeur à 2 positions:
marche/arrêt - jet continu. Voyant lumineux qui indique que l'on a
atteint la température sélectionnée. Tapis repose-fer.
FER INOX
Semelle inox avec 11 trous pour la vapeur concentrés à la pointe.
Voyant lumineux qui indique que l'on a atteint la température sélec-
tionnée. Tapis repose- fer.
La raclette à vitres permet de nettoyer très efficacement et rapidement
toutes les surfaces vitrées sans utiliser de produits détergents. Les
vitres resteront également propres plus longtemps car vous n'aurez
plus cette fine pellicule que laissent les produits détergents sur les
vitres sur laquelle les doigts marquent et les poussières se fixent.
Le nettoyage des vitres s'effectue en deux temps:
• vaporisez la vitre rapidement en passant la raclette à distance et en
appuyant sur la commande vapeur (3).
• relâchez la commande vapeur et passez la raclette en appuyant sur
la vitre pour la nettoyer.
En bas de la vitre, passez un chiffon pour récupérer les quelques
gouttes d'eau qui auront coulé.
Pour nettoyer des surfaces plus grandes, il est possible de relier le
raclette à vitres aux tubes rallonge.
Accessoire qui permet d'atteindre les endroits difficiles d'accès, idéal
pour le nettoyage des volets, des radiateurs, etc ...
Brosse qui permet de bien nettoyer dans les angles ou les recoins
grâce à sa forme.
GRANDE BROSSE RONDE POUR BUSE HAUTE PRESSION 120°
Accessoire très utile qui vous permet d'utiliser l'accessoire 120°
même pour nettoyer des surfaces plus grandes.
T T
T T
R R
R R
E E
E E
T T
T T
I I
I I
E E
E E
N N
N N
Cet accessoire a été spécialiement étudié pour décoller sans difficul-
té les papiers peints en utilisant la vapeur produite par VAPORETTO.
Vous disposez ainsi d'une véritable décolleuse professionnelle.
O O
O O
R R
R R
E E
E E
T T
T T
T T
T T
O O
O O
A A
A A
V V
V V
E E
E E
C C
C C
N N
N N
O O
O O
S S
S S
N N
N N
E E
L L
S S
N N
N N
E E
L L
S S
RACLETTE A VITRES (18-19-20)
LANCE HAUTE PRESSION (21)
BROSSE TRIANGULAIRE (22)
(23)
DECOLLEUSE DE PAPIERS PEINTS (24)
Publicité
