Samsung Digimax 230 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Digimax 230
  6. Mode d'emploi

Samsung Digimax 230 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung. Ce manuel de l'utilisateur vous présente le mode
d'emploi de l'appareil Digimax 230 et vous explique comment prendre des photos, télécharger des images et utiliser le logiciel
MGI PhotoSuite III SE. Nous vous recommandons de lire ce manuel avant d'utiliser votre nouvel appareil.
FRANÇAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung Digimax 230

Sommaire des Matières pour Samsung Digimax 230

  • Page 1 Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung. Ce manuel de l'utilisateur vous présente le mode d'emploi de l'appareil Digimax 230 et vous explique comment prendre des photos, télécharger des images et utiliser le logiciel MGI PhotoSuite III SE. Nous vous recommandons de lire ce manuel avant d'utiliser votre nouvel appareil.

  • Page 2: Caractéristiques Spéciales

    CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Samsung. Cet appareil photo numérique possède les caractéristiques suivantes : Haute résolution de 2,0 méga pixels Zoom optique 3x et zoom numérique 2x Fonctions De vidéoclip et d'enregistrement audio Enregistrement de la voix et lecture pour l’image fixe...

  • Page 3: Accessoires D'origine

    ACCESSOIRES D'ORIGINE Accessoires d'origine Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Carte mémoire CF Appareil photo numérique 4 piles AA alcaline Étui (CF CARD) Câble vidéo Câble USB Dragonne CD-ROM contenant Manuel de l'utilisateur Garantie du produit l'application S/W et le pilote Accessoires (en option) Adaptateur CA...
  • Page 4 AVEC CET APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE, VOUS POURREZ visionner des images sur une TV enregistrer des images sur un CD imprimer des images éditer des images sur un PC...
  • Page 5 AVEC CET APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE, VOUS POURREZ créer un album de photos numérique insérer directement des images dans tout document électronique faire un autoportrait et l'utiliser pour personnaliser vos cartes de visite et même créer votre propre papier-cadeau en utilisant vos images numériques.

  • Page 6: Table Des Matières

    TABLES DES MATIÈRES Préparation Configuration du mode de lecture à l'aide de la touche de l'appareil photo Découvrir votre appareil photo Configuration du mode de lecture à l'aide de Remarque sur la sécurité l'écran LCD Caractéristiques d’identification Configuration de l'appareil photo Commandes externes Démarrage du mode CONFIGURATION Viseur...

  • Page 7: Découvrir Votre Appareil Photo

    DÉCOUVRIR VOTRE APPAREIL PHOTO Avant d'utiliser cet appareil photo, veuillez lire attentivement le Manuel de l'utilisateur. Rangez ce Manuel dans un endroit sûr. À propos des marques d'image Ce Manuel contient des instructions qui vous aideront à utiliser cet appareil photo correctement et en toute sécurité.

  • Page 8: Remarque Sur La Sécurité

    (piles ou Adaptateur CA). Prenez alors contact avec votre Vendeur ou le Centre de service Photographie de Samsung. Ne continuez pas à utiliser l'appareil photo, car cela pourrait causer un incendie ou une décharge électrique.
  • Page 9 Il est préférable de nettoyer votre appareil avant les saisons très humides. Veuillez consulter votre vendeur ou le Centre de services Photographie de Samsung pour obtenir plus d'informations sur le coût du nettoyage .

  • Page 10: Caractéristiques D'identification

    CARACTÉRISTIQUES D’IDENTIFICATION Commandes externes (vue d'en haut, vue latérale, vue d'en bas) Microphone Capteur pour le contrôle de l'intensité du flash Voyant du sélecteur de mode Lampe du retardateur Viseur Bouton de déclenchement (page 31) Panneau LCD Choix des modes (page 26) Flash Objectif...
  • Page 11 CARACTÉRISTIQUES D’IDENTIFICATION Commandes externes (face arrière) Bouton LCD Touche d'alimentation (page 31) Touche Zoom (W)/Vignette Ecran LCD (page 33/page 54) Lampe témoin de mise au point automatique (vert) Touche Zoom (T) / Zoom numérique Viseur (page 33/page 55) Touche Lampe témoin du PAYSAGE/EFFACEMENT mode Flash (rouge) Haut-parleur...

  • Page 12: Viseur

    CARACTÉRISTIQUES D’IDENTIFICATION Commandes externes (côté) Borne de connexion vidéo Point de connexion entrée DC [CC] (DC 6 V IN) Borne de connexion USB Couvercle du logement de la carte mémoire CF CARD Levier d’éjection de la carte mémoire Viseur Repère de la zone d'image à faible distance Zone d'image optimale entre 0,8 m et 1,5 m Cadre de la zone d'image Zone d'image optimale à...

  • Page 13: Bon À Savoir

    CARACTÉRISTIQUES D’IDENTIFICATION Bon à savoir Les prises verticales et horizontales se font de la même manière. Evitez d'obstruer l'objectif ou le flash lorsque vous prenez une photo [ Prise en main horizontale ] [ Prise en main verticale ] Remarque Comme il peut y avoir une certaine différence entre l'image captée par le le viseur et le résultat lorsque la prise de vue est effectuée à...

  • Page 14: Indicateur Du Panneau Lcd

    CARACTÉRISTIQUES D’IDENTIFICATION Indicateur du panneau LCD L'écran LCD affiche des informations sur les conditions de prise de vue. Dimension d’image Flash L : 1600X1200 Flash automatique et réduction des yeux rouges : M : 0800X0600 Synchro lente : (Pas d’indicateur) S : 640X0480 Flash automatique : Flash d'appoint (Fill in Flash) :...

  • Page 15: Indicateur De L'écran Lcd

    CARACTÉRISTIQUES D’IDENTIFICATION Indicateur de l'écran LCD L'écran LCD affiche des informations sur les conditions de prise de vue. Mode PRISE DE VUE Lorsque vous appuyez sur la touche LCD, l'écran LCD changera dans l'ordre suivant : Image et état Image seulement Écran LCD éteint.
  • Page 16 CARACTÉRISTIQUES D’IDENTIFICATION AUTO 200 400 page 49 Méthodes de mise au point page 39 Netteté page 50 Qualité d’image page 43 Dimension d’image page 42 Nombre de prise de vue restante Zoom/Zoom numérique page 33 Prise de vue en mode Vidéoclip page 30 Mode Prise de vue page 40...

  • Page 17: Indicateur De Menu De L'écran Lcd

    CARACTÉRISTIQUES D’IDENTIFICATION Indicateur de menu de l'écran LCD Chacun des modes possède son menu comme indiqué ci-dessous. Mode IMAGE FIXE/PRISE DE VUE MACRO FOCUSING FOCUSING : sélection du mode de mise au point (page 39) CENTRAL SHOOTING MODE : sélection du mode de prise de vue (page 40) SINGLE IMAGE SIZE : sélection de la dimension de l’image (page 42) 1600X1200...
  • Page 18 CARACTÉRISTIQUES D’IDENTIFICATION Mode LECTURE DELETE ALL DELETE ALL: effacement de toutes les images stockées (page 59) SLIDE SHOW: sélection du fonction diaporama (page 60) START QUANTITY DPOF: sélection de la fonction DPOF (page 61) 100SSCAM FOLDER: changement du nom de fichier en 100SSCAM (page 64) BRIGHTNESS 5 LCD: sélection de la luminosité...

  • Page 19: Préparation

    PRÉPARATION Alimentation Il y a deux moyens pour fournir le caméra mise au courant. Vous avez le choix d’utiliser des piles (Alcaline AA ou Ni-MH) ou un adaptateur CA (CC 6 V / 2,0 A). Utilisation de piles Tirez le verrou du logement des piles dans le sens de la flèche (1).

  • Page 20: Utilisation De L'adaptateur Ca

    PRÉPARATION Utilisation de l'adaptateur CA Si vous avez accès à une prise de courant, l'utilisation de l'adaptateur CA permet de faire usage de l'appareil photo durant de longues périodes. Si vous connectez l'appareil photo à un ordinateur, il est conseillé d'utiliser un adaptateur CA, car cela vous permettra de travailler plus longtemps.

  • Page 21: Insérez La Cf Card

    PRÉPARATION Insérez la CF CARD Pour ouvrir, retirez le couvercle de la carte dans le sens de la flèche Lors de l’insertion de la CF CARD , veuillez à ce que le verso de celle-ci et l’écran LCD soient orientés dans le même sens.
  • Page 22 PRÉPARATION Bon à savoir Si vous utilisez une CF CARD de 8/16 Mo, vous disposerez des capacités de prise de vue suivantes (Ces chiffres donnent une indication du rendement attendu) Format de l'image Nombre de prises de vue Qualité de l'image enregistrée enregistrée 16MB Super Fine...

  • Page 23: Instructions Sur L'utilisation De La Cf Card

    Par sécurité, il est conseillé de copier les données importantes sur d'autres supports (disquettes, disques durs, CD etc). Samsung ne peut pas être responsable de la perte de données. Information importante concernant l'utilisation de la CF CARD Si vous coupez l'alimentation de l'appareil photo pendant la lecture, l'initialisation ou la reproduction, l'information se trouvant sur la CF CARD pourrait être altérée.

  • Page 24: Sélection De La Date Et De L'heure

    PRÉPARATION Sélection de la date et de l'heure Vous devrez inscrire la date et l'heure correcte lorsque vous utilisez l'appareil-photo pour la première fois ou lorsque les piles ont été retirées. Les données indiquant la DATE et l’HEURE seront seulement affichées à l'écran LCD. Quand on imprime l’image, les tirages ne comporteront pas de DATE ni d’HEURE.
  • Page 25 PRÉPARATION Pour sélectionner les options ANNÉE/MOIS/JOUR ou HEURE/MINUTES, appuyez sur la touche GAUCHE ( ) ou DROITE ( ) . Pour modifier les chiffres sélectionnés, appuyez sur la touche HAUT ( ) ou BAS ( ). Appuyez sur la touche OK pour confirmer les paramètres dans le sous-menu [JOUR] ou [MINUTE].

  • Page 26: Mode Appareil En Fonction

    MODE APPAREIL EN FONCTION Mode appareil en fonction Sélectionnez le mode approprié en utilisant le sélecteur de mode situé sur la partie supérieure de l'appareil photo. Cet appareil photo numérique possède les 6 modes de fonctionnement suivants : Mode Image Fixe ( Ce mode est utilisé...

  • Page 27: Prise De Vue

    PRISE DE VUE Et maintenant, prenons une photo ! Pour mettre l'appareil-photo sous tension, appuyez sur la touche ALIMENTATION (1).. Selon la portée d’image ou le sujet, à l'aide du sélecteur de mode (2) situé sur la partie supérieure de l'appareil photo, sélectionnez le mode désiré (IMAGE FIXE /PRISE DE VUE MACRO / VIDÉOCLIP).

  • Page 28: Prenez Des Photos

    PRENEZ DES PHOTOS Remarque Sélectionnez le mode PRISE DE VUE MACRO lorsque le sujet se trouve à une distance située entre 0,2m et 0,8m de l'appareil. Reportez-vous à la page 26 pour obtenir des informations sur les Prises de vue macro. Si vous ne sélectionnez pas le mode de prise de vue correspondant à...
  • Page 29 PRENEZ DES PHOTOS Bon à savoir Deux voyants DEL (un vert, un rouge) se trouvent à côté du viseur. Si la mise au point est effectuée après que vous avez enfoncé la touche d'obturateur à mi-course, le voyant DEL de couleur verte s'allume et la photo peut être prise.

  • Page 30: Réglage De La Prise De Vue

    RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE Prise de vue Vidéoclip Lorsque le sélecteur de mode est placé en mode VIDEOCLIP, l'écran LCD s'affichera comme suit Durée d'enregistrement disponible Appuyez une fois sur la touche d'obturateur pour enregistrer les images animées pendant un temps équivalent à...

  • Page 31: Utilisation Des Touches Pour Régler L'appareil Photo

    RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE Utilisation des touches pour régler l'appareil photo On peut sélectionner le mode de prise de vue (IMAGE FIXE/PRISE DE VUE/VIDÉOCLIP) à l’aide de la touche de l’appareil prévue à cet effet. Touche ALIMENTATION - S'utilise pour mettre l'appareil-photo sous tension ou hors tension. - L'alimentation de l'appareil se coupera automatiquement durant les périodes d'inactivité.

  • Page 32: Touche Menu

    RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE Bouton LCD (LCD) - L'appareil étant réglé sur le mode Prise de vue (IMAGE FIXE, PRISE DE VUE MACRO, VIDEOCLIP), un appui sur la touche de l'écran LCD modifiera l'affichage comme suit. Image&Etat Image Arrêt LCD Touche MENU - En appuyant sur la touche MENU, un menu relatif à...
  • Page 33 RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE Touche Zoom (W/T) S’utilise pour faire un zoom avant ou arrière à l’aide de l’objectif zoom optique ou numérique dans un des modes de prise de vue suivants: (IMAGE FIXE/ PRISE DE VUE MACRO/VIDÉOCLIP). Le zoom numérique n’est pas accessible en mode VIDÉOCLIP.
  • Page 34 RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE Bon à savoir Les photos prises à l'aide du zoom numérique pourraient nécessiter un temps de traitement plus long par l'appareil. Laisser le temps au processus de se dérouler. Le zoom numérique ne peut pas être utilisé lorsque vous prenez des vidéoclips. Il pourrait se produire une perte de qualité...
  • Page 35 RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE Touche FLASH/GAUCHE Si le menu est affiché sur l'écran LCD, le curseur se déplace vers la gauche ou vers le menu principal lorsqu'on appuie sur la touche GAUCHE( ). Si le menu n'est pas affiché sur l'écran LCD, la touche GAUCHE( ) fonctionne en tant que bouton de FLASH ( Choisissez le mode de flash qui convient le mieux à...
  • Page 36 RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE Indicateur de mode Flash Flash automatique et réduction yeux rouges : Si le sujet ou l'arriére-plan sont sombres, le flash de l'appareil fonctionnera automatiquement et la fonction de réduction de l'effet yeux rouges s' activera. Synchro lente : Le flash fonctionnera en conjonction avec une vitesse d’obturation lente afin d’obtenir l’exposition qui convient.
  • Page 37 RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE Touche RETARDATEUR/DROITE Si le menu est affiché sur l'écran LCD, le curseur passe au sous-menu lorsque l'on appuie sur la touche DROITE.( Lorsque le menu n'est pas visible à l'écran LCD, la touche DROITE ( ) tient lieu de touche RETARDATEUR ( Cette fonction s'utilise lorsque le photographe désiré...

  • Page 38: Utilisation De L'écran Lcd Pour Régler L'appareil-Photo

    RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE Utilisation de l'écran LCD pour régler l'appareil-photo On peut modifier les fonctions de prise de vues à l'aide de l'écran LCD. Dans le mode Prise de vue, le menu s'affiche sur l'écran LCD lorsqu'on appuie sur la touche MENU. Les fonctions suivantes sont disponibles selon le mode de prise de vue sélectionné...
  • Page 39 RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE MISE AU POINT Dans les modes IMAGE FIXE et PRISE DE VUE MACRO, il est possible de choisir la distance focale. 1. Allumez l'appareil photo. FOCUSING 2. Placez le sélecteur de mode en mode IMAGE FIXE ou PRISE CENTRAL DE VUE MACRO.
  • Page 40 RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE MODE PRISE DE VUE Ce réglage permet la prise de vue en rafale. En ce mode, vous pouvez photographier en continu des sujets animés. A la fin de la prise en rafale, l’appareil photo revient automatiquement au mode de prise de vue unique.
  • Page 41 RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE Bon à savoir Lorsque vous sélectionnez le mode [CONTINUOUS], le flash se désactive automatiquement. Pour interrompre le mode de prise de vue EN RAFALE, relâchez le bouton de déclenchement...
  • Page 42 RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE TAILLE Dans les modes IMAGE FIXE et PRISE DE VUE MACRO, il est possible de choisir la taille des images. Toutefois, une image de grande taille utilise plus de mémoire.Donc, en augmentant la taille de l'image, on réduit le nombre total de prises de vue qui peuvent être stockées sur la CF CARD .
  • Page 43 RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE QUALITE Dans les modes IMAGE FIXE, PRISE DE VUE MACRO, il vous est possible de choisir le taux de compression des données des images. Plus les valeurs de la QUALITÉ (Quality) sont élevées, mieux sera la qualité de l'image finale.
  • Page 44 RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE ÉQUILIBRE DES BLANCS Diverses conditions d'éclairage peuvent provoquer un déséquilibre chromatique sur les images. Le réglage de la balance des blancs (W.BALANCE) vous permet de corriger les défauts chromatiques en comparant les couleurs à un blanc de Bon à savoir.Ainsi, vous obtiendrez des photos aux couleurs plus naturelles.
  • Page 45 RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE Bon à savoir Description du sous-menu W.BALANCE - AUTO : L'appareil photo choisit automatiquement le meilleur équilibre des blancs en fonction de l'éclairage ambiant. - DAYLIGHT : Le réglage " lumière du jour " sert à la prise de vue à l'extérieur. - FLUORESCENT : Le réglage "...
  • Page 46 RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE EXPOSITION Cet appareil photo détermine automatiquement les valeurs d'exposition selon les conditions d'éclairage ambiant. Vous pouvez toutefois corriger vos propres valeurs d’exposition à l’aide du sous-menu [EXPOSURE] (exposition). Vous pouvez utiliser cette option pour les modes IMAGE FIXE et PRISE DE VUE MACRO. Plus vous augmentez la valeur de l'exposition, plus l'image sera claire.
  • Page 47 RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE 7 Sélectionnez le sous-menu désiré en appuyant sur la touche HAUT( ) ou la touche BAS La valeur par défaut est fixée à 0,0 EV. Cet appareil photo effectue automatiquement le calcul des valeurs d'exposition. 8.
  • Page 48 RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE MESURE D'EXPOSITION Cette touche sert à choisir la bonne exposition. 1. Allumez l'appareil photo. EXPOSURE 2. Placez le sélecteur de mode en mode IMAGE FIXE ou PRISE DE VUE MACRO. METERING FULL 3. N'éteignez pas l'écran LCD. CENTRAL 4.
  • Page 49 RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE Vous pouvez déterminer la sensibilité de l'appareil photo à la lumière a l’aide du sous-menu ISO. Plus la sensibilité ISO est élevée, moins l'appareil aura besoin de lumiére pour capter des images. Mais plus cette sensibilité est élevée, plus le grain et le rendu du film se dégradent. - AUTO : sensibilité...
  • Page 50 RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE NETTETE Dans les modes IMAGE FIXE et PRISE DE VUE MACRO, il est possible de choisir la netteté des contours. Sélectionnez la netteté des contours en fonction du sujet à photographier, soit SOFT/NORMAL/HARD (douce, normale, nette). SHARPNESS 1.
  • Page 51 RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE Vous pouvez rajuster la luminosité de l'écran LCD 1. Allumez l'appareil photo. 2. Placez le sélecteur de mode en mode IMAGE FIXE ou PRISE DE VUE MACRO. 3. N'éteignez pas l'écran LCD. 4. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu sur BRIGHTNESS l'écran LCD.
  • Page 52 RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE REC. TIME Il vous est possible de déterminer la durée d’enregistrement. Il est possible d’utiliser ce menu dans le mode VIDÉOCLIP. 1. Allumez l'appareil photo. REC.TIME 2. Tournez le sélecteur de mpde sur la position VIDEOCLIP. REC.

  • Page 53: Configuration Du Mode Lecture

    CONFIGURATION DU MODE LECTURE Démarrage du mode LECTURE Allumez votre appareil photo et mettez le sélecteur de mode LECTURE( ) en position. L'appareil effectue maintenant la lecture des images stockées sur la CF CARD .Si vous le voulez, vous pouvez même rajouter du son. Pour activer le mode LECTURE, utilisez les touches prévues à...

  • Page 54: Configuration Du Mode De Lecture À L'aide De La Touche De L'appareil Photo

    CONFIGURATION DU MODE LECTURE Configuration du mode de lecture à l'aide de la touche de l'appareil photo Vous pouvez configurer le mode LECTURE en utilisant la touche prévue à cet effet sur votre appareil. Touche VIGNETTE/touche Zoom W (grand angle) Vous pouvez visualiser jusqu'à...
  • Page 55 CONFIGURATION DU MODE LECTURE Touche ZOOM T (télézoom) Lorsque vous visualisez une seule image en mode LECTURE, utilisez la touche zoom T pour agrandir l’image sélectionnée. 1. Allumez l'appareil photo. X2.0 2. Placez le sélecteur de mode en mode LECTURE ( 3.
  • Page 56 CONFIGURATION DU MODE LECTURE Touche EFFACEMENT Cette image effacée est enregistrée sur la CF CARD . 1. Allumez l'appareil photo. 2. Placez le sélecteur de mode en mode LECTURE. 3. Appuyez sur la touche GAUCHE ( ) ou DROITE( ) pour sélectionner l’image à effacer.
  • Page 57 CONFIGURATION DU MODE LECTURE Touche MIC/HAUT L’écran LCD étant allumé , le curseur se déplace vers le haut ou change de sous-menu lorsque vous appuyez sur la touche HAUT( L’écran LCD étant éteint, un appui sur la touche HAUT( ) est permet d’ajouter des sons aux images fixes stockées en mémoire.
  • Page 58 CONFIGURATION DU MODE LECTURE Description de l’option LECTURE et PAUSE L’image s’est affichée, mais il y a absence (ou de mouvement) : appuyez sur la touche LECTURE ET PAUSE ( ) pour passer la piste audio ou commencer le vidéoclip. 12/ 13 13/ 13 2002/...

  • Page 59: Configuration Du Mode De Lecture À L'aide De L'écran Lcd

    CONFIGURATION DU MODE LECTURE Configuration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCD EFFACER TOUT Cette commande efface toutes les images non protégées sur la CF CARD . Rappel :les images ainsi effacées ne peuvent pas être récupérées. Veuillez à enregistrer les images importantes sur un ordinateur avant de lancer la commande d'effacement.
  • Page 60 CONFIGURATION DU MODE LECTURE DIAPORAMA Vous pouvez faire défiler en continu des images à des intervalles déterminés. 1. Allumez l'appareil photo. SLIDE SHOW 2. Placez le sélecteur de mode en mode LECTURE. 3. N'éteignez pas l'écran LCD. START 4. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu sur DIRECTION l'écran LCD.
  • Page 61 CONFIGURATION DU MODE LECTURE DPOF(Digital Print Order Format) La fonction DPOF (impression des images numérisées) enregistre sur la CF CARD des informations relatives à l'impression et facilité le tirage sur papier directement à partir de la CF CARD . Les images peuvent ensuite être imprimées sur une imprimante compatible DPOF, ou elles peuvent être développées dans un des plus en plus nombreux laboratoires de photographie.
  • Page 62 CONFIGURATION DU MODE LECTURE INDEX Lorsque cette option est activée, les images s’impriment sous forme de vignettes sur une feuille. 1. Allumez l'appareil photo. DPOF 2. Placez le sélecteur de mode en mode LECTURE. 3. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu sur l'écran LCD.
  • Page 63 CONFIGURATION DU MODE LECTURE ANNULER Cela annulera la fonction STD (standard) ou INDEX DPOF. 1. Allumez l'appareil photo. DPOF 2. Placez le sélecteur de mode en mode LECTURE. 3. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu sur l'écran LCD. QUANTITY 4.
  • Page 64 CONFIGURATION DU MODE LECTURE DOSSIER Sert à changer le nom du dossier en 100SSCAM. Une fois le nom du dossier modifié, cet appareil reconnaîtra les images captées par un autre appareil photo numérique. 1. Allumez l'appareil photo. FOLDER 2. Placez le sélecteur de mode en mode LECTURE. 3.

  • Page 65: Configuration De L'appareil Photo

    CONFIGURATION DE L'APPAREIL PHOTO Démarrage du mode CONFIGURATION Placez le sélecteur de mode en mode CONFIGURATION pour pouvoir définir les paramètres de base de l'appareil photo. FORMAT Cette commande permet formater la CF CARD . 1. Cette commance permet formater la CF CARD . FORMAT Allumez l’appareil photo.
  • Page 66 CONFIGURATION DE L’APPAREIL PHOTO ARRET D’ALIMENTATION Cette fonction sert à éteindre l'appareil photo après un certain laps de temps afin d'éviter toute décharge inutile des piles. Vous pouvez programmer la coupure d'alimentation de sorte que l’appareil s’éteigne automatiquement à partir d’un laps de temps déterminé (1, 3, 5, 10 ou 30 minutes). Veuillez noter que l'arrêt d'alimentation automatique ne fonctionne ni en mode diaporama, ni en mode PC.
  • Page 67 CONFIGURATION DE L’APPAREIL PHOTO DATE/HEURE Cette option modifie la date et l'heure enregistrées sur les images. Les données indiquant la DATE et l’HEURE s’afficheront seulement à l'écran LCD. Lorsaque vosu imprimez l’image, les tirages ne comporteront pas d’indication de DATE ni d’HEURE. PORTEE : Comprise entre 2002 et 2100 ans (correction automatique des années bissextiles).
  • Page 68 CONFIGURATION DE L’APPAREIL PHOTO Un bip se fait entendre lorsque vous appuyez sur le bouton de déclenchement principale de l'appareil photo. 1. Allumez l'appareil photo. BEEP 2. Placez le sélecteur de mode en mode CONFIGURATION FORMAT 3.Un menu s'affichera à l'écran LCD. 3 MIN 4.
  • Page 69 CONFIGURATION DE L’APPAREIL PHOTO SORTIE VIDEO Cet appareil photo vous propose deux types de signal de sortie vidéo :NTSC et PAL. Votre choix dépend du périphérique (moniteur PC, téléviseur, etc.) auquel vous allez connecter l'appareil. Choisissez le signal qui convient à votre moniteur externe. BDGH ne peut être pris en charge que par la norme PAL.
  • Page 70 CONFIGURATION DE L’APPAREIL PHOTO LANGUE L'écran LCD vous propose les langues à choisir. 1. Allumez l'appareil photo. LANGUAGE 2. Placez le sélecteur de mode en mode CONFIGURATION. ENGLISH ENGLISH 3. Un menu s'affichera à l'écran LCD. KOREAN 4. Appuyez sur la touche HAUT( )/BAS ( ) et sélectionnez [LANGUAGE].
  • Page 71 CONFIGURATION DE L’APPAREIL PHOTO RÉINITIALISER Ce menu vous permet de restaurer les paramètres d’origine de l’appareil photo. 1. Allumez l'appareil photo. RESET 2. Placez le sélecteur de mode en mode CONFIGURATION. ENGLISH 3. Un menu s'affichera à l'écran LCD. 4. Appuyez sur la touche HAUT( )/BAS ( ) et sélectionnez [RESET].
  • Page 72 CONFIGURATION DE L’APPAREIL PHOTO <TABLEAU 1> Liste des menus et des sous-menus REMARQUES: : Valeur par défaut x : Il n'existe aucun menu connexé. : La configuration est conservée même si l'appareil photo est éteint. : L'appareil basculera vers le réglage par défaut, une fois l'alimentation coupée. : Le réglage reviendra aux valeurs par défaut dès que l'appareil aura exécuté...
  • Page 73 CONFIGURATION DE L’APPAREIL PHOTO FAIBLE NETTETE NORMAL ÉLEVÉ DOSSIER Luminosité de l'écran LCD DURÉE 30 SEC D’ENREGISTR 15 SEC EMENT 5 SEC ENREGISTREME MARCHE NT DE LA VOIX ARRÊT MARCHE RETARDATEUR ARRÊT MARCHE PAYSAGE ARRÊT EFFACER TOUT DIAPORAMA QUANTITÉ DPOF INDEX ANNULER FORMAT...

  • Page 74: Connexion À Un Moniteur Externe

    CONNEXION À UN MONITEUR EXTERNE Connexion à un moniteur externe En mode LECTURE, vous pouvez visualiser les images enregistrées ou les vidéoclips. Pour cela, connectez l'appareil photo à un moniteur externe au moyen d'un câble vidéo. Lorsque l’appareil est connecté à un moniteur externe, l’écran LCD se ferme automatiquement. Lorsque l'appareil est connecté...

  • Page 75: Mode Pc

    MODE PC Fonction de Mode PC Téléchargement des images stockées sur l’appareil photo Une fois que vous avez téléchargé des images vers votre PC, vous pouvez les éditer et imprimer par la suite. (1) Placez le sélecteur de mode en mode PC, puis mettez votre appareil photo sous tension. (2) Connectez l'appareil photo à...

  • Page 76: Remarques Importantes

    REMARQUES IMPORTANTES Attention ! Votre nouvel appareil photo de Samsung est un instrument de précision. Bien qu'il soit conçu de manière à résister à l'usure normale, nous vous conseillons de suivre les instructions décrites ci-dessous pour que vous puissiez tirer le maximum de votre appareil photo en matière de service et de fiabilité.
  • Page 77 REMARQUES IMPORTANTES Des décharges électriques peuvent se produire si l'appareil numérique n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Nous vous conseillons de retirer les piles et la CF CARD si vous ne prévoyez pas d'utiliser votre appareil pendant certains temps. Si l'appareil photo est exposé...

  • Page 78: Indicateur D'avertissement

    REMARQUES IMPORTANTES Indicateur d'avertissement En cas de problèmes techniques, l'écran LCD affiche certains messages d'erreur. Message d'avertissement Raison Solution Insérez une CF CARD . Pas de CF CARD . Retirez et réinsérez la CF L'appareil photo ne reconnaît CARD . NO CARD pas la CF CARD .

  • Page 79: Avant De S'adresser Au Service Après-Vente

    AVANT DE S’ADRESSER AU SERVICE APRÈS-VENTE Vérifiez les éléments suivants Symptôme Cause Solution La capacité des piles est faible. Insérez de nouvelles piles. L’appareil photo ne L'adaptateur CA n'est pas Branchez l'adaptateur CA sur s’allume pas. branché. l'appareil photo. Les piles sont faibles. Insérez de nouvelles piles.
  • Page 80 AVANT DE S’ADRESSER AU SERVICE APRÈS-VENTE Vérifiez les éléments suivants Symptom Cause Remedy Le mode de mise au point ne Si le sujet se trouve à moins Les images sont convient pas. de 0,8 m de l'objectif, floués. sélectionnez le mode Prise de vue macro.
  • Page 81 AVANT DE S’ADRESSER AU SERVICE APRÈS-VENTE Symptom Cause Remedy L’affichage de La lentille ou l'écran LCD Nettoyez l’objectif ou l’écran lecture est flou. sont taches ou sales. LCD. La connexion de l'appareil Vérifiez les câbles de Absence d'image sur photo au moniteur externe a connexion.

  • Page 82: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Capteur Type 1/2.7” CCD d'image Nombre de pixels réels Approx. 2.0 méga-pixels Nombre total de pixels Environ 2.1 méga-pixels Distance focale Objectif SHD f = 5,2 à 15,6 mm(pellicule photo 35 mm équivalente à : 34 à 102 mm) Objectif N°...
  • Page 83 Small : Super fine 38/77, Fine 61/124, Normal 90/182 (8/16 Mo) Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier selon les paramètres choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue.

  • Page 84: Manuel Du Logiciel

    Dans l'éventualité hautement improbable d'un défaut de fabrication, Samsung s'engage à réparer l'appareil photo ou à le remplacer par un autre. Toutefois, Samsung ne peut, d'aucune manière que ce soit, être tenu responsable des dommages causés en raison d'un usage inapproprié de l'appareil photo.

  • Page 85: Comment Installer Le Logiciel Sous Windows

    2. Logiciel de visualisation d’images : Digimax Viewer. Reportez-vous à la page 90. 3. Application logicielle : MGI PhotoSuite III SE : logiciel d’édition d’images. Reportez-vous à la page 92. 4. Web Site Link : Vous pouvez accéder au site Web de Samsung en cliquant sur le lien mentionné ci- dessous.

  • Page 86: Installation Du Pilote Usb Sous Windows

    COMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SOUS WINDOWS Installation du pilote USB sous Windows Vous devez d'abord installer le pilote pour utiliser cet appareil photo avec un PC. Une fois le pilote installe, vous pouvez transmettre les images au PC afin de les retoucher à l'aide du logiciel d'édition.
  • Page 87 2. Reportez-vous à la section " Foire aux questions " pour connaître la solution susceptible de résoudre le problème(reportez-vous à la page 115). Si vous possédez un processeur VIA (vérifiez le contrôleur d'hôte USB), téléchargez l'application corrective depuis le site Web de Samsung : http://www.samsungcamera.com).

  • Page 88: Installation De Directx 8.1 Pour Windows

    COMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SOUS WINDOWS Installation de DirectX 8.1 pour Windows DirectX est un composant de Windows qui apporte une performance accrue et plus de fonctionnalités multimédias aux jeux et aux vidéos tournant sur votre PC. Une fois le pilote installé, la fenêtre [Installation de Microsoft DirectX 8.1] s’ouvre automatiquement.
  • Page 89 COMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SOUS WINDOWS Installation de DirectX 8.1 pour Windows Votre ordinateur sera mis à jour. L'installation est terminée. Redémarrez votre ordinateur.

  • Page 90: Installation Du Digimax Viewer

    COMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SOUS WINDOWS Installation du Digimax Viewer Ce logiciel n'est compatible qu'avec Windows. Dans la trame d’exécution automatique, cliquez sur le [Digimax Viewer]. La fenêtre du programme d’installation s’affichera comme illustré ci-contre. Cliquez sur [Suivant]. La fenêtre du Contrat de licence du logiciel s'affiche alors.
  • Page 91 COMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SOUS WINDOWS Installation du Digimax Viewer Sélectionnez le dossier Programmes et cliquez sur [Next]. La fenêtre Etat d'installation s'affiche à l'écran. L'installation est terminée. Si vous souhaitez que ce programme s'ouvre automatiquement chaque fois que vous connectez l'appareil photo à...

  • Page 92: Installation De Mgi Photosuite Iii Se

    COMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SOUS WINDOWS Installation de MGI PhotoSuite III SE Ce logiciel n'est compatible qu'avec Windows. Dans la trame d’exécution automatique, cliquez sur le menu de MGI PhotoSuite III SE. Choix de la langue La fenêtre de Bienvenue apparaît à l’écran. Cliquez sur [Suivant >] afin de procéder à...
  • Page 93 COMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SOUS WINDOWS Sélectionnez le type d’installation et cliquez sur [Suivant]. Installation intégrale : tous les fichiers du logiciel s’installent sur le disque dur. Installation personnalisée : seuls les fichiers de votre choix s’installent sur le disque dur. La fenêtre Copier les fichiers s’affichera à...
  • Page 94 COMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SOUS WINDOWS L'installation est terminée. Si l'installation a réussi, le fichier " Exécution automatique " (Autoplay) est automatiquement enregistré dans la liste des programmes du Démarreur comme illustré ci-contre.

  • Page 95: Connexion De L'appareil Photo Sous Windows

    CONNEXION DE L'APPAREIL PHOTO SOUS WINDOWS Branchement du câble USB sous Windows Pour pouvoir télécharger vos images, vous avez besoin de Windows 98 ou d'une version supérieure et d'un port USB sur votre ordinateur. Branchez une extrêmité du câble USB sur le port USB de votre ordinateur.

  • Page 96: Disque Amovible

    DISQUE AMOVIBLE Remarque Information importante concernant l'utilisation du disque amovible L’indicateur du [Disque amovible] n’est pas visible lorsque l’appareil photo est éteint. Nous vous recommandons que vous copiez vos images vers le PC pour pouvoir les visualiser. Si vous ouvrez les images directement sur le disque amovible, vous risquez d'être deconnecté.

  • Page 97: Utilisation Du Logiciel

    Digimax Viewer Ce logiciel n’est compatible qu’avec Windows. Pour ouvrir Digimax Viewer, suivez le chemin d’accès en cliquant sur [ Start Programs Samsung Digimax Viewer 1.0 Digimax Viewer 1.0 ]. Le logiciel Digimax Viewer 1.0 s’ouvrira par la suite. Les images stockées s’afficheront en format timbre-poste.

  • Page 98: Mgi Photosuite Iii Se

    UTILISATION DU LOGICIEL MGI PhotoSuite lll SE Ce logiciel n’est compatible qu’avec Windows. Cliquez sur [Start Programs MGI PhotoSuite lll SE MGI PhotoSuite lll SE] afin d’ouvrir MGI PhotoSuite lll SE.
  • Page 99 UTILISATION DU LOGICIEL MGI PhotoSuite Présentation de la fenêtre de Bienvenue Récupérez vos images. Prepare Ce module vous propose plusieurs manières d’éditer vos photos. Compose Il existe une foule de façons amusantes, créatrices et intéressantes qui vous permettent d’agrémenter vos photos. Organize Triez vos photos et rangez-les dans des albums ou des fichiers d'autres médias.
  • Page 100 UTILISATION DU LOGICIEL Présentation de la barre de navigation Back Retour à l’étape précédente. Home Retour à la fenêtre de Bienvenue. Help Fenêtre des messages d’aide. Cette option vous permet de récupérer vos images. Prepare Ce module vous propose plusieurs manières d’éditer vos photos. Compose Il existe une foule de façons amusantes, créatrices et intéressantes qui vous permettent d’agrémenter vos photos.
  • Page 101 UTILISATION DU LOGICIEL MGI PhotoSuite lll SE : Récupérer vos images. Récupérer des images depuis l’ordinateur Afin de récupérer des images, cliquez sur la zone [Get] soit dans la fenêtre de Bienvenue, soit dans la barre de Navigation. Cliquez sur [Computer] dans la liste des options affichées dans le panneau des activités.
  • Page 102 UTILISATION DU LOGICIEL MGI PhotoSuite lll SE Récupération des images depuis l’appareil photo numérique. Remarque Lorsque vous reliez l’appareil photo à un PC, suivez les instructions dans l’ordre indiqué cidessous : 1. Réglez le sélecteur de mode à la position PC. 2.

  • Page 103: Références

    UTILISATION DU LOGICIEL MGI PhotoSuite lll SE Sélectionnez le dossier [Dcim 100sscam]. Ensuite, choisissez l'image souhaitée et cliquez sur [Open]. La fenêtre de Bienvenue s'efface, et l’image sélectionnée est affichée. Références Lorsque vous utilisez un appareil photo Digimax, la liste des options ne contient que les options [Computer] et [Album].
  • Page 104 UTILISATION DU LOGICIEL MGI PhotoSuite lll SE Récupération d’images depuis l’Album. Afin de récupérer des images, cliquez sur le bouton [Get] dans la fenêtre de Bienvenue ou dans la barre de Navigation. Cliquez sur [Album] parmi la liste des options affichées dans le panneau des activités.
  • Page 105 UTILISATION DU LOGICIEL MGI PhotoSuite lll SE PREPARE Lors du chargement des images, le logiciel passe automatiquement à l’étape Préparation. Options du menu [PREPARE] Rotate & Crop Vous pouvez, entre autres, faire pivoter, inverser ou découper les images à votre gré. Touchup Ce menu vous propose aussi d’autres options, comme, par exemple, supprimer l’effet yeux...
  • Page 106 UTILISATION DU LOGICIEL MGI PhotoSuite lll SE COMPOSE Cette option vous permet, entre autres fonctions, de combiner des images et d’y ajouter du texte. Étapes du menu [COMPOSE] Collages : Un collage consiste en une série de photos ou sections de photos agencées sur un arrièreplan commun.
  • Page 107 UTILISATION DU LOGICIEL MGI PhotoSuite lll SE ORGANIZE Triez vos photos et rangez-les dans des albums ou des fichiers d'autres médias. Options du menu [ORGANIZE] Choisissez un album photos à visualiser ou à éditer. Select Album : Pour créer un album, cliquez sur [Organize] dans la fenêtre de Bienvenue ou sur la barre de navigation.
  • Page 108 UTILISATION DU LOGICIEL MGI PhotoSuite lll SE Création d’un album Pour créer un album, cliquez sur la zone [Organisation] dans la fenêtre de Bienvenue ou sur la barre de Navigation. Cliquez sur [Album] dans Choisissez un album photos à visualiser ou à éditer. La fenêtre de l’Album Principal s’affiche.
  • Page 109 UTILISATION DU LOGICIEL MGI PhotoSuite lll SE SHARE Sauvegarde des images Sauvegarde ou partage des images. Options du menu [SHARE] Save Sauvegarde du fichier en cours en conservant son nom et son chemin d’accès actuels. Save As Attribution d’un nouveau nom ou d’un nouveau chemin d’accès au fichier.
  • Page 110 UTILISATION DU LOGICIEL MGI PhotoSuite lll SE PRINT Impression des images Vous avez la possibilité d’imprimer vos images. Options du menu [PRINT] Print Impression des images. Print Multiples Impression de plusieurs copies d’une photo, d’un projet photographique ou d’une copie de toutes les photos d’un album selon un modèle prédéfini.

  • Page 111: Suppression Du Pilote Usb Sous Windows

    SUPPRESSION DU PILOTE USB SOUS WINDOWS Suppression du pilote USB sous Windows Cliquez sur l'icône [Ajout/Suppression de programmes] dans le panneau de configuration. Après avoir sélectionné [Samsung Digimax 230 ], cliquez sur [Ajouter/Supprimer], et la boîte de dialogue suivant s'affiche.

  • Page 112: Suppression Du Pilote Usb Windows

    USB. 1. Connectez l'appareil photo au PC. Mettez l'appareil sous tension et réglez-le sur mode PC. 2. Suivez les instructions ci-dessus pour supprimer [Samsung Digimax 230 Camera] dans l'onglet [Ajout/Suppression des programmes]. 3. Cliquez sur l'icône [Déconnecter le périphérique ou éjecter le CD-ROM] dans la barre des taches.Cliquez...

  • Page 113: Connexion De L'appareil Photo Sous Mac

    CONNEXION DE L'APPAREIL PHOTO SOUS MAC Branchement du câble USB sous MAC Le port USB se trouve soit sur le Macintosh, soit sur le clavier. Branchez une extrêmité du câble USB sur le port USB du Macintosh. Branchez l'autre extrêmité du câble sur le port USB de votre appareil photo.

  • Page 114: Comment Installer Et Utiliser Le Pilote Usb Sur Mac

    COMMENT INSTALLER ET UTILISER LE PILOTE USB SOUS MAC Installation du pilote USB sous Mac Le pilote USB étant intégré en natif dans le système d'exploitation du MAC, il n’est donc pas fourni avec le CD-ROM de l’application. Vérifiez la version de votre MAC OS (système d'exploitation du MAC). L’appareil photo est compatible avec MAC OS 9~10.1.3.

  • Page 115: Foire Aux Questions

    Foire aux questions A propos de la norme USB Veuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse. [Scénario 1] L'alimentation de l'appareil est coupée. . Allumez l'appareil photo. Nous vous conseillons d'utiliser un adaptateur CA.Assurez-vous que votre appareil photo est en mode PC.
  • Page 116 Foire aux questions A propos de la norme USB [Scénario 7] Une erreur inopinée s'est produite au cours du transfert d'un fichier. Éteignez et rallumez l’appareil photo. Ensuite, recommencez le transfert du fichier. [Scénario 8] Comment puis-je savoir si mon ordinateur prend en charge l'interface USB ? Vérifiez si l'ordinateur ou le clavier est doté...
  • Page 117 MEMO...
  • Page 118 MEMO...
  • Page 119 MEMO...
  • Page 120 FAX : (1) 310-537-1566 MOSCOW, 125167, RUSSIA TEL : (7) 095-258-9296, 9298, 9299 SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LTD. FAX : (7) 095-258-9297 SAMSUNG HOUSE, 3 RIVERBANK WAY, GREAT WEST ROAD, BRENTFORD, TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO.,LTD. MIDDLESEX,TW8 9RE, U.K. 7 PINGCHANG ROAD NANKAI DIST., TIANJIN TEL : (44) 20-8232-3280 P.R CHINA...

Table des Matières