Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
130W PONCEUSE DE FINITION
UNE MAIN
130W LEVIGATRICE PER DETTAGLI
CON IMPUGNATURA
130W SZLIFIERKA RĘCZNA DO
DETALI
NLH130PDS
SERVICE CONSOMMATEUR
SERVIZIO CONSUMATORI
OBSŁUGA KLIENTA
BP 108 F-59175 Templemars Cedex
Fabriqué en RPC
PMS Black U
PMS Warm Red U
NOTICE D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI D'USO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Nous vous remercions de la préférence que vous nous avez accordée en choisissant notre marque
PERFORMANCE POWER. Nous sommes persuadés que vous pourrez apprécier dans le temps
la qualité de notre produit et que vous en serez entièrement satisfaits. Nous vous prions de lire
attentivement ce manuel, spécialement conçu pour illustrer l'utilisation correcte de cette machine,
dans le respect des normes de sécurité fondamentales.
La ringraziamo per la fiducia accordataci scegliendo PERFORMANCE POWER. Siamo certi che avrà
modo di apprezzare nel tempo e con soddisfazione la qualità del nostro prodotto. La preghiamo di
leggere attentamente questo manuale, che le fornirà tutte le informazioni per un uso corretto del
prodotto, in conformità con i requisiti essenziali di sicurezza.
Dziękujemy bardzo za wybór produktu marki PERFORMANCE POWER. Jesteśmy przekonani, że
jakość naszych wyrobów zadowoli Pana (-ią) i że korzystanie z nich sprawi Panu (-i) satysfakcję.
Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed rozpoczęciem korzystania z naszego
wyrobu, gdyż podano w niej najwłaściwsze sposoby postępowania z niniejszym narzędziem z
uwzględnieniem podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy.
SERVICE CONSOMMATEUR
SERVIZIO CONSUMATORI
BP 108 F-59175 Templemars Cedex
Code: NLH130PDS(F)
Date: 060117
Edition: 7
Op: DTR
OBSŁUGA KLIENTA
Fabriqué en RPC
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Performance Power NLH130PDS
Sommaire des Matières pour Performance Power NLH130PDS
- Page 1 CON IMPUGNATURA dans le respect des normes de sécurité fondamentales. La ringraziamo per la fiducia accordataci scegliendo PERFORMANCE POWER. Siamo certi che avrà 130W SZLIFIERKA RĘCZNA DO modo di apprezzare nel tempo e con soddisfazione la qualità del nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente questo manuale, che le fornirà...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Nomenclature II - Caractéristiques techniques III - Instructions de sécurité IV - Mise en service V - Utilisation VI - Entretien et réparation VII - Garantie VIII - Déclaration de conformité CE Indice Nomenclatura II - Caratteristiche tecniche III - Istruzioni di sicurezza IV - Messa in funzione V - Utilizzo VI - Manutenzione e riparazione... -
Page 4: I - Nomenclature
I - Nomenclature II - Caractéristiques techniques 1. Prise en main en caoutchouc Tension nominale:..........230V ~ 50 Hz 2. Carter plastique Puissance nominale: ......... 130W Vitesse à vide: ............ 13000min 3. Interrupteur de marche/arrêt Poids: ..............1,0kg 4. Sortie d’extraction de la poussière Base de ponçage:.......... -
Page 5: Instructions De Sécurité
III - Instructions de sécurité AVERTISSEMENT. Lire toutes ces instructions avant de d) Retirer toute clé ou outil de réglage avant de g) Utiliser l’outil électrique, ses accessoires • Avant d’utiliser la ponceuse sur du métal, enlevez mettre l’outil en marche. Le non respect des instructions mettre l’outil en marche. -
Page 6: Mise En Service
être effectuée finition. de verre s’user jusqu’à ce qu’il se déchiquette La ponceuse NLH130PDS est fournie avec des par le fabricant, un agent du fabricant ou un avant de le remplacer. Si vous ne respectiez pas feuilles de papier de verre auto-agrippantes centre de service après-vente spécialisé... -
Page 7: Déclaration De Conformité Ce
BP108 - 59175 Templemars Cedex France Déclare que la machine désigné ci-dessous: PONCEUSE DE FINITION UNE MAIN, NLH130PDS 230V ~ 50Hz 130W Est conforme aux dispositions de la directive machine (directive 98/37/CE modifiée) et aux réglementations nationales la transposant Est également conforme aux dispositions des directives européennes suivantes:... -
Page 8: Istruzioni Di Sicurezza
III - Istruzioni di sicurezza La macchina viene seriamente danneggiata se si c) Evitare l’accensione accidentale. Assicurarsi 5) ASSISTENZA leviga gesso e intonaco. che l’interruttore sia in posizione off prima di a) Far riparare gli utensili a motore da personale inserire la spina. -
Page 9: Messa In Funzione
La Smerigliatrice a Nastro NLH130PDS è fornita post-vendita specializzato al fine di assicurare rapido e la carta vetrata non si aggancerà più con 5 fogli da 80G in dotazione, per aggancio la sicurezza da parte delle persone che correttamente. -
Page 10: Dichiarazione Di Conformità Ce
Via Val Formazza 10, 20157 – Milano, ITALIA Dichiaro che la macchina qui sotto descritta: LEVIGATRICE PER DETTAGLI CON, NLH130PDS 230V ~ 50Hz 130W È conforme alle disposizioni della Direttiva Macchine (Direttiva 98/37/CEE modificata) e alle regolamentazioni nazionali che la attuano. -
Page 11: Instrukcja Bezpiecznej
III - Instrukcja bezpiecznej Używanie narzędzia przy dużych obciążeniach do b) Stosuj sprzęt ochrony osobistej. Zawsze używaj Narzędzia tnące utrzymywać w czystości oraz • Przed użyciem szlifierki do metalu zawsze usuwać filtr poliszowania okładzin gipsowych lub szpachla sprzętu ochrony narządu słuchu. Sprzęt ochrony w stanie naostrzonym. -
Page 12: Uruchamianie
ścierny zanim całkowicie jest zużyty. AKCESORIA - Spróbuj użyć nowy papier ścierny aby Ta NLH130PDS Szlifierka jest wyposażona w Nie przestrzeganie tych wskazówek może wyeliminować niepotrzebne ślady zanim użyjesz pięć 80-cio ziarniste papiery śćierne na rzepy. doprowadzić do uszkodzenia rzep na podstawie drobniejszej granulacji papieru do wykończenia... -
Page 13: Vii- Zgodności Z Dyrektywami Ue
Castorama Polska Poświadcza, że niżej opisane narzędzie: SZLIFIERKA RĘCZNA DO DETALI, NLH130PDS 230V ~ 50HZ 130W Jest zgodne z warunkami dyrektywy dotyczącej «maszyn» (dyrektywa 98/37/UE ze zmianami) oraz z przepisami krajowymi ją przenoszącymi. Jest ono również zgodne z warunkami następujących dyrektyw europejskich: •...