Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tokai LCD-191
Sommaire des Matières pour Tokai LCD-191
- Page 1 MARQUE: TOKAI REFERENCE: LCD191W/MPEG2 CODIC: 3076628...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
- Page 3 Manuel d’instructions : LCD-191 MODELE TV LCD 19’’ ECRAN LARGE 16:10 AVEC TNT INTEGREE, HDMI, LECTEUR DVD AVEC PORT USB ET LECTEUR CARTE MEMOIRE...
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES 1. Précautions de sécurité ..................2 2. Accessoires.......................9 3. Présentation du téléviseur et de la télécommande .........10 3.1. Téléviseur ....................... 10 3.2. Panneau de commandes ..................10 3.3. Télécommande ....................... 12 4. Illustration des branchements secteur et des périphériques ......15 4.1 Illustration du panneau des connecteurs.............. -
Page 5: Précautions De Sécurité
1. Précautions de sécurité INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES 1- Lire ces instructions de sécurité. 2- Conserver ce manuel d’utilisation ainsi que les instructions de sécurité pour de futures consultations. 3- Suivre tous les avertissements. 4- Suivre toutes les consignes de sécurité. 5- Ne pas changer les caractéristiques du produit. - Page 6 24- En cas de doute sur la sécurité ou autre de cet appareil, consulter le personnel qualifié de votre fournisseur. 25- Ne plus utiliser cet appareil si vous avez des doutes sur son utilisation normale, ou si vous notez qu’il est endommagé. 26- Cet appareil est uniquement destiné...
-
Page 7: Precautions De Securite
PRECAUTIONS DE SECURITE UTILISATION ET ENTRETIEN Bonne disposition de l’appareil Placez l’appareil sur une surface plane, rigide et stable. Ne pas placer l’appareil sur un tapis. Ne posez pas votre appareil au-dessus d’un autre dispositif qui risquerait d’entraîner une surchauffe (par exemple, un récepteur ou un amplificateur). Ne placez rien en dessous de l’appareil (par exemple, des CD ou des magazines). -
Page 8: Mise Au Rebut En Fin De Vie
Mise au rebut en fin de vie Attention ! Ce logo apposé sur le produit indique qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). -
Page 9: Avertissements De Sécurité
Avertissements de sécurité Cet appareil est alimenté sous haute tension. Ne pas tenter d’ouvrir ce téléviseur, il ne peut être réparé que par un technicien qualifié. Attention Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique n'exposez pas le téléviseur à la pluie ou à l'eau. Attention Ne pas tenter d’insérer ou de faire tomber des objets... - Page 10 Attention Si vous installez le téléviseur dans endroit confiné, laissez un minimum d’espace pour assurer bonne ventilation. Une accumulation de chaleur peut réduire la durée votre téléviseur, et peut également être dangereux. Attention Ne jamais s’appuyer sur le téléviseur, ne pas le pousser brusquement. Attention Ne placez pas le téléviseur sur une surface...
- Page 11 Attention Lorsque le téléviseur n'est pas utilisé pendant une période prolongée, il est conseillé de débrancher cordon d'alimentation. Attention Eviter d’exposer le téléviseur à la lumière directe du soleil ou à d’autres sources de chaleur. Ne pas poser le téléviseur sur d’autres appareils produisant de la chaleur (un ampli home cinéma par exemple).
-
Page 12: Accessoires
2. Accessoires • Manuel d’Instructions • Cordon d’Alimentation • Contenu du colis • Télécommande • TV LCD • Adaptateur secteur • Pied de support TV... -
Page 13: Présentation Du Téléviseur Et De La Télécommande
3. Présentation du téléviseur et de la télécommande 3.1. Téléviseur 3.2. Panneau de commandes 1. VOL(-) : Pour diminuer le volume sonore de la TV. Si le menu OSD est activé, en appuyant sur cette touche : permet d’accéder à la sélection de Gauche. -
Page 14: Commandes Du Lecteur Dvd Sur Le Côté
5. MENU : Appuyer sur cette touche pour afficher le menu de l’OSD. Si un sous-menu est activé, permet de retourner au précédent menu. 6. INPUT : Cette touche permet de sélectionner les différentes sources d’entrée du TV. 7. POWER : Appuyer pour allumer le Téléviseur. Appuyer de nouveau pour éteindre le Téléviseur. -
Page 15: Télécommande
3.3. Télécommande 3.3.1 Illustration de la télécommande... -
Page 16: Les Touches De La Télécommande
3.3.2 Les touches de la télécommande STANDBY Pour allumer la TV ou mettre en veille EN MODE DVD : Appuyez sur cette touche pour afficher les informations sur INFO le contenu du disque, temps de lecture… - EN MODE TNT : affiche les paramètres de réglages (comme le numéro de la chaîne en cours). - Page 17 INDEX : Pour afficher la page d’INDEX en mode Télétexte INDEX / ANGLE ANGLE : Pour sélectionner l’angle de vue d’une scène d’un disque DVD. SIZE : Pour changer la taille d’affichage de l’écran Télétexte. SIZE / GOTO GOTO : Touche pour accéder directement à votre Titre, Chapitre, Piste favori. Permet d’accéder aux sous-titrages disponibles, dans les différents modes : TV analogique, TV TNT, ou DVD.
-
Page 18: Illustration Des Branchements Secteur Et Des Périphériques
4. Illustration des branchements secteur et des périphériques 4.1 Illustration du panneau des connecteurs DC IN: Alimentation secteur pour branchement de l’adaptateur DC12V 5A max. HDMI: Entrée HDMI haute définition VGA IN: Entrée vidéo pour PC (RVB). SCART : Prise Péritel S-VIDEO: Sortie S-VIDEO. -
Page 19: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
4.3. Insertion des piles dans la télécommande 1. Ouvrez le couvercle du boîtier des piles au dos de la télécommande. 2. Insérez deux piles type AAA-1,5 V (LR-03) dans le boîtier en respectant les polarités + et – comme indiqué à l’intérieur du boîtier. 3. -
Page 20: Branchement Des Périphériques
4.4. Branchement des périphériques 4.4.1 Connexion du lecteur DVD en HDMI 1. Eteindre l’alimentation secteur du téléviseur et de votre lecteur DVD. 2. Utilisez un câble HDMI (non fourni) pour le relier à la sortie HDMI de votre lecteur DVD et brancher l’autre extrémité du câble sur l’entrée HDMI (en blanc) à l’arrière de votre téléviseur. -
Page 21: Connexion Pc - Pc Audio
4.4.2. Connexion PC – PC Audio 1. Mettre l’alimentation secteur hors tension du TV LCD et de l’ordinateur. 2. Brancher un câble VGA (15-broches D-sub RGB) à la sortie RVB de votre ordinateur et l’autre extrémité du câble à l’entrée VGA (en violet) à l’arrière de votre TV LCD. 3. -
Page 22: Connexion En Vidéo Composite Cvbs Et Audio (Audio/Vidéo Rca)
4.4.3. Connexion en Vidéo composite CVBS et Audio (Audio/Vidéo RCA) 1. Eteindre l’alimentation secteur du TV LCD et du Lecteur DVD. 2. Utilisez un câble RCA Audio/Vidéo (non fourni) pour relier votre Lecteur DVD à votre TV LCD aux prises CVBS (VIDEO composite) en Jaune, Audio Gauche (L) en blanc et Audio Droite (R) en rouge. -
Page 23: Connexion En S-Vidéo
4.4.4. Connexion en S-Vidéo 1. Eteindre l’alimentation secteur du TV LCD et du Lecteur DVD. 2. Utilisez un câble S-Vidéo (non fourni) pour relier l’entrée S-Vidéo de votre Lecteur DVD à la sortie S-Vidéo à l’arrière de votre TV LCD. 3. -
Page 24: Connexion En Peritel
4.4.5. Connexion en PERITEL 1. Eteindre l’alimentation secteur du TV LCD et du Lecteur DVD. 2. Utiliser un câble PERITEL (non fourni) pour relier votre TV LCD à votre équipement vidéo via la prise péritel (à l’arrière de votre TV et à l’arrière de l’équipement vidéo). 3. -
Page 25: Connexion De L'antenne Tv
Branchement d’un casque Branchez le casque à la sortie HEAD PHONE à l’arrière du TV LCD. Veuillez préalablement diminuer le volume sonore avant de commencer l’écoute en privé. Les haut-parleurs du TV LCD sont automatiquement déconnectés lorsque vous branchez un casque dans la prise casque (HEAD PHONE). -
Page 26: Connexion À Un Amplificateur Numérique (Sortie Spdif)
4.4.8. Connexion à un amplificateur numérique (Sortie SPDIF) 1. Eteindre votre TV LCD. 2. Brancher votre Amplificateur numérique externe à la sortie SPDIF située à l’arrière de votre TV LCD. 3. Allumer les deux appareils (TV LCD et Amplificateur numérique). 4. -
Page 27: Descriptions Principales Du Menu Osd
5. Descriptions principales du Menu OSD 5.1 Sélection de la source d’entrée • Appuyez sur la touche INPUT (ou sur la touche SOURCE de la télécommande) pour accéder au menu SOURCE. • Utilisez les touches pour changer la source d’entrée. •... -
Page 28: Contrôle Du Volume (Vol+ / Vol-)
fonctionnalités comme les informations ci-après : • Touche VERTE : (Planning) pour afficher la liste des programmations et les informations les concernant. Appuyez sur la touche ROUGE pour effacer le ou les émissions programmées dans la liste. • Touche JAUNE : (Date) permet de naviguer dans la liste des programmes sur 7 jours (et d’accéder aux Jours et Horaires des programmes) •... - Page 29 La Seconde est : Et la Troisième est (cette page est uniquement visible lorsque la TV est reliée au PC) : Ajustement Auto. Appuyez sur ◄ et ► pour activer et désactiver cette fonctionnalité. Ajuste automatiquement l’affichage de l’image par rapport à l’écran. H-Offset Appuyez sur ◄...
- Page 30 Configuration PC (en mode VGA uniquement) Dans le menu IMAGE, appuyez sur ▲ et ▼ pour sélectionner ce sous-menu de réglages. Appuyez ensuite sur la touche de navigation ◄ ou ► pour y accéder. a) Mode Image Vous avez la possibilité de choisir parmi les modes Standard, Doux, Utilisateur et Dynamique. Vous pouvez accéder aux réglages du Contraste, Luminosité, Couleur, Netteté, via l’option Mode Image Utilisateur.
- Page 31 5.5.2. MENU SON Ce menu est composé des rubriques suivantes : « BASSES », « AIGUS », « BALANCE », « MODE SON », « VOLUME AUTO », « SON SURROUND » a) Mode Son Vous avez la possibilité de choisir parmi les modes Standard, Musique, Film, Sports et Utilisateur.
-
Page 32: Menu Minuterie
5.5.3. MENU MINUTERIE Ce menu vous permet de régler : l’Horloge, l’Heure d’Arrêt, l’Heure de Démarrage, la Minuterie de Veille, la Veille Automatique et le Fuseau Horaire. Horloge Pour mettre l’appareil à l’heure. L’horloge affichera l’heure réglée manuellement ou l'heure locale obtenue à... -
Page 33: Menu Option
5.5.4. MENU OPTION Ce menu vous permet de régler les options suivantes : LANGUE de l’OSD, LANGUE AUDIO, LANGUE SOUS-TITRES, GUIDE D’INSTALLATION, ECRAN BLEU et REINITIALISATION. Langue Appuyez sur ◄ et ► pour sélectionnez la langue du menu OSD. Langue Audio Vous permet de choisir en quelle langue vous souhaitez écouter la chaîne en cours. -
Page 34: Menu Verrouillage
5.5.5. MENU VERROUILLAGE Ce menu est composé des rubriques suivantes : « VERROUILLAGE SYSTEME », « REGLAGE MOT DE PASSE », « VERROUILLAGE DES CHAINES » et « CONTROLE PARENTAL » Appuyez sur la touche LCD MENU pour afficher le menu principal. Puis utilisez les touches ▲... - Page 35 Verrouillage des chaînes Cette fonction vous permet de verrouiller certaines chaînes de votre choix. Dans ce cas, lorsque vous regardez la chaîne que vous souhaitez verrouiller, vous devrez entrer un mot de passe. La touche VERTE vous permet d’ajouter ou de supprimer la chaîne en cours dans la liste de verrouillage des chaînes.
-
Page 36: Menu Reglage Des Chaines Tv
5.5.6. Menu REGLAGE DES CHAINES TV Appuyez sur la touche LCD MENU pour afficher le menu principal. Puis utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner le menu REGLAGE TV et appuyez sur ◄ ou ► pour accéder à l’écran des réglages. Ce menu est composé... - Page 37 c) Réglage manuel des Chaînes Analogiques Vous avez la possibilité de faire une recherche de chaîne manuellement et de sélectionner vous-même le numéro de mémorisation de la chaîne, et changer le système TV, etc. Si vous souhaitez mémoriser les réglages actuels, appuyez sur la touche ROUGE. d) Edition des chaines Dans ce sous-menu, vous avez la possibilité...
- Page 38 e) INTERFACE COMMUNE (Port CI) Cette page du MENU REGLAGE DES CHAINES vous permet d’obtenir des informations sur la carte Interface Commune. Pour obtenir une carte CI, veuillez contacter votre fournisseur d’accès local pour les chaînes payantes et suivez les instructions d’utilisation de votre fournisseur d’accès. Lorsqu’une carte CI est insérée dans la fente CI à...
-
Page 39: Fonctions Avancées
6. Fonctions Avancées Informations sur les touches spécifiques Touche CH.LIST En appuyant sur cette touche, vous permet d’afficher la liste des chaînes. • Appuyez sur les touches PROG + ou PROG - pour faire défiler les chaînes dans la liste. •... -
Page 40: Teletexte
7. TELETEXTE Le Télétexte est un système d’information diffusé par certaines chaînes et qui peut être consulté comme un journal. Le Télétexte offre également la possibilité d’accéder à des sous-titres pour les sourds et malentendants ou pour les personnes qui ne connaissent pas bien la langue de diffusion (réseaux câblés, chaînes du satellite, etc…). -
Page 41: Utilisation D'une Carte Cam (Interface Commune)
8. Utilisation d’une Carte CAM (interface commune) Cette caractéristique vous permet d’avoir accès aux chaînes numériques terrestres payantes, via un fournisseur d’accès. Pour y avoir accès, vous devez souscrire à un abonnement auprès d’un fournisseur d’accès qui vous remettra dans ce cas : un module d’interface commune «... - Page 42 (FIG 3) Pour vérifier si la carte CI fonctionne bien, sélectionnez l’option Information sur Carte Smart (CI) et appuyez sur OK. Vous verrez alors apparaître une fenêtre avec la liste suivante (Fig 4). (FIG 4) Si aucune information n’apparaît, retirez la carte du module, changez-la de sens et réinsérez-la dans le module.
-
Page 43: Utilisation Du Lecteur Dvd
9. Utilisation du lecteur DVD Appuyez sur le bouton POWER sur le panneau de commandes du Téléviseur. Appuyez sur le bouton INPUT sur le panneau de commandes ou sur la touche SOURCE de la télécommande pour afficher le menu Source d’Entrée. Appuyez sur les touches pour sélectionner l’option “DVD”... -
Page 44: Page De Configuration Générale
9.1.1. Page de configuration générale Affichage TV Cette fonction vous permet de sélectionner la proportion d’image correcte pour correspondre à l’image source. Vous pouvez sélectionner 4 :3 PS, 4 :3 LB ou 16 :9. 4:3/ PS Normal (Pan & Scan): Choisir cette option si vous décidez de relier le lecteur DVD à... -
Page 45: Page De Configuration Audio
9.1.2. Page de Configuration Audio Mode mixé Mettre en surbrillance l’option DOWNMIX, et utiliser les touches de navigation pour sélectionner le mode DOWNMIX que vous préférez. Appuyer sur ENTER/OK pour confirmer votre réglage. Il y a deux options de Downmix disponibles : Downmix STEREO et Downmix Gauche/Droit. -
Page 46: Fonctions De Base Du Dvd
Menu du Disque Mettre en surbrillance l’option Menu Disque et utiliser les touches de navigation pour sélectionner la langue de Menu du Disque que vous préférez. Appuyer sur ENTER/OK pour confirmer. Si le menu du disque que vous avez inséré a cette langue de disponible, le menu de votre disque DVD s’affichera dans cette langue. -
Page 47: Lecture D'un Titre
MENU pour revenir au menu racine du DVD. Lecture d’un Titre Pendant la lecture d’un DVD, appuyez sur la touche TITLE pour afficher les titres contenus dans le DVD. Appuyez sur les touches de navigation pour mettre en surbrillance le titre de votre choix et appuyez sur OK. -
Page 48: Lecture Multi-Vitesse Vers L'avant / Vers L'arrière
Lecture multi-vitesse vers l’avant / vers l’arrière 1. Compatible avec les disques DVD, CD, HD-CD, WMA, disques Audio Numériques et JPEG. 2. Durant la lecture, appuyez sur les touches AVANCE RAPIDE / RETOUR RAPIDE sur la télécommande pour effectuer une recherche accélérée à l’intérieur du disque. Il existe 4 vitesses : x2, x4, x8 et x20. -
Page 49: Utilisation De La Fonction De Recherche Directe
Utilisation de la fonction de Recherche directe 1. Compatible disques DVD, CD, HD-CD. 2. Vous pouvez utiliser la fonction de Recherche pour sélectionner un numéro de chapitre, ou de piste ou pour accéder directement à un endroit spécifique dans un titre. 3. -
Page 50: Sous-Titres
Sous-Titres 1. Compatible disque DVD. 2. Appuyez une fois sur la touche SUBTITLE de la télécommande et la fenêtre d’information des sous-titres apparaît. 3. Lorsqu’un disque DVD est enregistré avec des sous-titres, vous pouvez utiliser la fonction de sous-titre pour afficher les sous-titres à l’écran. Par défaut, les sous-titres sont désactivés. -
Page 51: Entretien Des Disques
3. Le lecteur commencera alors la lecture de la première piste du répertoire sélectionné. 4. Pour changer de répertoire, utilisez les touches de navigation de la télécommande. 9.3 Entretien des Disques A propos des termes concernant les disques Titre En général les images ou la musique compressée sur un DVD est divisée en plusieurs sections : les «... -
Page 52: Lecteur De Cartes Mémoires / Port Usb
10. Lecteur de Cartes Mémoires / Port USB Insérez votre carte mémoire ou clé USB contenant des fichiers JPEG/MP3/MP4 dans les emplacements prévus sur le côté de la TV LCD à côté des touches de commande du lecteur DVD. Assurez-vous d’être en mode DVD. Appuyez sur la touche INPUT sur le panneau de commande du TV LCD ou sur la touche SOURCE de la télécommande pour afficher le menu source. -
Page 53: Caracteristiques Du Tv
11. CARACTERISTIQUES DU TV PARAMETRES VALEURS Taille de l’écran visible Ecran large TFT LCD de 19 pouces (environ 48 cm) Format d'écran 16 :10 Résolution 1440 x 900 Contraste 1000 : 1 Luminosité 300 cd/m² Temps de réponse 5 ms Angle de visualisation 170°... -
Page 54: Dépannage
12. Dépannage Veuillez au préalable vérifier les points ci-dessous: Problèmes Causes Possibles Le téléviseur est débranché. Pas d'image ou de son. Le téléviseur n’est pas allumé. Le volume est réglé au minimum. Pas de son. Le téléviseur est en mode sourdine. Le téléviseur est débranché.