Air King ES80S Mode D'emploi page 9

1b. Compartiment de Câblage Intérieur: Enlever les trois vis retenant en
place l'assemblage de la soufflante et soulever pour sortir l'assemblage
hors du châssis (Figure 6). Enlever la vis du couvercle du compartiment
à câblage et mettre ce couvercle dans un endroit fiable (Figure 7).
Raccord
Écrou Hex-
agonal
Figure 6
REMARQUE : Si le raccord du moteur de ventilateur est raccordé au
réceptacle du châssis, le débrancher afin que l'assemblage de la soufflante
soit complètement enlevé.
Vis
Figure 7
UNITÉS À UNE VITESSE (modéles ES80S et ES130S)
2a. Posez le câblage d'un commutateur mural approuvé (non inclus)
portant la spécification appropriée. Un neutre (blanc), un de terre
(vert ou cuivre dénudé), et un chaud (fil de sortie noir relié au
commutateur). Fixez les fils électriques au logement avec une prise
électrique approuvée. Assurez-vous de laisser assez de câblage dans
la boîte pour faire la connexion au réceptacle du ventilateur.
2b. De l'endroit où vous avez choisi d'accéder à la boîte de raccordement
du ventilateur, reliez le fil blanc de la maison au fil blanc du réceptacle
du ventilateur. Reliez le fil noir du commutateur mural au fil noir du
réceptacle du ventilateur. Reliez le fil de terre de la maison au fil
vert du logement du ventilateur (Figure 8). Utilisez les méthodes
approuvées pour tous les raccordements.
Alimentation provenant
de la résidence
Fil de Masse
Figure 8
UNITÉS À DEUX VITESSES (modéles ES80D et ES130D)
3a. Ventilation continue : Pour les ventilateurs à deux vitesses,
câblés pour la ventilation continue, reliez le fil blanc du ventilateur
au fil (neutre) blanc de la source d'alimentation. Reliez le fil de
terre de la maison au fil vert du boîtier du ventilateur. Reliez 2 fils
d'un commutateur mural correctement mis à terre (non inclus) au
ventilateur. Reliez le fil noir du ventilateur au fil noir (chaud) de la
source d'alimentation. Reliez le fil jaune chaud du ventilateur à
l'entrée du commutateur. Reliez le deuxième fil jaune du ventilateur
au côté de sortie du commutateur. La fermeture du commutateur
changera de normal à haute vitesse. (Figure 9).
A210572218 Rev. i 8-12
All manuals and user guides at all-guides.com
Onglets
Couvercle du
Compartiment
de Câblage
Blanc
Fil Chaud (Noir)
www.airkinglimited.com
Alimentation provenant de
Fil de Masse
Jaune
Figure 9
3b. Ventilation intermittente : Pour les ventilateurs à deux vitesses,
câblés pour la ventilation intermittente avec un interrupteur à bascule
duplex standard (tel que Leviton 5224-2W non inclus). Reliez le fil blanc
du ventilateur au fil (neutre) blanc de la source d'alimentation. Reliez
le fil de terre du ventilateur au fil de terre de la source d'alimentation.
Mettez à terre les commutateurs correctement. Reliez le fil noir de la
source d'alimentation à un côté du commutateur supérieur. Reliez le
fil noir du ventilateur à l'autre côté du commutateur supérieur, reliez
1 fil jaune du ventilateur à chaque côté du commutateur inférieur. Le
commutateur supérieur allume et éteint le ventilateur; le commutateur
inférieur change la vitesse entre haut et bas. (Figure 10).
Alimentation provenant de
la résidence
Fil de Masse
Fil Chaud (Noir)
Figure 10
Commutateur
REMARQUE : Les fils du réceptacle du ventilateur pourraient nécessiter
d'être tirés à l'extérieur du compartiment pour le raccordement. Tirer
uniquement les trois fils lâches à l'extérieur du compartiment. Des fils
additionnels y sont présents.
4. Regrouper soigneusement les fils à l'intérieur du compartiment pour
le raccordement et replacer le couvercle du compartiment en le fixant
avec la vis qui fut enlevée précédemment.
SECTION 6
Complétion de l'installation
1. Si l'assemblage de la soufflante du ventilateur a été enlevé durant le
processus de raccordement, réinstaller la soufflante en inversant les
instructions à l'étape 1b de la Section 4 Câblage.
2a. UNITÉS À UNE VITESSE (modéles ES80S et ES130S) : Branchez
la corde à 2 broches à connexion rapide du moteur du ventilateur
située du côté de la couverture du compartiment du fil. Branchez la
corde à 3 broches à connexion rapide du moteur du ventilateur située
sur le dessus de la couverture du compartiment du fil. Ces cordes
s'inséreront seulement d'une façon dans les réceptacles (Figure 11).
la résidence
Blanc
Fil Chaud (Noir)
Jaune
Commutateur
Blanc
Jaune
Ventilateur
Jaune
9 of 12