Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SAGEMCOM C112 ECO
Sommaire des Matières pour SAGEMCOM C112 ECO
- Page 1 LIVRET UTILISATEUR C112 ECO...
- Page 3 HER CLIENT Vous venez d'acquérir un téléphone Sagemcom et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce produit a été fabriqué avec le plus grand soin. Si toutefois vous rencontrez la moindre difficulté lors de son utilisation, nous vous conseillons de consulter ce manuel de l'utilisateur.
-
Page 4: Table Des Matières
Fonction touche BIS ....14 ABLE DES MATIÈRES Insérer une pause ....14 ECOMMANDATIONS ET CONSIGNES Mode secret . - Page 5 ....19 ......26 ÉGLAGES DU TÉLÉPHONE NNEXE Nettoyage et entretien .
-
Page 6: Recommandations Et Consignes De Sécurité
Sagemcom Broadband SAS décline toute responsabilité en cas de tels dommages. -
Page 7: Votre Pack
à votre ligne téléphonique. Son fonctionnement sans alimentation électrique extérieure, sans piles et sans batteries fait de lui un appareil ECO. Le C112 ECO est un téléphone très fonctionnel particulièrement adapté aux besoins des entreprises. Il est muni d’un écran LCD de 3 lignes piloté par un navigateur. - Page 8 Voyant de présence de nouveaux événements (appel manqué ou message vocal) Voyant de prise de ligne Sauvegarder les numéros dans les mémoires Touches Mémoire / Accès rapide aux numéros enregistrés Clip d’accroche pour fixation murale Renvoi d’appel Insérer pause Navigateur Accès à...
-
Page 9: Navigateur
AVIGATEUR Naviguer vers le haut / Valider une entrée / Journal des appels manqués Entrer dans un menu Effacer / Retour Accéder au répertoire Naviguer vers le bas / Journal des appels manqués ONCTIONNALITÉ DES TOUCHES Touches Fonctions Touches Fonctions Naviguer vers haut... -
Page 10: Descriptions Des Icônes
Enregistrer un numéro dans la mémoire Accéder au répertoire du téléphone Consulter le numéro en mémoire / Rediriger les appels entrants Appeler un numéro enregistré sur l’une vers un numéro de votre choix des touches de numérotation (0 et 2-9) Voyants Fonctions Voyant d’utilisation en cours : Signaler que la ligne est en cours d’utilisation... -
Page 11: Première Installation
REMIÈRE INSTALLATION Le téléphone C112 ECO est destiné à être raccordé SEUL sur une ligne téléphonique avant utilisation. ETTRE EN SERVICE LE TÉLÉPHONE Le C112 Eco est un produit exclusif auto-alimenté, Avant d’effectuer les connexions, veuillez consulter les sans pile ni batteries, nécessitant 1 minute de consignes de sécurité... -
Page 12: Naviguer Dans Les Menus
Exemple : AVIGUER DANS LES MENUS Pour accéder au menu Réglages tél Sonneries Pour accéder à la liste des menus, appuyez sur la • Appuyez sur la touche touche • Sélectionnez Réglages tél à l’aide des touches . Appuyez sur la touche Utilisez les touches de navigation pour ... -
Page 13: Installation Du Téléphone Comme Appareil Mural
Consultez ci-après le synoptique des menus pour vous NSTALLATION DU TÉLÉPHONE COMME APPAREIL familiariser avec les possibilités de votre téléphone. MURAL Synoptique des menus Pour fixer votre téléphone au mur, vous aurez besoin de deux chevilles et deux vis. Celles-ci ne sont pas fournies dans le pack. -
Page 14: Utiliser Le Téléphone
TILISER LE TÉLÉPHONE Fentes d’accroche murale ÉLÉPHONER Recevoir un appel • Lors de la réception d’un appel, le téléphone sonne. • Le voyant d’appel clignote et le numéro de téléphone de l’appelant apparaît à l’écran si vous êtes abonnés au service "présentation du numéro". -
Page 15: Mettre Fin À Un Appel
Méthode 2: ÉRER LES APPELS SELON OPÉRATEUR • Composez votre numéro à l’aide du clavier. Vous pouvez Réception d'un second appel alors que vous êtes déjà en ligne éventuellement corriger le numéro saisi par la touche En cours de communication, un bip sonore est émis par votre opérateur pour vous informer qu'un second appel est en attente. -
Page 16: Fonction Touche Bis
Basculer d'un appel à l'autre ONCTION TOUCHE Pour rappeler le dernier correspondant appelé, décrochez le Pour basculer d'un appel à l'autre appuyez sur la touche combiné puis appuyez sur la touche puis la touche Le dernier numéro est alors composé. L'appel en cours passe alors en attente et vous reprenez en ligne le second appel. -
Page 17: Rappeler Un Des Numéros Dernièrement Composés
Méthode 2: APPELER UN DES NUMÉROS DERNIÈREMENT COMPOSÉS • Décrochez le combiné. • Composez le numéro de messagerie communiqué par votre Votre C112 ECO mémorise les 25 derniers numéros composés: opérateur. • Allez dans le menu Journal d’appels Appels émis. -
Page 18: Répertoire
ÉPERTOIRE ODIFIER UNE FICHE DANS LE RÉPERTOIRE Vous pouvez enregistrer jusqu'à 80 fiches dans votre répertoire • Allez dans le menu Répertoire / Rechercher. téléphonique, chaque fiche pouvant contenir un numéro de 16 • Appuyez sur les touches pour sélectionner chiffres et un nom de 16 lettres au maximum. -
Page 19: Effacer Une Fiche Du Répertoire
FFACER UNE FICHE DU RÉPERTOIRE PPELER UNE FICHE DU RÉPERTOIRE • Allez dans le menu Répertoire / Rechercher. • Allez dans le menu Répertoire / Rechercher. • Appuyez sur les touches pour sélectionner • Appuyez sur les touches pour sélectionner le contact que vous souhaitez effacer. -
Page 20: Journal Des Appels
OURNAL DES APPELS OURNAL DES APPELS REÇUS L'identification de l'appelant est un service qui nécessite une Si vous êtes abonné au service "présentation du numéro" les inscription préalable auprès de votre opérateur. appels reçus sont enregistrés dans la liste des appels reçus (max. -
Page 21: Effacer Des Numéros Du Journal Des Appels
Décrochez le combiné du téléphone. • Appuyez sur la touche pour confirmer le numéro. Le numéro est automatiquement composé. Le nom et le numéro sont alors enregistrés dans votre ÉGLAGES DU TÉLÉPHONE répertoire. FFACER DES NUMÉROS DU JOURNAL DES ODIFIER LA LANGUE DU TÉLÉPHONE APPELS •... -
Page 22: Régler Le Contraste
Modifier la date ÉGLER LE CONTRASTE • Allez dans le menu Réglages tél Date/Heure Régler date. Procédez à ce réglage, si vous apercevez que l’affichage sur • L’heure et la date actuelles sont affichées sur l’écran. l’écran n’est pas lisible. Le paramètre à... -
Page 23: Modifier La Sonnerie
«R») ODIFIER LA SONNERIE ODIFIER LA DURÉE DU FLASH TOUCHE Si vous connectez votre téléphone derrière un autocommutateur • Allez dans le menu Réglages tél / Sonneries. privé, ou si vous disposez du service second appel (service • 8 sonneries sont disponibles. Sélectionnez une sonnerie à opérateur), vous pouvez être amené... -
Page 24: Définir Des Préfixes Interdits - Restrictions D'appels
Définir les préfixes interdits ÉFINIR DES PRÉFIXES INTERDITS ’ ESTRICTIONS D APPELS Vous pouvez programmer 5 préfixes interdits. Vous pouvez interdire certains préfixes sur votre téléphone. • Allez dans le menu Réglages tél Appels limités Lorsqu’un préfixe est interdit, il devient impossible d’émettre les Numéro bloqué. -
Page 25: 2Ème Appel
ÉRER LES NUMÉROS EN MÉMOIRE • Une fois tous les digits sont effacés, appuyez sur Votre téléphone permet d’enregistrer les numéros de vos correspondants que vous appelez régulièrement et auxquels • Appuyez sur la touche pour quitter le menu. vous souhaitez accéder rapidement. Vous pouvez mémoriser jusqu’à... -
Page 26: Réglages Du Réseau ( Selon Opérateur )
Appeler un numéro en mémoire ÉGLAGES DU RÉSEAU SELON OPÉRATEUR • Décrochez le combiné du téléphone, vous entendez la tonalité. UMÉRO DE LA MESSAGERIE VOCALE • Appuyez sur la touche mémoire puis appuyez sur la touche du clavier (0-9 sauf 1) où le numéro a été enregistré. Ce menu vous permet de régler le numéro de votre messagerie •... -
Page 27: Renvoi Dappel
’ ENVOI D APPEL Ce service réseau vous permet de rediriger les appels entrants vers un numéro de votre choix. • Allez dans le menu Réglages réseau Renvoi d’appels. • Saisissez le numéro à l'aide des touches alphanumériques. En cas d’erreur, utilisez la touche pour effacer chiffre par chiffre. -
Page 28: Annexe
NNEXE ETTOYAGE ET ENTRETIEN Éteignez votre téléphone. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour l'essuyer. N'utilisez pas de chiffon sec, de détergents liquides puissants, de diluant, d'alcool ou tout autre type de solvant pour nettoyer votre appareil. Ces produits risquent d'endommager votre téléphone. - Page 29 Votre correspondant ne vous Vous avez activé le mode secret Désactivez le mode secret (micro coupé) en appuyant sur la entend pas. (micro coupé). touche Vérifiez que le message "Secret" n’est pas affiché à l’écran. Vous obtenez tonalité Mauvaise durée du flashing. Réglez le temps du flashing (Voir “Modifier la durée du flash "occupé".
-
Page 30: Caractéristiques
ARACTÉRISTIQUES Conditions environnementales autorisées pour l'exploitation: Humidité relative (maximum) - 5°C à 55°C 20% à 75% Température de stockage autorisée -10°C à +60°C Caractéristiques techniques Support format DTMF Type de numérotation décimale ou vocale Flashing 250 ms Pause 2,5 s Dimensions - Combiné... -
Page 31: Environnement
La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagemcom. Sagemcom a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à la mise en service, l'utilisation et l'élimination. -
Page 32: Garanties Et Dispositions Exclusivement Pour La France
électrique non appropriée…), ou • à des modifications du matériel effectuées sans accord écrit de Sagemcom ou • "à un défaut d'entretien courant, tel que décrit dans la documentation remise avec le matériel, de surveillance ou de soins, ou •... - Page 33 Spécificités de garantie Les pièces défectueuses échangées deviendront la propriété d'Orange. Sous réserve des dispositions légales impératives, Orange n'assume aucune garantie, explicite ou implicite, autre que celle expressément prévue ci-dessus. Notamment, Orange ne prend aucun engagement et ne consent aucune garantie sur la qualité ou la performance du matériel pour quel qu'usage particulier que ce soit.
- Page 36 Sagemcom Broadband SAS 250, route de l'Empereur - 92848 Rueil-Malmaison cedex - France Tél. +33(0)1 57 61 10 00 - Fax: +33(0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com...