III - Instructions de sécurité
AVERTISSEMENT. Lire toutes ces instructions avant de
mettre l'outil en marche. Le non respect des instructions
qui suivent peut entraîner une commotion électrique, un
début d'incendie et/ou des blessures sérieuses. Le terme
« outil électrique » dans tous les avertissements concerne
votre outil fonctionnant sur le secteur (avec cordon).
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1) AIRE DE TRAVAIL
a) Garder l'aire de travail propre et bien éclairée.
Des aires encombrées et sombres favorisent les
accidents.
b) Faire attention à l'environnement de l'aire de
travail. Ne pas exposer l'outil à la pluie. Ne pas
utiliser l'outil dans des endroits humides. Ne
pas utiliser les outils en présence de liquide ou de
gaz inflammables.
c) Ne pas laisser des personnes, spécialement les
enfants, non concernées par le travail, toucher
l'outil, le câble d'alimentation ou la rallonge, et
les garder éloignées de l'aire de travail.
2) SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
a) Les fiches d'alimentation des outils électriques
doit correspondre à la prise secteur. Ne jamais
modifier en aucune façon la fiche. Ne pas utiliser
de prises d'adaptation avec des outils électriques
reliés à la terre. Les fiches d'origine dans des
prises correspondantes réduisent les risques
d'électrocution.
b) Éviter le contact du corps avec des
surfaces reliées à la terre ou à la masse,
comme les tuyaux, radiateurs, cuisinières
ou réfrigérateurs. Il y a un risque accru de
commotion électrique si le corps est à la terre ou à
la masse.
c) Ne pas exposer les outils électriques à la
pluie ou en conditions humides. Risque
d'électrocution.
d) Ne pas utiliser le Câble d'alimentation pour
soulever l'outil. Ne pas tirer dessus pour l'enlever
de la prise secteur. Maintenir le câble éloigné des
sources de chaleur, des parties grasses et des
arrêtes tranchantes. Les cordons endommagés ou
enchevêtrés augmentent le risque d'électrocution.
e) Quand l'outil est utilisé à l'extérieur, n'utiliser
qu'une rallonge conçue pour une utilisation en
extérieur.
3) SÉCURITÉ PERSONNELLE
a) Rester vigilant, surveiller ce que l'on fait et
faire preuve de bon sens en utilisant un outil
électrique. Ne pas utiliser d'outil électrique en
cas de fatigue ou sous l'influence de drogues,
d'alcool ou de médicaments. Un moment
d'inattention dans l'utilisation d'outils électriques
peut entraîner des blessures corporelles graves.
b) Utiliser des équipements de protection. Utiliser
des lunettes de sécurité et un masque anti-
poussière si les opérations de coupe entraînent
des poussières.
c) Éviter les démarrages intempestifs. S'assurer
que l'interrupteur est bien en position d'arrêt
avant de brancher l'outil. Ne pas transporter l'outil
électrique en gardant le doigt sur l'interrupteur.
4
d) Retirer toute clé ou outil de réglage avant de
mettre l'outil en marche. Une clé ou un outil qui
reste fixé sur une pièce en rotation peut entraîner
des blessures.
e) Ne pas se pencher de trop. Garder en
permanence une position stable et un bon
équilibre. Cela permet de mieux contrôler l'outil
dans les situations inattendues.
f) S'habiller correctement. Ne pas porter des
vêtements amples ou des bijoux, ils peuvent
être happées par des parties en mouvement.
Des gants de caoutchouc et des chaussures
antidérapantes sont recommandés pour des
travaux extérieurs. Porter une coiffe de protection
pour maintenir les cheveux longs.
g) Si des dispositifs sont prévus pour le
raccordement d'équipements d'extraction
et de collecte de poussière, s'assurer qu'ils
sont bien branchés et correctement utilisés.
L'utilisation de tels dispositifs peut réduire les
risques relatifs à la poussière.
4) UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL
ÉLECTRIQUE
a) Ne pas forcer sur l'outil électrique. Utiliser l'outil
de puissance appropriée pour l'application. L'outil
adéquat accomplira mieux la tâche et avec plus de
sûreté en fonctionnant au rythme pour lequel il a
été conçu.
b) Ne pas utiliser l'outil électrique si son
interrupteur ne permet pas la marche ou l'arrêt.
Tout outil qui ne peut pas être contrôlé par son
interrupteur est dangereux et doit être réparé.
c) Débrancher la fiche de la prise secteur avant de
faire tout réglage, de changer des accessoires
ou de ranger l'outil. De telles mesures
préventives réduisent le risque de faire démarrer
accidentellement l'outil électrique.
d) Ranger l'outil en état de repos. Il est
recommandé de ranger l'outil dans un local sec,
de le placer hors de portée des enfants, soit en
hauteur, soit sous clef.
e) Vérifier les pièces endommagées. Avant de
réutiliser l'outil, il est recommandé de vérifier
soigneusement un protecteur endommagé, ou une
autre partie, pour déterminer s'il peut fonctionner
correctement et remplir sa fonction. Vérifier
l'alignement des pièces, en mouvement, leur
mouvement libre, la rupture de pièces, le montage
et toutes les autres conditions qui peuvent affecter
le fonctionnement de l'outil. Sauf indications
contraires dans les instructions, il est recommandé
de faire réparer correctement ou remplacer, par
un service agréé, un protecteur ou toute autre
pièce endommagée. Les interrupteurs défectueux
doivent être remplacés par un service agréé.
f) Maintenir les outils de coupe aiguisés et
propres pour une meilleure et plus sûre
performance. Suivre les instructions pour la
lubrification et le changement d'accessoires.
Vérifier périodiquement les rallonges de câble
d'alimentation et les remplacer si elles sont
endommagées. Maintenir les poignées sèches,
propres et exemptes de graisse et d'huile.
g) Utiliser l'outil électrique, ses accessoires
etc., en conformité avec ces instructions,
et de la façon prévue pour chaque outil
spécifiquement, en tenant compte des
conditions de travail et de la tâche à accomplir.
L'utilisation d'outils électriques à des fins
différentes de celles prévues peut conduire à une
situation dangereuse.
5) DÉPANNAGE
a) Les interventions sur votre outil électrique
doivent être faites par un personnel qualifié
utilisant uniquement des pièces de rechange
identiques. Cela assure le maintien de la sécurité
pour l'outil électrique.
RÈGLES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES POUR
PONCEUSES
Enlevez la fiche de la prise avant de procéder à tout
réglage, dépannage ou entretien.
• Déroulez complètement l'éventuelle rallonge secteur
en bobine pour éviter une surchauffe de la ligne.
• Si une rallonge secteur est nécessaire, vérifiez qu'elle
a un ampérage suffisant pour l'outil et qu'elle est en
bon état.
• Assurez-vous que la tension secteur disponible
correspond à celle indiquée pour l'outil sur sa plaque
signalétique.
• Vérifiez que votre outil ait une double isolation pour
une protection renforcée en cas de défaut d'isolement
dans l'outil.
• Vérifiez toujours avant d'intervenir sur une cloison, un
plancher ou un plafond, la présence de câbles sous
tension ou tuyaux éventuellement cachés.
• Après des périodes de travail intensif les pièces et
accessoires métalliques peuvent être très chauds.
• Ne forcez pas sur la ponceuse, laissez l'outil opérer à
une vitesse raisonnable. Une surcharge se produit en
cas de pression trop grande, entraînant un ponçage
inefficace et des dommages potentiels au moteur de
la multi ponceuse.
• Quand vous poncez du bois, utilisez toujours le filtre
d'extraction de poussière.
Symboles
Les symboles réprésentés sur le produit ont une
signification importante pour l'utilisation en toute sécurité
du produit.
Portez des équipements de protection adaptés:
lunettes de protection, casque anti-bruit et
masque anti-poussière.
Double isolation pour une protection
supplémentaire.
Conformité aux normes de sécurité
appropriées.
• Avant d'utiliser la ponceuse sur du métal, enlevez
toujours le filtre d'extraction de l'orifice car des
étincelles peuvent enflammer la poussière ou le sac
intérieur.
• N'utilisez pas d'abrasifs usés, déchirés, ou fortement
encrassés.
• Ne touchez pas l'abrasif en mouvement.
• Assurez-vous que vous avez ôtés les objets étrangers
comme clous et vis de la pièce avant de commencer à
la poncer.
• Des chiffons, vêtements, cordes, ficelles, etc. ne
doivent jamais traîner dans la zone de travail.
Portez des lunettes de protection
Portez un casque anti-bruits
Portez un masque anti-poussière
Poncer du plâtre et enduits endommage fortement la
machine.
Les produits électriques usagés ne doivent pas
être jetés avec les ordures ménagères.
Veuillez-les recycler comme il se doit.
Demandez conseils aux autorités locales ou au
revendeur du produit pour le recyclage.
Lire le manuel d'instruction avant l'utilisation.
5