Table des Matières
Manuels Connexes pour CD Automation REVO S3PH
Sommaire des Matières pour CD Automation REVO S3PH
- Page 1 Manuel Utilisateur 690V Rev. 06/2022 de 60A à 800A M-RS3-60-800-690V CD Automation S.r.l. Via Picasso, 34/36 - 20025 Legnano (MI)- Italy Tel. +39 0331 577479 - Fax +39 0331 579479 E-mail: info@cdautomation.com - Web: www.cdautomation.com...
-
Page 2: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Déclaration de conformité - Declaration of conformity FABRICANT DU PRODUIT / PRODUCT MANUFACTURER: CD Automation S.R.L. Controllers, Drives & Automation Via Picasso, 34/36 - 20025 Legnano (MI)- Italy P.I. 08925720156 -Tel. +39 0331 577479 - Fax +39 0331 579479 E-mail: info@cdautomation.com - Web: www.cdautomation.com... - Page 3 Déclaration de conformité Déclaration de conformité - Declaration of conformity FABRICANT DU PRODUIT / PRODUCT MANUFACTURER: CD Automation S.R.L. Controllers, Drives & Automation Via Picasso, 34/36 - 20025 Legnano (MI)- Italy P.I. 08925720156 -Tel. +39 0331 577479 - Fax +39 0331 579479 E-mail: info@cdautomation.com - Web: www.cdautomation.com...
-
Page 4: Avertissements Importants Pour La Sécurité
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V Avertissements importants pour la sécurité Ce chapitre contient des informations importantes pour la sécurité. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, ainsi que des dommages importants pour le thyristor et les composants inclus. - Page 5 Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V AVERTISSEMENT! Au moment de l’utilisation, le régulateur de puissance est connecté a des tensions dangereuses. Ne retirer aucun couvercle de protection sans d’abord débrancher l’appareil et ainsi empêcher l’alimentation d’être rétablie pendant l’entretien. AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser pour les applications aérospatiales ou nucléaires.
-
Page 6: Maintenance
Les pièces substituées restent de la propriété du Producteur. CD Automation Srl ne pourra en aucun cas être tenue responsable de tout dommage aux personnes ou aux biens résultant d’une altération, d’une utilisation incorrecte ou impropre ou en tout cas non conforme aux... -
Page 7: Autorisation Pour Le Retour Du Matériel (Rma)
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V Autorisation pour le retour du matériel (RMA) (RMA – Returns Material Authorization) Les clients souhaitant retourner des articles, qu’ils soient pas fonctionnante, défectueux, endommagé pendent l’utilisation, pas conforme ou avec des défauts causés par la transportation on vous demande de remplir le formulaire d’autorisation pour le retour du matériel (RMA) pour obtenir un numéro RMA auprès du service après-vente. -
Page 8: Table Des Matières
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V Index Déclaration de conformité ....... . .2 Avertissements importants pour la sécurité... - Page 9 Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V État des LED et alarmes ........28 Alarme Rupture de charge (Heater Break) et court-circuit du SCR.
-
Page 10: Raccordements De Base
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V Raccordements de base Câblage en étoile avec charge résistive (commande sur 3 phases avec REVO S-3PH) 1,73V V = tension nominale de la charge I = courant nominal de la charge P = puissance nominale de la charge Câblage en étoile avec charge résistive + Neutre (commande sur 3 phases avec REVO S-3PH) 1,73V... -
Page 11: Identification Et Code De Commande
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V Identification et Code de Commande 2.1 Identification de l’unité Attention: Avant l’installation, vérifiez que le thyristor n’est pas endommagé. Si le produit présente un défaut, veuillez contacter le distributeur où vous l’avez acheté. L’étiquette d’identification fournit toutes les informations relatives aux paramètres d’usine du thyristor. -
Page 12: Code De Commande
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V 2.2 Code de Commande REVO S 3PH CURRENT FUSES CONTROL MODE description description code description code Fixed Fuses Included Open Loop Fixed Fuses Included 120A Fixed Fuses Included FUSES & OPTION 150A Fixed Fuses Included description... -
Page 13: Spécifications Techniques
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V Spécifications techniques 3.1 Caractéristiques générales Tension de fonctionnement: 690V +5% max -10% min Matériau du revêtement: PolymericV2 Catégorie d’utilisation: AC-51 AC-55b AC-56A Code IP: Méthode de raccordement: Charge en triangle, charge en étoile Tension auxiliaire (8 VA Max): Code de commande RS3_ _ _ -_1 = tension secteur 100/120V plage de tensions 90:135V Code de commande RS3_ _ _ -_2 = tension secteur 200/208/220/230/240V plage de tensions 180:265V... -
Page 14: Spécification Du Ventilateur
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V 3.4 Spécification du ventilateur Nombre de ventilateurs Nombre de ventilateurs Nombre de ventilateurs Taille 230Vac Standard 115Vac Option 24Vdc Option 60A, 90A 1 ventilateur - 16W 1 ventilateur - 14W 1 ventilateur - 7W 120A, 150A, 2 ventilateurs - (16W x 2) 32W... -
Page 15: Calcul De La Capacité De Débit Du Ventilateur
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V 3.7 Calcul de la capacité de débit du ventilateur Tous les thyristors, lorsqu’ils sont en conduction, entraînent une perte de puissante dissipée à l’intérieur du compartiment sous forme de chaleur. C’est la raison pour laquelle la température interne du compartiment est supérieure à... -
Page 16: Installazione
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V Installazione SORTIE D’AIR (V) Avant l’installation, vérifiez que le thyristor n’est pas endommagé. Si le produit présente un défaut, veuillez contacter le distributeur où vous l’avez acheté. Vérifiez que le produit correspond à ce VENTILATEUR que vous avez commandé. -
Page 17: Dimensions Et Poids
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V 4.1 Dimensions et poids REVO-S 3PH REVO-S 3PH 60A÷90A (S11) 120A÷210A (S13) W 137mm - H 440mm - D 270mm W 262mm - H 440mm - D 270mm Poids 10,5 kg Poids 18 kg REVO-S 3PH REVO-S 3PH... -
Page 18: Trous De Fixation
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V 4.2 Trous de fixation REVO-S 3PH REVO-S 3PH 60A÷90A (S11) 120A÷210A (S13) REVO-S 3PH REVO-S 3PH 300A÷500A (S14) 800A (S17) -
Page 19: Instructions De Câblage
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V Instructions de câblage Le thyristor peut être susceptible a des interférences due aux équipements à proximité ou à l’alimentation électrique. Pour cette raison, et conformément aux meilleures pratiques fondamentales, il convient de prendre certaines précautions: •... -
Page 20: Dimensions Des Câbles (Suggérées) De La Terre Et Des Bornes De Commande
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V 5.3 Dimensions des câbles (suggérées) de la Terre et des Bornes de Commande Terre Borne de command Courant Câble Câble mm² mm² 60A (S11) 0,50 90A (S11) 0,50 120A (S13) 0,50 150A (S13) 0,50... -
Page 21: Positions Des Bornes
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V 5.4 Positions des bornes Ouvrez et retournez le couvercle S13 / S14... -
Page 22: Bornes D'alimentation
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V 5.5 Bornes d’alimentation REVO-C 2PH 60-90A (S11) Avertissement: avant de connecter ou de déconnecter l’unité, vérifiez que les câbles d’alimentation et de commande sont isolés des sources de tension. Borne Description Ingresso di linea fase 1... -
Page 23: Dimension De La Barre S14
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V Dimension de la barre S14 2PH from 300 to 500A Corrente 300A (S14) 71mm 60mm 45mm 57mm 30mm 350mm 174mm 350A (S14) 71mm 60mm 45mm 57mm 30mm 350mm 174mm 400A (S14) 71mm 60mm... -
Page 24: Bornes De Commande
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V 5.6 Bornes de commande Avertissement: avant de connecter ou de déconnecter l’unité, vérifiez que les câbles d’alimentation et de commande sont isolés des sources de tension. Bornier M1 Borne Description NO - Contact normalement ouvert de la sortie relais d’alarme (thermique ou SC/HB) C - Contact commun de la sortie relais d’alarme (voir Alarme HB pour la configuration) -
Page 25: Schéma
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V 5.7 Schéma Attention: cette procédure ne doit être effectuée que par des personnes qualifiées. Schémas de connexion indicatifs. Reportezvous aux réglementations locales pour une protection Protection des circuit de dérivation adéquate du système. -
Page 26: Schéma D'entrée De Commande Ssr
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V 5.7.1 Schéma d’entrée de commande SSR Pour l’entrée SSR, observez le schéma ci-dessous et configurez Entrée numérique 1 (Digital Input 1) sur Activation rapide (Fast enable). Analog Input 1 INPUT * SSR Input: 4 ÷... -
Page 27: Diagramme De Raccordement Pour 3 Phases
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V 5.8 Diagramme de raccordement pour 3 phases Attention: cette procédure ne doit être effectuée que par des personnes qualifiées. Relay Thermique ou SC/HB Entrée analogique 1 0-10VDC /4-20mA SET POINT ANALOGIQUE Alimentation du ventilateur Voir la code de commande pour la valeur Alimentation tension auxiliaire... -
Page 28: État Des Led Et Alarmes
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V État des LED et alarmes État Description ) Attente du signal d’activation “Enable” LED clignotante ( LED allumé ( Signal d’activation “Enable” à la borne LED éteint ( Charge NON alimentée LED allumé... -
Page 29: Alarme Rupture De Charge (Heater Break) Et Court-Circuit Du Scr
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V Alarme Rupture de charge (Heater Break) et court-circuit du SCR (Option HB ) Attention: Le diagnostic d’alarme de rupture de charge est actif lorsque l’unité reste en conduction pendant au moins 160msec. Le circuit HB contrôle le courant de charge par l’intermédiaire d’un transformateur ampérométrique (C.T.). -
Page 30: Réglage De L'entrée
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V Réglage de l’entrée Le type d’entrée est déjà configuré selon la demande du client définie dans le code de commande. Toutefois, si vous souhaitez apporter des modifications, vous devez suivre la procédure suivante. Débrancher l'alimentation auxiliaire Appuyez... -
Page 31: Réglage Du Train D'ondes (Burst Firing)
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V Réglage du Train d’ondes (Burst Firing) Les cycles de train d’ondes (Burst Firing) sont déjà configurés en fonction des besoins du client, définis dans le code de commande. Cependant, si vous souhaitez modifier les cycles de cuisson en rafale (par exemple de 4 à... -
Page 32: Type De Mode De Conduction
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V Type de mode de conduction Le choix du type d’allumage correct permet d’optimiser l’unité de thyristor pour la charge installée. Le type d’allumage est déjà configuré selon les besoins du client: Passage par zéro (Zero Crossing) pour l’entrée SSR et Trains d’ondes (Burst firing) pour l’entrée analogique. -
Page 33: Alimenter La Carte Électronique
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V Alimenter la carte électronique Pour fonctionner, le thyristor REVO S, nécessite une source de tension pour les cartes électroniques. La consommation max. est de 10 VA. L’alimentation des cartes électroniques est configurée conformément aux besoins du client définis dans le code de commande. -
Page 34: Fusible Interne
Manuale d’uso REVO S 3PH da 60A a 800A - 690V Fusible interne Le thyristor comprend un fusible interne ultra rapide à une valeur I²t faible de protection du thyristor contre les court-circuits. La valeur I²t des fusibles doit être 20% inférieure à la valeur I²t du thyristor. La garantie du thyristor est annulée si des fusibles non approprié... - Page 35 CD Automation S.r.l. Via Picasso, 34/36 - 20025 Legnano (MI) - Italy Tel. +39 0331 577479 - Fax +39 0331 579479 E-mail: info@cdautomation.com - Web: www.cdautomation.com...