Page 1
Guide d'utilisation Radio-réveil CRL-330 www.denver-electronics.com Avant de faire fonctionner ce produit, veuillez lire soigneusement et complètement ce manuel d'instructions.
Informations sur le produit Correctly set the stand in specially design for it slot. Mettre correctement le support dans la fente spécialement conçue. - Use USB cable to connect alarm clock to computer - Utiliser un câble USB pour connecter le réveil à un ordinateur - Use the adaptor to an electricity network - Utiliser l'adaptateur dans un réseau électrique Use batteries as a backup power source (if the electricity is down, no access...
Page 3
- Open the battery compartment, following the arrow on the battery cover - Ouvrir le compartiment de pile en suivant la flèche sur le capot pour le to remove the cover. retirer. - lnsert 2 AAA batteries, observe the polarity, which can be viewed inside - Insérer 2 piles AAA, respecter les polarités, se trouvant dans le the compartment.
Page 4
Setting current tim e R églage de l'heure When the power is connected, the hours indication starts to blink Quand le réveil est activé, l'indication horaire commence à clignoter Hours Setting: Réglage de l'heure : to adjust hour Utiliser pour ajuster l'heure To confirm press Pour confirmer, appuyer sur Minute Setting:...
Page 5
Touch button Appuyer sur The hours indication starts to blink. Les heures commencent à clignoter. Hours Setting: Réglage de l'heure : to adjust hour Utiliser pour ajuster l'heure To confirm press Pour confirmer, appuyer sur Minute Setting: Réglage des minutes : to adjust minute.
Page 6
FM R adio R adio FM Touch button to turn on/off. Press and hold button for 3 seconds to auto Appuyer sur pour mettre en marche / Arrêter. Appuyer et maintenir la scan. touche pendant 3 secondes pour un balayage automatique. All available FM channels will be scanned and saved automatically.
Page 7
The hours indication starts to blink. Les heures commencent à clignoter. Hours Setting: Réglage de l'heure : to adjust hour. Utiliser pour ajuster l'heure. To confirm press Pour confirmer, appuyer sur Minute Setting: Réglage des minutes : to adjust minute. Utiliser pour ajuster les minutes.
Page 8
Setting the Sunset tim e R églage de l'heure de couché de soleil Touch to switch on/off sunset mode symbol appears/disapears Appuyer sur pour activer / désactiver le mode coucher de soleil, le on time display. symbole apparait / disparait sur l'écran. Press and hold to set Appuyer et maintenir...
Page 9
Simulation de couché de soleil 30 minutes avant l'heure du couché de soleil, l'éclairage est à 100% de luminosité puis celle-ci baisse progressivement et s'éteint à l'heure du coucher de soleil. Si la lumière est allumée pendant le coucher de soleil, vous pouvez : Appuyer et maintenir pour couper l'éclairage.
Page 10
Light display Affichage d'éclairage Time display Affichage heure Snooze Rappel d’alarme Current time Heure actuelle Alarm Alarme Down i Descente i Light Témoin Sunset Coucher du soleil Haut Nature sounds Sons naturels Volume Volume Battery compartment Compartiment à piles Stand Support 12H-24H format Format 12h - 24h...
Page 11
USB 5V USB 5V Antenna Antenne * Ne pas appuyer sur deux touches ou plus en même temps * Pour éviter une panne, laisser un intervalle d'une seconde entre chaque pression. * S'il y a un dysfonctionnement, débrancher l'unité pendant 3 secondes. * Si les piles ne sont pas utilisées pendant une longue durée, les retirer.
Page 12
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.