Page 1
LIBRETTO DI USO USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ BRUKSANVISNING BRUGSVEJLEDNING INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA BRUKSVEILEDNING KÄYTTÖOHJEET KDH12WLD...
Page 3
1. CONSIGNES DE quée sur la plaque des carac- téristiques apposée à l’intérieur SÉCURITÉ de la hotte. Pour votre sécurité et pour • Les dispositifs de sectionne- garantir le fonctionnement ment doivent être montés dans correct de l’appareil, veuillez lire l’installation fixe conformément attentivement ce manuel avant aux normes sur les systèmes...
Page 4
• Cette hotte aspirante peut être • Puissance maximum totale 9,4 utilisée en association avec un plan de cuisson à gaz ayant les • 4 feux, comme illustré dans la caractéristiques suivantes : figure. • Puissance maximum totale 12,4 kW. 2,8kW 2,8kW •...
Page 5
• Puissance maximum totale AVERTISSEMENT : toute 4,75 kW. installation de vis et de dis- • 2 feux, comme illustré dans la positifs de fixation non figure. conformes à ces instructions peut entraîner des risques de décharges électriques. • Ne pas observer directement avec des instruments optiques (jumelles, lentilles grossis- 1,75kW...
ou mentales sont diminuées présenter en cas d’élimina- ou ayant une expérience et des tion inappropriée. Pour toute connaissances insuffisantes, à information supplémentaire moins que celles-ci ne soient sur le recyclage de ce produit, attentivement surveillées et contactez votre municipalité, instruites.
3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Le filtre anti-odeur à charbon actif est régénérable. Suivre les indications illustrées sur le kit en ce qui concerne la méthode de régénération et les délais de remplacement. - Nettoyer les filtres à graisse tous les 2 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas d’utilisation particulièrement intense.
Page 8
4. COMMANDES Touche Fonction Affichage Display Appui bref : ouvre la porte et fait démarrer le moteur à la Affiche 1 première vitesse. Appuyer sur la touche pendant environ 2 secondes : - Ouvre/ferme la porte. Affiche 1 - Si la porte est ouverte, le moteur s’arrête et la porte se ferme. - Quand le panneau est en mouvement, on peut voir sur l’affi- cheur l’animation suivante : NOTES: Si, pendant le mouvement, la porte rencontre un ob-...