Cher client, Vous venez d'acquérir un Téléphone Sagemcom et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce produit a été fabriqué avec le plus grand soin. Si toutefois vous rencontrez la moindre difficulté lors de son utilisation, nous vous conseillons de consulter ce manuel de l'utilisateur.
ABLE DES MATIÈRES Présentation du téléphone Découverte Votre téléphone Fonctions Fonction des touches Descriptions des icônes Installation du téléphone Installation du téléphone comme appareil mural Raccordement du câble téléphonique Réglages nécessaires avant l’utilisation Navigation dans les menus Synoptique des menus Utilisation du téléphone Téléphoner Recevoir un appel...
Page 4
ABLE DES MATIÈRES Journal des appels Affichage du numéro non disponible Journal des appels manqués Journal des appels reçus Ajouter un contact depuis le journal des appels Effacer des numéros du journal des appels Émettre un appel à partir du journal des appels Réglages du téléphone Modifier la langue du téléphone Modifier la date et l’heure...
Il est muni de plusieurs raccourcis et d’un écran LCD de 3 lignes piloté par des touches dynamiques. Il dispose également d’un grand nombre de fonctionnalités liées aux services de votre opérateur. Le manuel suivant vous permet d’exploiter pleinement toutes les fonctionnalités offertes par le C110 ECO dans le cadre des services fournis par votre opérateur.
C110 ECO Prise téléphonique Curseur de réglage du volume du haut parleur Ligne VOLUME 1.3. ONCTIONS 1.3.1. ONCTION DES TOUCHES - Touche : Naviguer vers le haut / Accéder directement à la liste des appels manqués / Augmenter le volume de l’écouteur.
Icône appel reçu 2. I NSTALLATION DU TÉLÉPHONE Le téléphone C110 ECO est destiné à être connecté comme étant un téléphone unique. 2.1. NSTALLATION DU TÉLÉPHONE COMME APPAREIL MURAL Pour fixer votre téléphone au mur, vous en aurez besoin de deux chevilles et deux vis.
C110 ECO • Percez le mur aux deux points que vous avez marqué. • Insérez les chevilles dans les trous si nécessaire. Mettez les vis dans les chevilles. Laissez à peu près ~5 à ~7 mm entre le mur et le dessous des têtes des vis.
C110 ECO • Sélectionnez la sonnerie de votre choix à l’aide des touches Appuyez sur la touche OK pour confirmer le réglage. Appuyez sur la touche C pour annuler le réglage et revenir au menu précédent. 15:59 12/31 Numéro du menu...
C110 ECO 4. U TILISATION DU TÉLÉPHONE 4.1. ÉLÉPHONER 4.1.1. ECEVOIR UN APPEL Quand le téléphone sonne, décrochez le combiné de sa base et utilisez le comme un téléphone standard. • Lors de la réception d’un appel, le téléphone sonne.
C110 ECO 4.1.3. ETTRE FIN À UN APPEL Quand vous avez fini votre conversation, raccrochez en appuyant sur la touche ou en remettant le combiné sur la base. L’indicateur Ligne s’éteint. Le symbole disparaît si vous étiez en mode mains-libres.
C110 ECO 4.1.6. NSÉRER UNE PAUSE La durée du temps de pause est de 2.5s. En cours de saisie du numéro, appuyez sur la touche Bis pour insérer une pause. 4.1.7. ODE SECRET En cours de communication, vous pouvez passer en mode secret, le micro de votre téléphone sera coupé. Votre interlocuteur ne pourra plus vous entendre.
C110 ECO 4.1.11. A ’ FFICHAGE DE DURÉE D APPEL Une fois la connexion est établie, la durée d’appel s’affiche à l’écran (minutes et secondes). 4.2. ÉRER LES NUMÉROS EN MÉMOIRE Votre téléphone permet d’enregistrer les numéros de vos correspondants que vous appelez régulièrement et auxquels vous souhaitez accéder rapidement.
C110 ECO Pour changer le numéro enregistré sur l’une des touches mémoire, enregistrez directement le nouveau numéro sur la touche en question. 4.2.2.2. Appeler un numéro en mémoire • Décrochez le combiné du téléphone, vous entendez la tonalité. • Appuyez sur la touche mémoire puis appuyez sur la touche du clavier (0-9) où...
C110 ECO 5.3. FFACER UNE FICHE DU RÉPERTOIRE • Allez dans le menu Répertoire / Rechercher. • Appuyez sur les touches pour sélectionner le contact que vous souhaitez effacer. Appuyez sur la touche OK. • Sélectionnez Effacer? à l’aide des touches .
C110 ECO 6.3. OURNAL DES APPELS REÇUS Si vous êtes abonné au service "présentation du numéro" les appels reçus sont enregistrés dans la liste des appels reçus (max. 20 derniers numéros). Pour consulter la liste des appels reçus: • Allez dans le menu Journal d’appels / Appels reçus.
C110 ECO 7.2. ’ ODIFIER LA DATE ET L HEURE 7.2.1. ’ ODIFIER L HEURE • Allez dans le menu Réglages tél / Date/Heure / Régler heure. • L’heure et la date actuelles sont affichées à l’écran. Le paramètre à modifier (heure puis minute) clignote, appuyez sur la touche pour régler le paramètre...
C110 ECO 7.6. CTIVER DÉSACTIVER LES BIPS DES TOUCHES • Allez dans le menu Réglages tél / Bip touches. • Modifiez le réglage à l’aide des touches . Appuyez sur la touche OK pour valider. 7.7. ODIFIER LA DURÉE DE FLASH TOUCHE Si vous connectez votre téléphone derrière un autocommutateur privé, ou si vous disposez du service second appel...
C110 ECO Pour supprimer un préfixe: • Sélectionnez le préfixe à supprimer avec les touches . Appuyez sur OK. • Effacez le préfixe avec la touche C. • Une fois tous les digits sont effacés, appuyez sur OK. • Appuyez sur la touche C pour quitter le menu.
C110 ECO 8.3. ’ NNULER L AUTORAPPEL Ce menu vous permet de désactiver le service de rappel automatique que vous avez activé lorsque la ligne de votre correspondant était occupée. • Pour désactiver l’autorappel, allez dans le menu Réglages réseau / Autorappel.
C110 ECO 9. A NNEXE 9.1. ETTOYAGE ET NTRETIEN Éteignez votre téléphone. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour l'essuyer. N'utilisez pas de chiffon sec, de détergents liquides puissants, de diluants, d'alcool ou tout autre type de solvant pour nettoyer votre appareil. Ces produits risquent d'endommager votre téléphone.
C110 ECO 10. C ARACTÉRISTIQUES Support format DTMF Conditions environnantes autorisées pour l'exploitation: Humidité relative (maximum) - 5°C à 55°C 20% à 75% Température de stockage autorisée -10°C à +60°C Type de numérotation décimale ou vocale Flashing 250 ms Pause...
C110 ECO 11. E NVIRONNEMENT La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagem Communications. Sagem Communications a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à la mise en service, l'utilisation et l'élimination.
C110 ECO 12. C ONDITIONS DE GARANTIE Conditions de garantie des téléphones filaires Sagemcom C110 ECO 1. Si vous avez acheté votre produit dans une agence FRANCE TÉLÉCOM (agence FT, 1014 ou site Web) : Si vous désirez bénéficier de conseils ou d'informations quant à l'usage de ce terminal ou si vous faites face à une de panne de celui ci, joignez l’assistance technique de France Télécom en appelant...
Page 25
C110 ECO • à des modifications du matériel effectuées sans accord écrit de Sagem Communications, ou • à un défaut d'entretien courant, tel que décrit dans la documentation remise avec le matériel, de surveillance ou de soins, ou • aux mauvaises conditions de stockage, ou d'environnement du matériel (notamment celles liées aux conditions de température et d'hydrométrie, effets des variations de tensions électriques, parasites provenant du réseau...
Page 28
Livret d’utilisation Document non contractuel *253055400B* Sagem Communications SAS Société par actions simplifiée au capital de 158.291.895 € - 440 294 510 RCS PARIS 250, route de l'Empereur - 92500 Rueil-Malmaison - France www.sagemcom.com...