A propos de cette notice Ce document est commun à plusieurs modèles de téléviseur. Par conséquent, certaines fonctions ou certains réglages peuvent être absents du modèle que vous avez acheté. À propos de l’interrupteur La position de l’interrupteur Marche/Arrêt , diffère selon les modèles. Il peut être situé sur la face avant ou sur le côté...
Sommaire Comment appeler un menu les touches de la et naviguer pour choisir télécommande et la mise une fonction, un réglage en place des piles ou une option. Page 4 Page 5 menu exit Les raccordements de base ..3 Défilement des chaînes ... . 15 Programmes audiovisuels .
Les raccordements de base La prise secteur (1) permet l’alimentation en courant du Europe téléviseur. Ce téléviseur doit être branché exclusivement continentale sur du courant alternatif de 220-240V - 50Hz. Il ne doit pas être raccordé à du courant continu. Si la prise est détachée du cordon, ne la branchez en aucun cas à...
La télécommande Affichage du nom de la chaîne, Appel du Guide Electronique de l’heure, du type de son des Programmes (touche jaune) (et du zoom pour les (pour les modèles équipés de cette modèles équipés de cette fonction) fonction) ou des rubriques dans les menus Télétexte (Fastext) (touche bleue) Mise en veille...
Principes de navigation Appel du menu installation S O M M A I R E I N S T A L L Appuyez sur la touche INSTALL du téléviseur si elle est dis- S o r t i e ponible. Dans le cas contraire, mettez le téléviseur en veille C o n n e x i o n s P r o g r a m m a t i o n puis une longue pression sur la touche menu de la télécom-...
Première installation Après avoir connecté le téléviseur à une prise secteur à l’antenne extérieure ou à un réseau câblé et au magnétoscope, allumez le téléviseur avec la touche de mise en marche située à l’avant ou sur le côté. A la première mise en marche du téléviseur, le menu de choix des langues apparaît (Fig.1). S’il n’appa- raît pas, reportez-vous au chapitre Installations ultérieures.
Installations ultérieures 1. Appuyez sur la touche INSTAL du téléviseur si elle est dis- ponible. Dans le cas contraire, mettez le téléviseur en veille S O M M A I R E I N S T A L L puis une longue pression sur la touche menu de la télécom- S o r t i e mande pour affichez le menu SOMMAIRE INSTAL (Fig.
Classement des chaînes Lors de l’installation automatique des chaînes, votre téléviseur recherche le nom de la chaîne et lui attri- bue un numéro de programme en fonction du pays selectionné. Le menu classement des chaînes vous permet de nommer les chaînes dont le nom n’aurait pas été trouvé, de changer l’ordre des chaînes et d’effacer les chaînes dont la réception est trop mauvaise.
Installation manuelle des chaînes Programmation manuelle L’installation manuelle des chaînes peut être utile si cer- P R O G R A M M A T I O N taines chaînes n’ont pas été installées malgré la PRO- R e t o u r P r o g r a m m a t i o n a u t o .
Réglages préférentiels Sommaire Certaines fonctions de votre téléviseur peuvent être personnali- sées à travers le menu PREFERENCES. S O M M A I R E I N S T A L L S o r t i e 1. Appuyez sur la touche INSTAL du téléviseur si elle est dis- C o n n e x i o n s ponible.
Personnaliser vos prises Sommaire Configuration AV Ce menu vous permet d’identifier les C O N F I G U R A T I O N A V prises et les appareils raccordés. R e t o u r N o m A V 1 N o m A V 1 D E C O D .
Utilisation quotidienne Sommaire Retour Réglages du son Type de son Type de son Automatique Automatique Mode Normal Affichez le SOMMAIRE avec la touche menu de Effet surround la télécommande. Balance G/D Sélectionnez la ligne Son. Volume du casque Affichez le menu SON avec ok. Type de son casque Automatique Egaliseur graphique...
Page 16
Utilisation quotidienne Sommaire Retour Film Egaliseur graphique Préférences son Ce menu permet de régler la tonalité du son à l’ai- de d’un égaliseur graphique à 5 bandes. Fréquence (KHz) Choisissez et réglez les options proposées en ,1 ,5 1,5 5 vous aidant des indications ci-dessous.
Utilisation quotidienne Sommaire Retour Réglage de l’image Lumi Lumiè è re Couleur Contraste Affichez le SOMMAIRE avec la touche menu de Contour la télécommande. Autres réglages Sélectionnez la ligne Image. Affichez le menu IMAGE 1 avec ok . Choisissez et réglez les options proposées en vous aidant des indications ci-dessous.
Utilisation quotidienne Sommaire Sélection des chaînes Pour les chaîne de 1 à 9, appuyez sur la touche numérique de la télécommande correspondant à la chaî- ne souhaitée. Pour les chaînes supérieures à 10, appuyez sur la touche 0 de la télécommande. “- -” s’af- fiche sur l’écran.
Utilisation quotidienne Sommaire Liste des chaînes L I S T E L I S T E S o r t i e S o r t i e Cette fonction vous permet de retourver et d’accéder C A M E S C . . . C A M E S C .
Utilisation quotidienne Sommaire Sécurité enfant Cette fonction vous permet de désactiver les touches situées sur le téléviseur. Pour annuler la sécurité enfant, appuyez sur une des touches numériques de la télécommande. Votre téléviseur passe en sécurité enfant : - après un arrêt programmé, - si une heure de réveil est programmée, La sécurité...
Utilisation quotidienne Sommaire Télétexte Certaines chaînes diffusent un journal électronique avec des rubriques varriées et des informations. Vous pouvez l’afficher avec la touche text . La présentation et l’utilisation du télétexte est différente selon les pays et les chaînes (Télétexte, Fastext ou Toptext). L’indication “pas de transmission télétexte”...
Guide Electronique des Programmes Sommaire sur modèles équipés Votre téléviseur est équipé pour recevoir un Guide Electronique des “Programmes ”. Ce service vous permet de : - consulter les programmes des chaînes contenues dans le guide - établir une liste des émissions que vous souhaitez enregistrer ou regarder, - programmer votre magnétoscope pour l’enregistrement d’une émission, - mettre en marche automatique votre téléviseur au début d’une émission de votre choix.
Guide Electronique des Programmes Sommaire Enregistrement Cette fonction n’est accessible que si vous avez raccordé un magnétoscope link par la prise péritélévision et si l’heure et la date ont été correctement réglées sur le TV et le magnétoscope. La fonction link vous permet également de transférer automatiquement au magnétoscope les informations d’installation des chaînes de votre TV.
Autres raccordements Sommaire Raccordement d’un camescope Les prises CINCH Vidéo et Audio (1)* permettent le rac- cordement d’un camescope VHS ou 8 mm. La prise S et les prises CINCH Audio (1)* permettent le rac- cordement d’un camescope S-VHS ou Hi-8. Pour utiliser l’appareil raccordé, appuyez plusieurs VIDEO L AUDIO R fois sur la touche av jusqu’à...