Page 2
LIBRETTO DI USO ........................3 USER MANUAL ........................7 MANUEL D’UTILISATION ....................11 GEBRAUCHSANLEITUNG ....................15 GEBRUIKSAANWIJZING ....................19 MANUAL DE USO .......................23 LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO ..............27 ................31 ANVÄNDNINGSHANDBOK ....................35 BRUGSVEJLEDNING ......................39 ,16758.&-$ 8 <7.2:$1,$ ....................43 BRUKSVEILEDNING ......................47 .b<77g2+-((7.........................51 ........................55...
Page 3
1. CONSIGNES DE SÉ- du secteur correspond à celle LQGLTXpH VXU OD SODTXH GHV CURITÉ FDUDFWpULVWLTXHV DSSRVpH j 3RXU YRWUH VpFXULWp HW SRXU O¶LQWpULHXU GH OD KRWWH garantir le fonctionnement • Les dispositifs de section- correct de l’appareil, veuillez QHPHQW GRLYHQW rWUH PRQWpV lire attentivement ce manuel GDQV O¶LQVWDOODWLRQ ¿[H FRQIRU- avant d’installer et de mettre...
Page 4
SLqFH QH GRLW SDV GpSDVVHU • Ne pas observer directement PEDU D¿Q G¶pYLWHU TXH OHV avec des instruments optiques IXPpHV VRLHQW UpDVSLUpHV GDQV (jumelles, lentilles grossis- la pièce où se trouve la hotte. santes...). • 1H SDV pYDFXHU O¶DLU j WUDYHUV •...
celles-ci ne soient attentive- LQIRUPDWLRQ VXSSOpPHQWDLUH PHQW VXUYHLOOpHV HW LQVWUXLWHV sur le recyclage de ce produit, FRQWDFWH] YRWUH PXQLFLSDOLWp Les parties accessibles YRWUH GpFKHWWHULH ORFDOH RX OH peuvent devenir très PDJDVLQ R YRXV DYH] DFKHWp chaudes durant l’utilisation ce produit. des appareils de cuisson.
Page 6
• Nettoyer la hotte avec un chiffon KXPLGH HW XQ GpWHUJHQW OLTXLGH QHXWUH 4. COMMANDES TOUCHE FONCTIONS L Lumière %UDQFKH HW GpEUDQFKH O¶pFODLUDJH V1 Vitesse 'pPDUUH OH PRWHXU HQ SUHPLqUH vitesse. Coupe le moteur. V2 Vitesse 'pPDUUH OH PRWHXU HQ GHX[LqPH vitesse.