Publicité
F
Pour des raisons de sécurité liées à la dimension sportive du Football Stadium, veuillez respecter les précautions suivantes :
Conseils d'utilisation
1. Le Football Stadium est destiné à être utilisé par un seul et unique joueur.
2. Ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans, aux personnes cardiaques ou épileptiques.
3. Ne confiez pas le montage du Football Stadium à des enfants entre 6 et 10 ans.
4. Avant l'âge de 10 ans, la présence d'un adulte est recommandée.
5. Évitez de jouer si vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool.
6. Ne fumez pas, ne mangez pas et ne buvez pas en jouant.
7. Ne renversez pas de liquide sur les capteurs, les câbles ou la surface de jeu.
8. Veillez à porter des chaussures plates et propres ou mettez-vous pieds nus.
9. Évitez de sauter pour prévenir les glissades ou les chutes accidentelles.
Choix d'un emplacement
10. Le Football Stadium a été spécifiquement conçu pour une utilisation en intérieur sur une surface antidérapante sèche et
plane.
I
Vista le natura atletica di Football Stadium, per la vostra sicurezza, vogliate assumere le seguenti misure precauzionali:
Consigli per l'uso
1. Il Football Stadium dovrebbe essere utilizzato da una sola persona per volta.
2. Non adatto a bambini di età inferiore a 6 anni o soggetti cardiopatici o epilettici.
3. Non lasciate che bambini di età compresa fra i 6 e i 10 anni assemblino Football Stadium.
4. I bambini di età inferiore ai 10 anni dovrebbero utilizzare Football Stadium sotto il controllo di un adulto.
5. Non giocate se siete stanchi, ammalati o sotto l'influenza dell'alcool.
6. Non fumate, non mangiate e non bevete durante l'utilizzo di Football Stadium.
7. Non versate liquidi sui sensori, sui cavi o sulla superficie di gioco.
8. Indossate scarpe piatte e pulite, oppure giocate a piedi nudi.
9. Non saltate durante i giochi: potreste scivolare o cadere.
Scelta del luogo
10. Il Football Stadium è stato progettato per essere utilizzato in spazi chiusi e deve essere sistemato su una superficie piana,
secca e anti-scivolo.
NL
Neem, omdat gebruik van de Football Stadium bewegingen met zich meebrengt, de volgende veiligheidsmaatregelen in acht:
Gebruiksaanwijzingen
1. De Football Stadium kan alleen door 1 persoon tegelijk gebruikt worden.
2. Niet geschikt voor kinderen onder de 6 jaar of iemand met hartcondities of epilepsie.
3. Laat kinderen tussen de 6 en 10 jaar niet de Football Stadium in elkaar zetten.
4. Kinderen onder de 10 jaar kunnen alleen onder supervisie van een volwassenen het apparaat gebruiken.
5. Speel niet als je moe, ziek of onder de invloed van alcohol bent.
6. Tijdens gebruik niet roken, eten of drinken.
7. Laat geen water of andere vloeistoffen in aanraking komen met de sensors, kabels of het speloppervlak.
8. Draag schone, platte schoenen of speel met blote voeten.
9. Spring niet tijdens het spelen, hierdoor zou je kunnen uitglijden of vallen.
Locatie keuze
10. De Football Stadium is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis en kan het best geplaatst worden op een stroef, droog en
egaal oppervlak.
PlayStation®, PlayStation® 2 & PS one™
Pour
Publicité
