Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Ce produit contient des matériaux électriques ou électroniques. La présence de ces éléments
peut, s'ils ne sont pas correctement jetés, avoir des effets nuisibles sur l'environnement et la
santé de l'homme. La présence de cette marque sur le produit signifi e qu'il ne doit pas être
jeté dans les déchets en vrac mais ramassé séparément. En tant que consommateur, vous
devez vous assurer que ce produit est correctement jeté. Pour savoir comment éliminer
correctement ce produit, visitez la page www.polaroid.com et cliquez sur « Société » ou
appelez le service clientèle de votre pays spécifi é dans le manuel d'instructions.
Ce téléviseur comprend une interface multimedia de haute défi nition (HDMI
TM
).
HDMI, le logotype HDMI et High-Defi nition Multimedia Interface sont des marques
commerciales ou déposées de HDMI Licensing LLC.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Polaroid TLU-01541W
Sommaire des Matières pour Polaroid TLU-01541W
- Page 1 Pour savoir comment éliminer correctement ce produit, visitez la page www.polaroid.com et cliquez sur « Société » ou appelez le service clientèle de votre pays spécifi é dans le manuel d’instructions.
-
Page 2: Déclaration De La Commission Fédérale Des Communications
Déclaration de la Commission fédérale des communications Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes concernant les appareils numériques de classe B défi nies par l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont stipulées afi n de garantir une protection suffi... -
Page 3: Avertissements Et Précautions
Avertissements et précautions Avertissements et précautions Pour prévenir toutes blessures, les consignes de sécurité suivantes devraient être observées pendant l'installation, l'utilisation, les réparations et l'entretien de cet équipement. Avant d'opérer cet équipement, veuillez lire ce manuel complètement et le garder pour de futures consultations. - Page 4 Avertissements et précautions Utiliser et manipuler le cordon d'alimentation avec soin. Ne pas poser d'objets lourds sur le cordon d'alimentation c.a. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation c.a. Ne pas manipuler le cordon d'alimentation c.a. avec les mains humides. Ne pas toucher au cordon d'alimentation et câble de l'antenne pendant des orages électriques.
-
Page 5: Consignes De Sécurité Pour L'antenne Extérieure
Avertissements et précautions Consignes de sécurité pour l'antenne extérieure Si une antenne extérieure est branchée, suivre les précautions suivantes: Une antenne extérieure ne devrait pas être située dans un endroit où elle pourrait être en contact avec des lignes aériennes d'électricité ou toutes autres circuits électriques ou lumières électriques. -
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Préparation Importantes consignes de sécurité ................. 2 Consignes de sécurité pour l’antenne extérieure ............4 Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Contenu du paquet ....................6 Mise en place de votre téléviseur LCD ..............7 Votre téléviseur LCD ....................9 Votre télécommande....................11 Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Branchement a un câble de télévision ou une antenne ...........13 Connexion à... -
Page 7: Chapitre 1 Présentation Du Téléviseur Lcd
Seuls ces éléments vous seront nécessaires pour régler et opérer la télévision LCD dans sa confi guration de base. Assurez-vous que tout le contenu ci-dessus soit inclut dans l'emballage. Si l'un des éléments manque, veuillez contacter le département du service à la clientèle de Polaroid. -
Page 8: Mise En Place De Votre Téléviseur Lcd
Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Mise en place de votre téléviseur LCD Installation du support du téléviseur Respectez les instructions ci-dessous pour installer le support du téléviseur : ➊ Ouvrir le boîtier et vérifi er qu’il contient toutes les pièces nécessaires. Le paquet contient : Support Télévision... - Page 9 Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Réglage du téléviseur ➊ Utiliser un câble d’antenne pour brancher le signal VHF/UHF à la borne ANT. Du téléviseur LCD (cf. page 15-18). ➋ Brancher le cordon d'alimentation c.a. à l'arrière de la télévision et brancher le cordon d'alimentation dans la prise murale.
-
Page 10: Votre Téléviseur Lcd
Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Votre téléviseur LCD Vue latérale avant/gauche/droite et commandes Vue Avant Vue latérale droite Profi l gauche Récepteur infrarouge La lumière DEL signale l'activation de la télévision LCD. CASQUE D’ÉCOUTE VOLUME Brancher le casque d’écoute Augmentation ou réduction du volume VOL.+ externe pour écouter... - Page 11 Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Vue arrière et connecteurs PC/VGA IN VHF/UHF IN ARTICLE DESCRIPTION Pour brancher le cordon d'alimentation AC à cette prise./ Vérifi er 1 Interrupteur général AC/IN que cet interrupteur est sur ON (La diode rouge s'allume au centre et en bas du téléviseur).
-
Page 12: Votre Télécommande
Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Votre télécommande POWER Met en marche le téléviseur LCD et active le mode standby (veille). POWER CH LIST Interrompt temporairement le son de la TV LCD et la rétablit. SUBTITLE ATV/DTV Pour passer au mode ATV (analogique) ou numérique (DTV). - Page 13 Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Il affi che le menu OSD (affi chage à l’écran) ▲▼◀▶ POWER Vous permet de parcourir, choisir et CH LIST régler les options l’OSD SUBTITLE INFO Appuyer une fois affi che une variété d'informations telles que la chaîne actuelle et la source d'entrée.
-
Page 14: Chapitre 2 Installation Du Téléviseur Lcd
Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Consulter le manuel d'utilisateur de tout équipement externe à connecter. Au moment de connecter tout équipement externe, ne pas brancher les cordons d'alimentation c.a. aux prises murales jusqu'à ce que tous les autres branchements soient complétés. Branchement d’un câble de télévision ou une antenne Prise d’antenne Les besoins de l'antenne pour une bonne réception de la télévision en couleurs sont plus grands que... - Page 15 Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Utiliser l'un des deux schémas suivants pour effectuer une connexion à une antenne extérieure. A: Démontre comment utiliser une antenne extérieure mixte VHF/UHF. B: Démontre comment utiliser une antenne extérieure séparée VHF et/ou UHF. A.
-
Page 16: Prise D'antenne De Télévision Câblée (Câblodistribution)
Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD PRISE D'ANTENNE DE TÉLÉVISION CÂBLÉE (CÂBLODISTRIBUTION) Le présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur de systèmes de câblodistribution que l'article 820-40 du Code national de l'électricité contient des recommandations relatives à la mise à... - Page 17 Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Utiliser un câble d'antenne fourni pour brancher le signal TV à la borne de CÂBLE TV du téléviseur LCD. VHF/UHF IN Brancher un cordon d’alimentation CA à l’arrière du téléviseur et brancher le cordon d’alimentation à...
-
Page 18: Connexion À Un Lecteur De Dvd
Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Connexion à un lecteur de DVD Arrière de la télévision PC/VGA IN VHF/UHF IN Audio Audi ideo Video/Audio Cable DVD PLAYER MÉTHODE A (AV4) Utiliser un câble composante pour brancher les prises (Y Pb Pr) au lecteur DVD de votre téléviseur LCD Utilisez un câble audio pour connecter les prises audio de DVD sur votre poste de TV LCD. -
Page 19: Branchement D'un Magnétoscope Et D'une Caméra Vidéo
Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Branchement d'un magnétoscope et d'une caméra vidéo Arrière de la télévision PC/VGA IN VHF/UHF IN Audio Audi ideo Video/Audio Cable MÉTHODE A (AV2) Utiliser un câble Audio pour connecter les prises de sortie audio du magnétoscope et de la caméra vidéo votre téléviseur LCD. -
Page 20: Branchement D'un Boîtier De Câblodistribution Et D'un Récepteur Satellite
Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Branchement d'un boîtier de câblodistribution et d'un récepteur satellite Arrière de la télévision PC/VGA IN VHF/UHF IN Audio Audi ideo HDMI CABLE Video/Audio Cable VGA CABLE Satellite antenna cable TV CABEL BOX SATELLITE RECEIVER Méthode A (AV4) : Utiliser un câble composante pour brancher les prises Y/Pb/Pr du boîtier de TV par câble au votre téléviseur LCD. -
Page 21: Branchement D'un Récepteur Audio
Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Branchement d'un récepteur audio Arrière de la télévision PC/VGA IN VHF/UHF IN Utiliser un câble audio pour brancher les prises audio LINE IN du récepteur audio aux prises DIGITAL OUT (sortie numérique) du téléviseur LCD. Brancher toutes les entrées électriques avant d'allumer votre téléviseur LCD. -
Page 22: Chapitre 3 Utilisation Des Fonctions
Chapitre 3 Utilisation de la télévision LCD Chapitre 3 Utilisation des fonctions Syntonisation des canaux de télévision Après avoir branché une antenne à votre téléviseur LCD et le cordon d'alimentation au TV et à la prise AC 230V, utilisez le commutateur à l'arrière du téléviseur pour l'allumer, le voyant rouge s'allumera sur le cadre central de votre téléviseur. -
Page 23: Fonctions Du Menu Osd
Chapitre 3 Utilisation de la télévision LCD Fonctions du menu OSD 1 Le menu principal permet d'accéder aux menus suivants: Video Régler les préférences d'affi chage telles que le mode, le contraste, la luminosité, la netteté couleur, ainsi que les options de réglage avancé. -
Page 24: Réglage Des Paramètres Vidéo
Chapitre 3 Utilisation de la télévision LCD Réglage des paramètres VIDÉO OPTION DESCRIPTION Advanced Display Mode Permet de choisir le mode d'affi chage entre Large, 4:3, Initial et Zoom. Permet de régler le DCE entre aucun, bas, moyen ou élevé. Blue Stretch Cette fonction redonne du naturel aux couleurs bleues. -
Page 25: Paramétrage (Tv Analogique)
Chapitre 3 Utilisation de la télévision LCD Paramétrage (TV analogique) Le menu de paramétrage est disponible uniquement pour la TV analogique. Utilisez ce menu de paramétrage pour choisir le Standard de couleur, le Standard de son, le Balayage automatique, la Recherche manuelle, le Paramétrage des canaux. -
Page 26: Préferences
Chapitre 3 Utilisation de la télévision LCD Préférences Utiliser ce menu de réglage des préférences pour les fonctions suivantes: Affi chage à l'écran (OSD), Écran bleu, Sécurité enfant, Temporisateur, Minuterie d'affi chage à l'écran (OSD), Réinitialisation d'affi chage à l'écran (OSD). OPTION DESCRIPTION Langue: Vous permet de choisir la langue... -
Page 27: Paramétrage Dtv Osd
Chapitre 3 Utilisation de la télévision LCD Paramétrage DTV OSD OPTION DESCRIPTION Edit Channel List Permet de bloquer certains canaux non adaptés aux plus jeunes membres de la famille, d’exclure et d’ajouter des canaux sur la liste, selon vos exigences. Confi guration Ajouter un nouveau canal, régler la langue audio, la langue des sous-titres, selon... -
Page 28: Channel List
Chapitre 3 Utilisation de la télévision LCD Paramétrage DTV OSD Channel List F AV 1 B B C O NE B B C TWO B B C THR EE C B B C C hannel B B C NEWS 24 B B C i L ock Sk ip... -
Page 29: Modifier Une Liste De Favoris
Chapitre 3 Utilisation de la télévision LCD Si vous excluez un canal, il ne peut pas être visualisé dans la liste avant de le rajouter (Appuyez sur la touche OK pour faire apparaître le menu des canaux favoris lorsque vous regardez la télévision numérique terrestre). (Dans la liste des canaux, le nom du canal exclu n’est pas présent.) MODIFIER UNE LISTE DE FAVORIS Vous pouvez modifi er la liste de favoris que vous avez créée. -
Page 30: Nouveaux Canaux Détectés
Chapitre 3 Utilisation de la télévision LCD Paramétrage DTV OSD Si vous souhaitez installer vous-même les canaux, utilisez les touches ▲/▼ pour mettre en surbrillance l’option d’installation de canal (manuelle) et appuyez sur OK pour l’installer manuellement. Vous choisissez d’abord le type d’installation, puis vous accédez au menu suivant. Utilisez les touches ◀/▶ pour naviguer dans les options de canal, puis les graphiques du niveau de signal et la qualité... -
Page 31: Langue Audio
Chapitre 3 Utilisation de la télévision LCD Paramétrage DTV OSD Utilisez les touches ▲/▼ pour mettre en surbrillance les paramètres de l’utilisateur dans le menu de configuration, puis appuyez sur la touche OK pour afficher le menu de paramètres d’utilisateur. LANGUE AUDIO Cette fonction vous permet de choisir la langue que vous entendrez lorsque vous passerez sur une chaîne avec de multiples pistes sonores. -
Page 32: Changer Le Code Pin
Chapitre 3 Utilisation de la télévision LCD Paramétrage DTV OSD CHANGER LE CODE PIN Appuyez sur la touche ROUGE pour entrer dans le menu de modifi cation de code PIN, entrez le code précédent avec les touches 0-9 de la télécommande, puis entrez deux fois le nouveau code pour confi rmer ;... -
Page 33: System Information
Chapitre 3 Utilisation de la télévision LCD Paramétrage DTV OSD SYSTEM INFORMATION Mettre en surbrillance les informations du système dans le menu de confi guration et appuyez sur OK pour affi cher le menu. Vous pouvez visualiser les informations liées au système dans ce menu, mais vous ne pouvez pas les modifi er. -
Page 34: Configuration Menu
Chapitre 3 Utilisation de la télévision LCD Paramétrage DTV OSD PARENTAL CONTROL Mettez en surbrillance la ligne de contrôle dans le menu de contrôle parental et utilisez les touches ◀/▶ pour choisir les options activer et désactiver. Utilisez cette option pour activer la fonction, vous pourrez ensuite modifi er les autres éléments. -
Page 35: Dépannage
Chapitre 3 Utilisation de la télévision LCD Guide de dépannage Avant de consulter le personnel d’entretien, vérifi er le tableau suivant pour découvrir la possible cause de la panne et sa possible solution. Le poste de TV ne s'allume pas. Vérifi ez que le téléviseur est bien branché. -
Page 36: Fonctions Clés
Caractéristiques Fonctions clés Terminaux audio/vidéo variés pour la connexion d'équipement externe 1 jeu de bornes d'entrée composites A/V 1 borne d’entrée SCART 1 jeu d'entrées vidéo composantes 1 borne d'entrée VGA/ Audio 1 borne d'entrée HDMI/audio 1 prise d’écouteur Interface multimédia haute défi nition (IMHD) L'interface multimédia haute défi nition (HDMI) est un petit interconnecteur convivial qui peut supporter jusqu'à... -
Page 37: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques Panneau LCD Format du panneau TFT 15,4”/39cm TFT 19”/48cm Luminosité Taux de contraste 400:1 850:1 Résolution maximum 1280x800 1440x900 Connecteur VIDEO (Vidéo) d'entrée S-VIDÉO Entrée YPbPr/ AUDIO (L/R) ENTRÉE AUDIO IN(L/R) ENTRÉE PC/VGA IN ENTRÉE IMHD ENTRÉE PC AUDIO IN COAXIAL CASQUE D’ÉCOUTE...