Réparation
Remontage de la vanne d'air
1.
Lubrifiez la came de détente (104) et montez-la sur
le boîtier.
2.
Lubrifiez les coupelles en U (108†) et montez-les sur
le piston (102) en orientant les lèvres vers le centre
du piston.
108†
Lèvres orientées
vers le bas
102
108†
Lèvres orientées
vers le haut
F
. 7 : Installation d'une coupelle en U de vanne d'air
IG
3.
Lubrifiez les deux extrémités du piston (102) et posez-le
dans le boîtier.
4.
Lubrifiez et montez l'ensemble de détente (103) dans
le piston.
5.
Modèles standard (pas de DataTrak ou DataTrak avec
compteur de cycles uniquement) : lubrifiez les
nouveaux joints toriques (106†) et montez-les sur
les plaques de blocage (107). Installez les plaques
de blocage dans le boîtier.
Les modèles avec DataTrak avec électrovanne
de protection contre l'emballement : lubrifiez
le nouveau joint torique (106†) et installez-le sur
la plaque de blocage inférieure (107). Lubrifiez
le nouveau joint torique (119†) et installez-le ainsi
que le bouton de réinitialisation de la protection contre
l'emballement (118) sur la plaque de blocage supérieure
(117). Installez les plaques de blocage (107, 117)
dans le boîtier.
6.
Installez un anneau de retenue (110) sur chaque
extrémité afin de maintenir les plaques de blocage
en place.
12
7.
Installez le ressort (111).
8.
Moteurs M02xxx et M04xxx : lubrifiez et installez
la coupelle de vanne d'air (112). Alignez le petit aimant
rond avec l'entrée d'air.
F
. 8 : Installation de la coupelle
IG
Moteurs M07xxx, M12xxx et M18xxx : lubrifiez
et installez le joint torique de coupelle (112b) sur
le boîtier de coupelle (112a) puis montez le corps
de la coupelle sur l'embase de la coupelle (112c).
Lubrifiez et installez l'ensemble de coupelle. Alignez
le petit aimant rond avec l'entrée d'air.
ti12754a
112c
F
. 9 : Installation de la coupelle en deux éléments
IG
9.
Installez la plaque de vanne (105). Serrez les vis
(109†) pour la maintenir en place.
112
Aimant
112a
112b
ti12752a
ti12752b
313631S