Publicité
Articolo
INDY 401-T/401-C
La parte inferiore della scocca può presentare le seguenti imperfezioni:
• protuberanze dovute alla costruzione dello stampo e all'iniezione del materiale;
• porosità o piccole mancanze di materiale.
Tali imperfezioni non devono ritenersi difetti di produzione.
The underneath part of the shell can present the following imperfections:
• protuberances due to the mold construction and material injection;
• porosities of tiny lacks of material.
Such imperfections should not be considered production defects.
Der Unterteil der Sitzung kann die folgenden Mangelhaftigkeit aufweisen:
• Auswüchse wegen des Formenbaus und der Injektion des Materials;
• Porosität oder kleine Materialsmängel.
Solche Mangelhaftigkeit müssen nicht als Produktionsfehler betrachtet werden.
La partie inférieure de la coque peut avoir les imperfections suivantes:
• quelques protubérances dues à la construction du moule et à l'injection de la
matière;
• porosité ou un peu de matériel manquant.
Ces imperfections ne doivent pas être considérées comme des défauts de
fabrication.
La parte inferior de la estructura puede presentar las siguientes imperfecciones:
• protuberancias debidas a la construcción del molde y a la inyección del
material;
• pequeños poros o falta de material.
Estata imperfecciones no se consideran defectos.
Нижняя часть сиденья может иметь следующие неровности:
•
Выступы, появляющиеся из-за конструкции сиденья и вставки
материала
•
Наличие пор или небольшой недостаток материала
Эти неровности не могут восприниматься производственным дефектом.
椅子外表可能会出现以下现象：
1. 由于模具结构和注射材料产生的凸起
2. 材料填充不到产生的孔隙。
以上说明的这些现象不是产品缺陷。
Data
15/07/2016
rev.01 02/07/2021
N° pagina
12 di 16
PREMONTARE LA PIASTRA DI ADATTAMENTO
PRIMA DI ASSEMBLARE LA BASE
SET UP THE ADAPTER PLATE BEFORE ASSEMBLING
THE BASE
VORMONTIEREN SIE DIE EINPASSUNGSPLATTE
BEVOR SIE DIE BASIS AUFBAUEN
PRÉMONTER LA PLAQUE D'ADAPTATION AVANT
D'ASSEMBLER LA BASE
INSTALAR PRIMERO LA PLACA DE UNIÓN ANTES DE
MONTAR DE LA BASE
Установить адаптивную деталь перед
установкой базы
在安装底座之前，请预先安装适配垫板
FRONTE
FRONT
Передняя часть
n° 04 TBCE M6x12 N.
n° 04 rondella ø6x12 N.
n° 01 da 04.
10'
。
Publicité
