Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
III - Instrukcja bezpiecznej
Używanie narzędzia przy dużych obciążeniach do
poliszowania okładzin gipsowych lub szpachla
uszkodzi narzędzie.
OSTRZEŻENIE. Należy uważnie przeczytać i zrozumieć
poniższe instrukcje. Nieprzestrzeganie tych instrukcji
może powodować porażenie elektryczne, pożar i/
lub poważne obrażenia. Pojęcie „narzędzie ręczne o
napędzie elektrycznym" odnosi się zarówno do narzędzia
zasilanego z sieci, jak i z baterii (bezprzewodowego).
PRZECHOWYWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ
1) MIEJSCE PRACY
a) Miejsce pracy utrzymywać w czystości oraz
dbać od dobre oświetlenie. Nieporządek i ciemne
pomieszczenie sprzyjają wypadkom.
b) Nie uruchamiać urządzenia w atmosferze
wybuchowej, jak np. w obecności palnych
cieczy, gazów lub pyłów. Narzędzia mechaniczne
o napędzie elektrycznym powodują iskrzenie co
może prowadzić do zapłonu pyłu lub oparów.
c) Podczas pracy z narzędziem chronić miejsce
pracy przed dostępem dzieci oraz osób
postronnych. Nieuwaga może spowodować utratę
kontroli nad urządzeniem.
2) BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
a) Wtyczka zasilania urządzenia musi być
odpowiednia do gniazdka. Nie poddawać wtyczki
modyfikacji w żaden sposób. Nie używać łączników
pośrednich do narzędzi ręcznych z napędem
elektrycznym z uziemieniem (zerowaniem).
Nie zmodyfikowane wtyczki oraz odpowiednie
gniazdka zasilające zmniejszają ryzyko porażenia
elektrycznego.
b) Unikać kontaktu ciała z powierzchniami
uziemionymi (zerowanymi) takimi jak rury,
grzejniki, trzony kuchenne i chłodziarki.
Występuje zwiększone ryzyko porażenia
elektrycznego, jeśli ciało jest zerowane lub
uziemione.
c) Nie wystawiać urządzenia na deszcz lub wilgoć.
Woda wnikająca do urządzenia zwiększa ryzyko
porażenia elektrycznego.
d) Chronić kabel zasilający. Nie używać go do
noszenia lub przeciągania urządzenia; odłączając
urządzenie z gniazdka nie ciągnąć za kabel.
Chronić go przed ciepłem, olejem, ostrymi
krawędziami lub częściami ruchomymi. Kable
uszkodzone lub splątane zwiększają ryzyko
porażenia elektrycznego.
e) Podczas pracy na zewnątrz używać odpowiedni
kabel przedłużający. Używanie takiego kabla
zmniejsza ryzyko porażenia elektrycznego.
3) BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a) Bądź czujny, uważaj na to, co robisz, zachowaj
zdrowy rozsądek podczas posługiwania się
urządzeniem. Nie używaj go będąc zmęczonym
lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.
Chwila nieuwagi podczas pracy z urządzeniem
może powodować poważne obrażenia.
16
b) Stosuj sprzęt ochrony osobistej. Zawsze używaj
sprzętu ochrony narządu słuchu. Sprzęt ochrony
osobistej taki jak maska przeciwpyłowa, obuwie
chroniące przed poślizgiem, nakrycie głowy z
twardego materiału, ochronę narządu słuchu
odpowiednią do warunków zmniejszają ryzyko
obrażeń osobistych.
c) Unikać niezamierzonego uruchomienia
urządzenia. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka
upewnić się, czy wyłącznik jest w pozycji OFF
(„wyłączone"). Przenoszenie narzędzia z palcem
na włączniku lub łączenie urządzenia z gniazdkiem,
kiedy włącznik jest w pozycji ON („włączone")
sprzyja wypadkom.
d) Wyjąć klucz regulacyjny przed włączeniem
urządzenia. Klucz pozostawiony na obracającej
się części urządzenia może powodować obrażenia.
e) Nie wychylać się nadmiernie. Zawsze
zachowywać właściwą postawę i równowagę.
Zapewnia to lepszą kontrole nad urządzeniem w
sytuacjach nieoczekiwanych.
f)
Ubierać się w sposób właściwy. Nie nosić luźnej
odzieży lub biżuterii. Włosy, odzież i rękawice
trzymać z dala od części ruchomych. Luźna odzież,
biżuteria lub długie włosy mogą zostać uchwycone
przez ruchome części.
g) Jeżeli przewidziane są urządzenia do
odciągania pyłu i odpylania, upewnić się, czy
zostały właściwie przyłączone i są prawidłowo
eksploatowane. Używanie takich urządzeń
zmniejsza zagrożenia powodowane zapyleniem.
4) UŻYTKOWANIE NARZĘDZIA RĘCZNEGO
O NAPĘDZIE ELEKTRYCZNYM ORAZ
ZACHOWYWANIE W DOBRYM STANIE
a) Nie przeciążać narzędzia. Stosować narzędzie
właściwe dla zamierzonego celu. Właściwe
narzędzie wykona zadanie lepiej i bezpieczniej przy
obciążeniu takim, do jakiego zostało przewidziane.
b) Nie używać narzędzia, jeśli nie działa włącznik/
wyłącznik. Każde narzędzie, którego działania nie
da się kontrolować włącznikiem/ wyłącznikiem, jest
niebezpieczne i musi być naprawione.
c) Przed podjęciem jakichkolwiek regulacji,
wymiany akcesoriów lub przechowywaniem
narzędzia, należy wtyczkę wyjąć z gniazdka.
Taki środek zapobiegawczy zmniejsza ryzyko
niezamierzonego uruchomienie urządzenia.
d) Chronić unieruchomione narzędzie przed
dostępem dzieci, nie zezwalać osobom nie
zaznajomionym z narzędziem oraz z niniejszą
instrukcją na pracę z narzędziem. Tego
typu narzędzia są niebezpieczne w rękach nie
przeszkolonych użytkowników.
e) Narzędzie poddawać konserwacji. Sprawdzać
regulację lub mocowanie części ruchomych,
ewentualne uszkodzenia części oraz wszelkie inne
okoliczności, które mogą wpływać na działanie
narzędzia. W razie uszkodzenia, naprawić
urządzenie przed użyciem. Wiele wypadków jest
powodowanych przez narzędzia nie poddawane
należytej konserwacji.
f)
Narzędzia tnące utrzymywać w czystości oraz
w stanie naostrzonym. Jest mniejsza szansa
zakleszczenia narzędzi tnących o naostrzonych
krawędziach, są ponadto łatwiejsze w sterowaniu.
g) Używać narzędzia, akcesoria, końcówki itp.
zgodnie z niniejszą instrukcją oraz w sposób
przewidziany dla konkretnego typu narzędzia.
Należy przy tym uwzględniać warunki pracy oraz
zadanie, jakie ma być wykonane. Użytkowanie
narzędzi ręcznych o napędzie elektrycznym do
działań odmiennych od przewidzianych może
powodować sytuacje zagrożenia.
5) OBSŁUGA
a) Serwis narzędzia winien być przeprowadzany
przez wykwalifikowany personel stosujący
tylko oryginalne części zamienne. To zapewni
bezpieczeństwo użytkowania narzędzia.
DODATKOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DLA
SZLIFIEREK
• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek regulacji,
serwisu lub konserwacji wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Całkowicie rozwinąć kabel z bębna, aby uniknąć
ewentualnego przegrzewania.
• Jeżeli wymagany jest kabel przedłużający, upewnić się,
czy ma on właściwe parametry prądowe – odpowiednie
do narzędzia oraz czy nie jest uszkodzony.
• Upewnić się, czy napięcie w sieci jest takie samo jak
podane na tabliczce znamionowej narzędzia.
• Narzędzie jest podwójnie izolowane dla dodatkowej
ochrony przed ewentualnym uszkodzeniem izolacji w
obrębie urządzenia.
• Zawsze sprawdzać ściany, podłogi i sufity co do
obecności ukrytych przewodów i rur.
• Po dłuższym okresie pracy zewnętrzne części
metalowe i akcesoria mogą być gorące.
• Nie przeciążać szlifierki, pozwalać narzędziu
wykonywać zadanie z rozsądną szybkością.
Przeciążenie wystąpi w razie nadmiernego nacisku,
silnik spowolni powodując niedostateczne szlifowanie,
możliwe jest także uszkodzenie silnika szlifierki.
• Podczas szlifowania drewna zawsze przyłączać
odciągacz pyłu z filtrem.
Symbole
Symbole znajdujące się na narzędziu elektrycznym
stanowią ważną informację na temat bezpiecznego
używania towaru:
Noś odpowiedni sprzęt ochronny: okulary
ochronne, korki do uszu i maskęprzeciwpyłową.
Podwójnie izolowane dla dodatkowej ochrony.
Zgodne z odnośnymi normami bezpieczeństwa.
• Przed użyciem szlifierki do metalu zawsze usuwać filtr
z wylotu, gdyż iskry mogą spowodować zapalenie się
pyłu lub wewnętrznego worka.
• Nie używać zużytych, naddartych lub silnie zapchanych
arkuszy papieru ściernego.
• Nie dotykać poruszającego się arkusza papieru
ściernego.
• Przed rozpoczęciem szlifowania upewnić się, czy z
przedmiotu obrabianego zostały usunięte wszelkie
ciała obce takie jak gwoździe lub śruby
• Szmaty, ścierki, sznurki itp. nigdy nie powinny
znajdować się wokół miejsca pracy.
Zakładać okulary ochronne
Zakładać sprzęt ochronny narządu słuchu
Zakładać maskę chroniącą drogi oddechowe
Zużytych urządzeń elektrycznych, baterii,
akumulatorków nie należy wyrzucać razem
z odpadami komunalnymi. Należy oddać je
do sklepów Castoramy w wyznaczonych
miejscach. Wskazówki dotyczące recyklingu
można uzyskać od lokalnych władz lub od
sprzedawcy.
Należy uważnie przeczytać i zrozumieć
poniższe instrukcje.
17
Publicité
Table des Matières
