Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tokai LTL 1411
Sommaire des Matières pour Tokai LTL 1411
- Page 1 MANUEL D'INSTRUCTIONS TV LCD 14.1” 16/10ème avec Tuner PAL-SECAM & TNT intégré, Lecteur DVD/MPEG-4, USB, SD/MMC/MS Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser ce téléviseur et conserver le manuel d'instructions en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
-
Page 3: Table Des Matières
TV-DVD Précautions......................4 Information de sécurité ..................5 Sécurité électrique....................5 Sécurité physique ....................5 Dans la boite......................6 Connecter votre TV....................7 Mise en place ......................8 La télécommande ....................9 Les Menus ......................12 Utilisation des menus ..................12 Menu Vidéo ...................... -
Page 4: Précautions
Précautions Le symbole en forme d’éclair fléché dans un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur de la présence à l'intérieur de l'appareil d'une "tension dangereuse" non isolée, suffisamment puissante pour constituer un risque d'électrocution. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'instructions importantes relatives à... -
Page 5: Information De Sécurité
Informations de Sécurité Pour garantir une utilisation fiable et sûre de cet équipement, veuillez lire attentivement toutes les instructions incluses dans ce guide de l'utilisateur, en particulier celles ci-dessous, relatives à la sécurité. Sécurité électrique Le téléviseur ne doit être connecté qu'à une alimentation sur secteur qui corresponde aux inscriptions figurant sur l'adaptateur. -
Page 6: Dans La Boite
Dans la boite Télécommande Téléviseur Adaptateur secteur Cordon secteur Le présent Manuel d’Instructions Si l’un des accessoires manque, contactez votre fournisseur dès que possible. Conservez l’emballage d’origine au cas où vous auriez besoin de retourner l’appareil au fournisseur. -
Page 7: Connecter Votre Tv
Connecter votre TV Alimentation PERITEL S-Vidéo Vidéo(AV)G (AV)D PC-IN Coax (CASQUE) Description de la fonction Alimentation Connecter à l’adaptateur secteur Signal VGA de la sortie de l‘ordinateur PERITEL Connecter à la sortie péritel de votre DVD/Magnétoscope S-Video Signal d’entrée S-Video Vidéo Signal d’entrée vidéo (AV)G (AV)D... -
Page 8: Mise En Place
Mise en Place 1 Branchez l'antenne ou la source d'entrée à la prise d'entrée RF correspondante à l'arrière de l'appareil (voir page 5). 2 Connectez la petite prise ronde du câble de l'adaptateur sur la prise d'entrée d'alimentation à l'arrière de l'appareil. 3 Connectez le câble d'alimentation entre l'adaptateur et la prise de courant. -
Page 9: La Télécommande
La télécommande Utilisation de la télécommande pour les fonctions TV classiques 1. Utilisez deux piles LR6 en vous assurant que leur position correcte, comme indiqué télécommande 2. Visez avec la télécommande vers le capteur infrarouge sur le coté droit de la télévision, et conservez le capteur dégagé... -
Page 10: Description Des Fonctions De La Télécommande
Description des fonctions de la télécommande 1. (POWER) ALIMENTATION: Allume ou éteint la TV 2. TV/AV: choix de la source d’entrée. 3. 0-9,-/--: choisit une chaîne directement. 4. Touches DVD 5. MUTE : SOURDINE – mode silence 6. RETURN - RETOUR: retour pour visionner la dernière chaîne. 7. -
Page 11: Language (Langue)
4. Touches pour les fonctions DVD : Charger/éjecter le disque DVD. : Lecture/Pause du programme DVD. : Arrêt du programme DVD. 15 Touches pour les fonctions DVD LAN: sélectionne la langue du disque DVD. ZOOM: Règle la taille de l’image en mode DVD. SUB: sélectionne les sous-titres du disque. -
Page 12: Les Menus
TEXT (TEXTE) : Pour visionner le programme de diffusion télétexte FAV: Signifie favoris, affiche la liste des chaînes favorites telle que vous l’avez définie. EPG : Pour afficher le guide électronique des programmes en dehors du mode menu. TV/RADIO: Changement du menu disque entre TV et radio AUDIO: Pour sélectionner Audio Gauche/Droit FREEZE (ARRET SUR IMAGE) : Gèle l’image en cours. -
Page 13: Menu Vidéo
Le menu vidéo En appuyant une fois sur SYS MENU vous accédez soit au : - menu VIDEO si l'appareil est en mode TV, PERITEL, AV, S-VIDEO, DVB (TNT), DVD. - menu PC si l'appareil est en mode PC-RVB (voir page suivante). Brightness [Luminosité] Utilisez les touches pour régler la luminosité... -
Page 14: Menu Pc
Le menu PC En appuyant une fois sur la touche SYS MENU vous affichez soit : - Le menu VIDEO, si l'appareil est en mode TV, PERITEL, AV, S-VIDEO, DVB (TNT), DVD (voir page précédente). - Le menu PC si l'appareil est en mode PC-RVB. Brightness [Luminosité] Utilisez les touches pour régler la luminosité... -
Page 15: Menu Audio
Le menu Audio Appuyez encore une fois sur la touche SYS MENU pour accéder au menu AUDIO. Volume Utilisez les touches pour ajuster le volume sonore. Balance Utilisez les touches pour régler la balance gauche/droite du son. Préréglages Audio (AUDIO PRESET) Utilisez les touches pour choisir entre PERSONAL (PERSONNEL), VOICE (VOIX), MUSIC (MUSIQUE) ou THEATRE (CINEMA). -
Page 16: Menu Tv
Le menu TV Appuyez encore une fois sur la touche SYS MENU pour accéder au menu TV, (uniquement si l’appareil est en mode TV). Appuyez sur les touches CH + / CH- pour sélectionner une rubrique du Menu. [Canal] Channel Utilisez les touches pour sélectionner un canal (chaîne). - Page 17 Recherche manuelle (MANUAL SEARCH) Cette fonction peut être utilisée pour ajouter une nouvelle chaîne ou bien un appareil externe tel qu'un magnétoscope ou une console de jeux. Utilisez les touches CH + / CH – pour sélectionner le canal. Utilisez ensuite les touches pour sélectionner un emplacement non utilisé.
-
Page 18: Menu Général
Le menu général Appuyez encore une fois sur la touche SYS MENU pour accéder au menu GENERAL. Language [Langue] Utilisez les touches pour effectuer la sélection à partir d'une liste de langues européennes. Blue Screen [Ecran Bleu] Utilisez les touches pour activer ou désactiver l'écran bleu : ON [ACTIVE] –... -
Page 19: Utilisation Du Dvd
UTILISATION DU DVD Appuyez sur la touche Power du téléviseur ou de la télécommande, puis sur la touche TV/AV pour sélectionner le mode DVD. S'il n'y a pas de disque dans le lecteur de DVD, l'écran affichera "NO DISC" ["PAS DE DISQUE"]. Mettre un disque Insérez un disque avec le côté... -
Page 20: Fonctions Supplémentaires
Programmation 1. Compatible avec les DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Disques Audio Numériques/disques JPEG. 2. L'option de programmation vous permet de déterminer l'ordre dans lequel vous voulez que les pistes ou les chapitres soient lus, jusqu'à un maximum de 16. 3. - Page 21 appuyez sur la touche Prev [Précédent] de la télécommande ou sur le côté droit du lecteur. Lecture Multi vitesse Accélérée/Ralentie 1. Compatible avec les DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Disques Audio Numériques et Disques JPEG.
- Page 22 2. Durant la lecture, appuyez sur la touche Accéléré/Ralenti de la télécommande pour effectuer une recherche dans le disque. Il existe quatre vitesses: x2, x4, x8, x20. Chaque pression consécutive sur la touche augmente la vitesse. Si vous appuyez cinq fois la lecture revient à...
- Page 23 Numériques. 2. Chargement et lecture des DVD (deux pages) - Appuyez une fois sur la touche DISPLAY pour afficher la première page : - " Type de disque, Titre * / * (titre en cours / total des titres), Chapitre * / * (chapitre en cours/ total des chapitres), Temps de lecture écoulé".
- Page 24 3. Chargement et lecture des disques SVCD (deux pages) - Appuyez une fois sur la touche Display pour afficher la première page : - "Type de disque, Piste * / * (piste lue / total des pistes), Silence, PBC, Mode Répétition, Temps de lecture écoulé".
- Page 25 4. Lors de la lecture d'un CD, HD-CD, WMA, ou d'un DISQUE AUDIO NUMERIQUE, il y a trois bandes-son disponibles: Stéréo (G/D), G/G, et D/D. 5. Lors de la lecture d'un DVD ou d'un SVCD, appuyez sur la touche LANGUAGE pour afficher la langue actuelle, appuyez encore une fois pour passer à...
- Page 26 7. Lors de la lecture d'un disque DVD vous ne pouvez lire en boucle un segment donné que dans une piste unique. Disque Audio Numérique 1. Compatible avec les disques Audio numériques 2. Le lecteur va parcourir automatiquement le répertoire du disque et en afficher le contenu à...
-
Page 27: Utilisation Système
3. Le lecteur va alors commencer la lecture de la première piste du répertoire sélectionné. 4. Pour changer de répertoire, utilisez les touches directionnelles. Utilisation Système L'utilisation du système sert à définir les réglages de l'appareil, ces définitions seront enregistrées jusqu'à ce que vous les modifiiez. Etapes Générales du Menu de Réglage 1. -
Page 28: Mot De Passe
SYSTEME TV Selon le système de couleurs de votre téléviseur, normalement réglé sur AUTO ou PAL. MOT DE PASSE L'option de mot de passe est verrouillée par défaut. Vous ne pouvez pas fixer de limites de classement ou modifier le mot de passe. Pour activer ces fonctions, vous devez déverrouiller le mot de passe. -
Page 29: Reglage Audio
3. REGLAGE AUDIO Les options du réglage audio sont illustrées ci-dessous : Mettez en surbrillance l'option AUDIO OUT [SORTIE AUDIO] et appuyez sur les touches directionnelles pour choisir le mode de sortie audio que vous préférez. Appuyez sur Enter pour confirmer. Il existe 3 modes de sortie audio : SPDIF /OFF, SPDIF / RAW et SPDIF/ PCM. -
Page 30: Utilisation De La Tnt
Utilisation de la TNT Opérations de base NOTES : - L'OSD (Affichage à l'Ecran) présenté dans ce manuel peut différer de celui de votre téléviseur car il ne s'agit que d'un simple exemple destiné à vous aider à utiliser le téléviseur. -
Page 31: Liste Des Chaînes
Liste des chaînes 1. Appuyez sur la touche DVB-MENU de la télécommande pour faire venir à l'écran le menu principal et utilisez les touches CH+/- pour sélectionner le menu de liste des canaux. 2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection et un menu de liste des canaux comme ci-dessous va s'afficher: 3. -
Page 32: Liste Des Chaînes Favorites
Verrouillage & Déverrouillage -Appuyez sur CH+/- pour sélectionner Verrouillage (Lock) & Déverrouillage (Unlock) et appuyez sur OK pour confirmer. Un code PIN apparaît à l’écran comme ci-dessous. -Appuyez directement sur les touches numériques pour saisir le code PIN à six chiffres. Le code PIN initial est: 888888. -
Page 33: Réglages Système
4. Utilisez les touches CH+/-pour sélectionner [ajouter], puis appuyez sur OK pour confirmer. Il y a un menu de liste des chaînes sur la droite et vous pouvez utiliser les touches CH +/- et OK pour en placer une dans la liste des favoris. 5. - Page 34 Réglages de la Langue - Utilisez CH+/- pour sélectionner Language Setting [Réglages de la Langue], puis appuyez sur OK pour confirmer. Langue du Menu Cette fonction vous permet de régler la langue de l'affichage OSD, vous pouvez appuyez sur les touches CH +/- pour sélectionner les options. Langue Audio Cette fonction vous permet de régler la langue de sortie audio, vous pouvez appuyez sur CH+/- pour sélectionner les options.
- Page 35 Réglages vidéo -Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner Réglages Vidéo [Video Settings], puis appuyez sur OK pour confirmer. Format TV Cette fonction vous permet de sélectionner le format d’image correct correspondant à l’image source, vous avez le choix entre 4 : 3 et 16:9ème. Conversion Cette fonction vous permet de choisir entre les options du mode Ecran Large : Plein écran/ Coupure Verticale / Colonne (Pillarbox) / LetterBox (boite aux lettres) / Pan&Scan...
- Page 36 Effacer les canaux (chaînes) Appuyez sur OK pour accéder à la rubrique [effacer les canaux] et appuyez sur OK pour confirmer ou bien utilisez le menu TNT pour revenir au menu précédent. Choix du pays Appuyez sur OK pour accéder au menu [choix du pays] et utilisez les touches CH+/- pour sélectionner une option parmi Défaut (par défaut)/Europe/Australie.
-
Page 37: Réglage Chaînes
Infos Système - Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner [Infos Système], puis appuyez sur OK pour confirmer. Version Logiciel - Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner [Version du Logiciel], puis appuyez sur OK pour consulter la version du logiciel. Version Matériel - Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner [Version du Matériel], puis appuyez sur OK pour consulter la version du matériel. - Page 38 Type de balayage Appuyez sur puis utilisez CH+/- pour sélectionner l’une des options de type de balayage disponible : Balayage auto/ Balayage manuel/ Balayage par NIT Chaîne Saisissez directement le numéro de la chaîne compris uniquement de 1 à 69. Fréquence KHz Cette fonction vous permet de connaître la fréquence en fonction de la chaîne.
-
Page 39: Epg (Guide Electronique Des Programmes)
(Guide Electronique des Programmes) 1. Appuyez sur la touche DVB-MENU de la télécommande ou de la façade de l'appareil pour faire apparaître à l'écran le menu principal, puis utilisez CH+/- pour sélectionner le menu EPG. 2. Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection et afficher à l’écran le menu EPG ci-dessous. -
Page 40: Selection La Page
SELECTION LA PAGE Appuyez sur les touches CH+/- pour sélectionner la page suivante ou précédente. Vous pouvez également saisir le numéro de la page (trois chiffres) directement à l’aide des touches numériques, et si vous faites une erreur de saisie, vous devez terminer la saisie des trois chiffres et saisir de nouveau le bon numéro de la page. -
Page 41: Précautions D'emploi Des Disques
Précautions d’emploi des disques A propos des termes concernant les disques Titre Généralement les images ou musique compressés dans un DVD sont divisés en plusieurs sections : “titre” Chapitre La plus petite unité de section d’image ou de musique dans un DVD dans un titre, habituellement un titre comprend un ou plusieurs chapitres et chacun est numéroté... -
Page 42: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Si vous vous trouvez confronté à des problèmes, veuillez consulter le guide ci-dessous avant d’appeler l’assistance technique. SYMPTOME CAUSE POSSIBLE REMEDE GENERAL Inerte. Pas d'alimentation de la Vérifiez toutes connexions témoin lumineux téléviseur y compris l'alimentation et la prise murale. -
Page 43: Caractéristiques
Caractéristiques • Affichage haute qualité • VGA, RF Vidéo, TNT, S-Vidéo, PERITEL, USB, CARTES SD/MMC/MS, CI • Entrée audio stéréo • Recherche de chaîne manuelle ou automatique • Arrêt automatique pour économiser de l’énergie en l’absence de signal Spécifications Système TV PAL BG/DK/I SECAM BG/D/K/K’/L/L’...