Table des Matières
Publicité
Général
Réglages
Sous-titres codés
Général
Réglages
CC 1,2,3,4
Service sous-titres
T 1,2,3,4
Utilisation des menus
24
Marche
Arrêt
Marche avec suppression
&
é
"
&
é
"
Sous-titres codés
Les sous-titres codés pour malentendants vous permettent de lire le contenu
vocal des programmes de télévision sur votre écran TV. Cette fonction, à
l'intention des malentendants, utilise des 'boîtes de texte' à l'écran pour
afficher les dialogues et les conversations en même temps que le programme
de télévision. Les sous-titres codés apparaissent à l'écran durant les
télédiffusions à sous-titres.
Remarque: les sous-titres n'emploient pas toujours une grammaire et une
orthographe correctes. Les programmes de télévision et les commerciaux publicitaires
ne sont pas toujours conçus pour la diffusion avec les informations de sous-titres
incluses. Consultez le guide des programmes de télévision de votre région pour les
chaînes de télévision et les heures des spectacles sous-titrés codés. Les programmes
sous-titrés codés sont généralement indiqués dans l'horaire de télévision
accompagnés de marques de service comme 'CC' (Closed captions).
Sélectionnez
Sous-titres codés
Appuyez sur le curseur droit.
Sélectionnez
,
Marche
Arrêt
Lorsque
est sélectionné, le téléviseur affiche le Service de sous-titrage
Marche
en cours, en supposant que le service est disponible pour l'émission.
Lorsque
est sélectionné, le téléviseur n'affiche pas de sous-titres.
Arrêt
Lorsque
Marche avec suppression
Service de sous-titrage en cours de sélection lorsque la fonction Arrêt est
active. Lorsque la fonction Arrêt est désactivée, le téléviseur n'affiche pas de
sous-titres.
Remarque:
-
Lorsque le format 2 écrans est sélectionné, le sous-titrage (s'il est activé) est
affiché pour l'écran principal seulement et recouvre tout l'écran;
-
lorsque Mosaïque 12 est activé, le sous-titrage est désactivé.
Service de sous-titrage
Sélectionnez
Service sous-titres
Appuyez sur le curseur droit.
Sélectionnez le
Service sous-titres
•
CC 1, 2, 3 ou 4
Dialogue (et descriptions) des actions d'un programme de télévision à sous-
titrés codés à l'écran.
CC 1 est le mode le plus utilisé.
CC 2 peut être utilisé pour des langues alternatives si elles sont transmises.
•
T 1, 2, 3 ou 4
Souvent utilisés comme guide de chaînes, horaires, affichage d'informations
sur les émissions sous-titrées, nouvelles, météo et bourse.
Les services de sous-titrage codés ne sont pas tous utilisés nécessairement par
une chaîne de télévision lors de la transmission d'une émission sous-titrée.
Remarque: Ce poste de télévision fournit des fonctions de sous-titrage codé
répondant aux normes EIA-608 et selon les articles 15.119 des règlements
de la FCC.
avec le curseur bas.
ou
Marche avec suppression
est sélectionné, le téléviseur affiche le
avec le curseur bas.
de votre choix
.
Publicité
Table des Matières
