Endress+Hauser Proline Promag 10 D Information Technique
Endress+Hauser Proline Promag 10 D Information Technique

Endress+Hauser Proline Promag 10 D Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Proline Promag 10 D:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

TI00081D/14/FR/14.16
Le débitmètre économique, disponible en version compacte à monter
entre brides
Domaine d'application
• Le principe de mesure est quasiment insensible à la pression,
à la masse volumique, à la température et à la viscosité
• Pour les applications d' e au standard ; optimisé pour un espace
réduit et un montage sur conduites plastiques
Caractéristiques de l' a ppareil
• Longueur d' i nstallation courte et poids faible
• Disques de masse intégrés en inox
• Agréments eau potable internationaux
• Affichage 2 lignes avec boutons-poussoirs
• Appareil en version compacte ou déportée
• HART
Products
Information technique
Proline Promag 10D
Débitmètre électromagnétique
Solutions
Principaux avantages
• Centrage aisé et rapide du transmetteur - construction de
boîtier innovante
• Mesure de débit peu consommatrice d' é nergie - pas de perte
de charge due à la restriction du diamètre nominal
• Sans entretien – pas de pièces mobiles
• Economique – conçu pour des applications simples et une
intégration directe
• Fonctionnement sûr – l' a fficheur fournit des informations de
process facilement lisibles
• Compatibilité industrielle – IEC/EN/NAMUR
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promag 10 D

  • Page 1 Products Solutions Services TI00081D/14/FR/14.16 Information technique Proline Promag 10D Débitmètre électromagnétique Le débitmètre économique, disponible en version compacte à monter entre brides Domaine d'application Principaux avantages • Le principe de mesure est quasiment insensible à la pression, • Centrage aisé et rapide du transmetteur - construction de à...
  • Page 2: Table Des Matières

    Résistance aux chocs et aux vibrations ....14 Compatibilité électromagnétique (CEM) ....15 Endress+Hauser...
  • Page 3: Principe Et Construction Du Système

    DN 25 (1"), 40 (1 ½"), 50 (2"), 65 (–), 80 (3"), 100 (4") • Promag D avec raccord fileté DN 25 (1"), 40 (1 ½"), 50 (2") Entrée Grandeur de mesure Vitesse d' é coulement (proportionnelle à la tension induite) Endress+Hauser...
  • Page 4: Gamme De Mesure

    100 Hz – Sortie état configurable par ex. pour message erreur, reconnaissance du sens d' é coulement, seuil Signal de défaut Sortie courant Mode défaut au choix (par ex. selon recommandation NAMUR NE 43) Sortie impulsion Mode défaut au choix Endress+Hauser...
  • Page 5: Charge

    • max. 5,5 A (<5 ms) pour 28 V AC • max. 3,3 A (< 5 ms) pour 24 V DC Coupure de courant Pontage de min. ½ période : L' E EPROM sauvegarde les données de l' e nsemble de mesure Endress+Hauser...
  • Page 6: Raccordement Électrique

    Boîtier de raccordement du capteur Câble de signal Câble de bobine n.c. Blindages de câble isolés non raccordés Couleurs/numéros de câbles pour les bornes : 5/6 = brun, 7/8 = blanc, 4 = vert, 41 = 1, 42 = 2 Endress+Hauser...
  • Page 7: Compensation De Potentiel

    Compensation de potentiel et protection cathodique (câble de terre : fil de cuivre min. 6 mm / 10 AWG) • Le matériel de montage doit résister aux couples de serrage des vis correspondants. Transformateur séparateur d' a limentation Electriquement isolé Endress+Hauser...
  • Page 8: Entrées De Câble

    La mise à la terre se fait par le biais des bornes de terre prévues à cet effet à l' i ntérieur du boîtier de raccordement. Veiller à ce que les portions de blindage de câble dénudées et torsadées jusqu' à la borne de terre soient le plus courtes possibles. Endress+Hauser...
  • Page 9: Performances

    Les variations de la tension d' a limentation n' o nt aucun effet dans la gamme spécifiée. 0.5 % 10 [m/s] 32 [ft/s] A0003200 Erreur de mesure max. en % de la valeur mesurée Reproductibilité max. ±0,2% de m. ± 2 mm/s (±0,2% de m. ± 0,08 in/s) (de m. = de la mesure) Endress+Hauser...
  • Page 10: Montage

    échéant, des amortisseurs de pulsations. Indications relatives à la résistance aux chocs et aux vibrations de l' a ppareil →  14, section "Résistance aux chocs et aux vibrations". A0010706 Montage de l' a ppareil de mesure avec une pompe Endress+Hauser...
  • Page 11: Ecoulements Gravitaires

    é viter les bulles d' a ir ou poches de gaz ainsi des deux électrodes de mesure en raison de bulles d' a ir que les dépôts dans la conduite. est ainsi évitée. A0010709 A0010710 Implantation verticale Implantation horizontale Electrodes de mesure Endress+Hauser...
  • Page 12: Longueurs Droites D' E Ntrée Et De Sortie

    La perte de charge est calculée comme suit : Calcul du rapport des diamètres : d/D Lecture de la perte de charge (en fonction de la vitesse d' é coulement (après la restriction) et du rapport d/D dans le nomogramme) Endress+Hauser...
  • Page 13: Set De Montage

    (voir "Accessoires"). • Pour le capteur Promag D avec raccord fileté, le kit de montage n' e st pas nécessaire. A0010714 Montage du capteur Promag D en version entre brides Ecrou Rondelle Tige filetée Douille de centrage Joint Endress+Hauser...
  • Page 14: Longueur Des Câbles De Liaison

    • Choisir un point de stockage où une condensation est exclue, la formation de champignons ou autres bactéries pouvant endommager le revêtement. Degré de protection IP 67 (NEMA 4X) pour le transmetteur et le capteur Résistance aux chocs et aux Accélération jusqu' à 2 g selon CEI 600 68-2-6 vibrations Endress+Hauser...
  • Page 15: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    • Pas de perte de charge si le montage du capteur a été réalisé dans une conduite de même diamètre nominal. • Indications de pertes de charge lors de l' u tilisation d' a daptateurs selon DIN EN 545 (→  12, section "Adaptateurs") Endress+Hauser...
  • Page 16: Vibrations

    Indications relatives à la résistance admissible aux chocs et aux vibrations du système de mesure →  14, section "Résistance aux chocs et aux vibrations". A0010711 Mesures permettant d' é viter les vibrations de l' a ppareil L > 10 m (32,8 ft) Endress+Hauser...
  • Page 17: Construction

    3,43 – 2" 7,00 0,79…1,08 6,02…6,61 4,45 3,27 5,90 10,3 2,44 12,8 4,88 1,97 4,17 – 3" 4,61 10,9 2,95 13,8 5,94 2,99 – 5,43 4" 5,83 11,4 3,50 14,9 7,05 3,82 6,30 – Toutes les dimensions en [inch] Endress+Hauser...
  • Page 18 9,45 1,69 11,1 3,39 0,87 1,1 NPT1" 1½ " 0,79…1,08 6,02…6,61 4,45 5,51 9,88 2,05 11,9 4,11 1,35 1,97 NPT 1½" 2" 7,87 10,3 2,44 12,8 4,88 1,69 2,36 NPT2" SW = ouverture de clé Toutes les dimensions en [inch] Endress+Hauser...
  • Page 19: Transmetteur Version Séparée

    Ø H 20…27,5 153…168 8,6 (ISO-M8) 177,5 327,5 Toutes les dimensions en [mm] Dimensions (unités US) Ø H 7,00 14,5 5,31 0,79…1,08 6,02…6,61 4,45 3,94 0,34 (ISO-M8) 4,84 5,90 3,94 0,98 5,24 6,99 12,9 Toutes les dimensions en [inch] Endress+Hauser...
  • Page 20 Proline Promag 10D 248 ±2 238 (9.37) (9.76 ±0.08) ANSCHLUSSKLEMMEN - FIELD TERMINALS A0010719 Montage du transmetteur en version séparée. Unité de mesure mm (in) Montage mural direct Montage sur tube Endress+Hauser...
  • Page 21 1,50 3,43 – 2" 5,08 6,42 5,63 3,27 4,02 8,43 2,44 10,9 4,88 1,97 4,17 – 3" 4,61 8,98 2,95 11,9 5,94 2,99 – 5,43 4" 5,83 9,53 3,50 13,0 7,05 3,82 6,30 – Toutes les dimensions en [inch] Endress+Hauser...
  • Page 22 1,69 9,25 3,39 0,87 NPT1" 1 ½" 5,08 6,42 5,63 5,51 4,02 7,99 2,05 10,0 4,11 1,35 1,97 NPT1 ½" 2" 7,87 8,43 2,44 10,9 4,88 1,69 2,36 NPT2" SW = ouverture de clé Toutes les dimensions en [inch] Endress+Hauser...
  • Page 23: Poids

    – * 2,99" 4" 8 × M16 × 10,24" – * – * 3,82" * Une douille de centrage n' e st pas requise. L' a ppareil de mesure est centré directement par le biais du boîtier du capteur. Endress+Hauser...
  • Page 24: Matériaux

    Résistance à la traction • Tiges filetées en acier galvanisé : classe de résistance 5,6 ou 5,8 • Tiges filetées en inox : classe de résistance A 2 – 70 Electrodes Electrodes de mesure (2 pièces) en 1.4435 (316L) Endress+Hauser...
  • Page 25: Raccords Process

    Marquage CE Le système de mesure remplit les exigences légales des directives CE. Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l' a ppareil par l' a pposition du marquage CE. Marquage C-Tick Le système de mesure satisfait aux exigences CEM de la “Australian Communication and Media Authority (ACMA)”.
  • Page 26: Informations À Fournir À La Commande

    Informations à fournir à la commande Des informations détaillées à fournir à la commande sont disponibles : • Dans le Configurateur de produit sur le site web Endress+Hauser : www.endress.com → Cliquez sur "Corporate" → Sélectionnez votre pays → Cliquez sur "Products" → Sélectionnez le produit à l' a ide des filtres et des champs de recherche →...
  • Page 27: Accessoires Spécifiques À La Communication

    • Visualisation via Internet/Intranet dans navigateur web et/ou portable WAP • Surveillance de seuil avec alarme par E-Mail ou SMS • Horodatage synchronisé de toutes les valeurs mesurées • Diagnostic et paramétrage à distance d' a ppareils HART raccordés Endress+Hauser...
  • Page 28: Accessoires Spécifiques Au Service

    D' a utres informations vous seront fournies par le service après-vente Endress+Hauser. FieldCare FieldCare est un outil Endress+Hauser d' a sset management basé FDT. Il peut configurer tous les appareils intelligents de votre installation et supporte leur gestion. En utilisant les informations d' é tat, il devient un outil simple mais efficace qui permet de vérifier leur état.
  • Page 29 Proline Promag 10D Endress+Hauser...
  • Page 30 www.addresses.endress.com...

Table des Matières