Sinbo SMO 3637 Mode D'emploi page 3

DUVAR MESAFE SINIRLAYICI MONTAJI • WALL DISTANCE LIMITER ASSEMBLY
INSTALLATION DE LIMITEUR DE DISTANCE AU MUR •
MONTAGE VON BEGRENZER DES WANDABSTANDES
1
3
4
2
5
6
7
TÜRKÇE
1. Mesafe S›n›rlay›c›y› belirtilen yönde itiniz,
2. Kanca A'n›n Delik A'ya ba¤land›¤›ndan emin olunuz,
3. Kanca B ve C'yi ilgili kare deliklerine tak›n›z.
1. Delik A, 2. Kanca A, 3. Kanca B, 4. Kanca C, 5. Mesafe S›n›rlay›c›y› bu yönde itiniz, 6. Kanca A'y› Delik
A'ya ba¤lay›n›z, 7. Mesafe S›n›rlay›c›
ENGLISH
1. Push Distance Limiter in the given direction,
2. Make sure Clasp A is secured to Hole A,
3. Insert Clasp B and Clasp C into their respective square holes.
1. Hole A, 2. Clasp A, 3. Clasp B, 4. Clasp C, 5. Push Distance Limiter in this direction, 6. Secure Clasp A
to Hole A, 7. Distance Limiter
FRANÇAIS
1. Poussez le limiteur de distance vers la direction indiquée,
2. Assurez vous que le crochet A est attaché au Trou A,
3. Insérrez le crochet B et C dans les trous des carrés concernants
1. Trou A, 2. Crochet A, 3. Crochet B, 4. Crochet C, 5. Poussez le limiteur vers cette direction, 6. Attachez
le corchet A au trou A, 7. Limiteur de distance
NEDERLANDS
1. Abstandsbegrenzer in vorgegebene Richtung schieben.
2. Stellen Sie sicher, dass der Haken A ins Loch A eingesetzt ist.
3. Setzen Sie die Haken B und C jeweiligen quadratischen Löchern ein.
1. Loch A, 2. Haken A, 3. Haken B, 4. Haken C, 5. Abstandsbegrenzer in diese Richtung schieben,
6. Setzen Sie Haken A in das Loch A ein, 7. Abstandsbegrenzer
- 2 -