Tokai LTL 1411 Manuel D'instructions page 25

4. Lors de la lecture d'un CD, HD-CD, WMA, ou d'un DISQUE AUDIO NUMERIQUE, il y a
trois bandes-son disponibles: Stéréo (G/D), G/G, et D/D.
5. Lors de la lecture d'un DVD ou d'un SVCD, appuyez sur la touche LANGUAGE pour
afficher la langue actuelle, appuyez encore une fois pour passer à la langue suivante si
le disque dispose de plusieurs langues.
Sous-titres
1. Compatible avec les disques DVD et SVCD.
2. Appuyez une fois sur la touche SUBTITLE de la télécommande et la barre d'information
des sous-titres apparaît.
3. Lorsqu'un DVD ou SVCD est enregistré avec des sous-titres, vous pouvez utiliser la
fonction de Sous-titres pour afficher les sous-titres à l'écran. Par défaut les sous-titres
sont désactivés et la barre d'information affiche "Subtitle Off" [Sous-titres désactivés].
4. Pour afficher les sous-titres, appuyez encore une fois sur la touche SUBTITLE. La
langue par défaut et son numéro vont être affichés dans la barre d'informations et les
sous-titres vont apparaître dans cette langue. A chaque fois que vous appuyez sur la
touche SUBTITLE, les sous-titres changent.
Par exemple, "Icône Langue : [1 English DTS 6CH] ou [Off]" (la disponibilité des
sous-titres dépend du disque). Pour désactiver les sous-titres, appuyez sur la touche
SUBTITLE jusqu'à ce que l'indication de désactivation apparaisse.
Sourdine de la Sortie Audio
1. Compatible avec les DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Disques Audio Numériques
et Disques JPEG.
2. En appuyant sur la touche Mute, vous coupez le son et l'icône "MUTE" s'affiche à
l'écran. Appuyez encore une fois sur le bouton, ou utilisez les touches Vol +/- pour
rétablir le son.
3. Si le lecteur n'émet pas de son, assurez-vous que la fonction "Mute" [Sourdine] ne soit
pas activée.
Effectuer un Zoom dans une Image vidéo
1. Compatible avec les disques DVD, SVCD, VCD, JPEG.
2. La fonction de Zoom vous permet d'agrandir une image vidéo.
3. Appuyez plusieurs fois sur Zoom pour activer la fonction et choisir le facteur de ZOOM
désiré:
Zoom 1, Zoom 2, Zoom 3, Zoom 4, Zoom 1 /2, Zoom 1 /3, Zoom 1/4, Zoom désactivé.
Répétition d'un Segment donné du Disque que vous définissez
1. Compatible avec les disques DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Audio numérique.
2. Au cours de la lecture normale ou accélérée, appuyez une fois sur la touche A-B,
l'indication REPEAT "A" apparaît à l'écran. Ceci indique le point de départ du segment à
répéter.
3. Appuyez encore une fois sur A-B, l'indication REPEAT A-B va s'afficher, ce qui indique
la fin du segment à répéter.
4. Le segment sélectionné va maintenant être lu en boucle jusqu'à ce que vous appuyiez
encore une fois sur la touche "REPEAT" pour désactiver la fonction.
5. Appuyez encore une fois sur A-B pour effacer les points de départ et de fin du segment.
6. Lors de la lecture d'un disque SVCD, VCD, ou CD vous pouvez lire en boucle un
segment spécifique qu'à l'intérieur d'une piste donnée. Lorsque la piste suivante est
amorcée, la fonction de répétition A-B se désactive automatiquement.
25