Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
C-60
24.04.2009
16:53 Uhr
Seite 54
RACCORDEMENT AUX AMPLIFICATEURS,
RECEPTEURS OU PREAMPLIFICATEURS
Utilisation de la sortie coaxiale numérique
Cette sortie délivre le signal musical comme signal audio S/PDIF (PCM). Cette prise est seulement utilisée,
si un convertisseur D/A extérieur doit être utilisé ou si le lecteur doit être raccordé à l'entrée coaxiale de
son numérique d'un ampli-tuner AV ou un préamplificateur AV. Pour ce type de raccordement, il faut un
câble coaxial non fourni avec l'appareil, d'une impédance caractéristique de 75Ω et équipé d'une fiche
RCA aux deux extrémités. Reliez la prise « DIGITAL OUTPUT COAXIAL » (14) de l'appareil à la douille
d'entrée numérique de l'amplificateur, qui est généralement désignée par « DIGITAL IN » ou « COAXIAL
INPUT ». Dans la plupart des cas, le raccordement d'une sortie analogique (13) offre le meilleur résultat
pour la qualité du son.
C-60
Connexion coaxiale
Utilisation de la sortie numérique optique
Cette sortie délivre le signal musical comme signal audio numérique S/PDIF (PCM). Cette prise est seule-
ment utilisée, si un convertisseur D/A extérieur doit être utilisé ou si le lecteur doit être raccordé à l'entrée
optique de son numérique d'un ampli-tuner AV ou un préamplificateur AV. Pour ce type de raccordement,
il faut un câble Toslink, (câble à fibres optiques) non fourni avec l'appareil. Reliez la prise « DIGITAL OUT-
PUT OPTICAL » (14) de l'appareil à la douille d'entrée numérique de l'amplificateur, qui est généralement
désignée par « DIGITAL IN » ou « OPTICAL INPUT ». Dans la plupart des cas, le raccordement d'une sor-
tie analogique (13) offre le meilleur résultat pour la qualité du son.
C-60
Connexion optique
RACCORDEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION SECTEUR
Assurez-vous que la tension d'alimentation électrique de votre habitation est conforme à celle exigée par
l'appareil. La tension et la fréquence demandée sont à relever à l'arrière de l'appareil à côté de la prise
secteur. Si l'alimentation secteur est conforme, enfoncez entièrement la fiche protégée du cordon d'ali-
mentation fourni, dans la prise secteur à l'arrière de l'appareil (16). Reliez l'autre extrémité du cordon
secteur à une prise secteur.
54
tube·amp·company
p. ex. amplificateur AV
DIGITAL IN
p. ex. amplificateur AV
DIGITAL IN
UTILISATION DE L'APPAREIL
GENERALITES, REGLAGES
Action
Touche(s)
Description
L'appareil est mis en marche et arrêté par le commutateur en façade avant.
L'appareil à l'état hors circuit est séparé du réseau électrique. Avant de mettre
l'appareil en marche, prenez la précaution de réduire le réglage du volume
Mise en marche et arrêt POWER (1)
sonore de l'amplificateur. Après commutation, la LED « WARM UP » (2) cli-
gnote et l'appareil a besoin de 20 secondes, pour devenir opérationnel. Ce
qui est le cas, quand la LED « WARM UP » est éteinte.
Cette fonction n'est accessible qu'à l'aide de la télécommande et seule-
ment pendant la lecture. Ce réglage sert une fois pour l'adaptation du lec-
teur au système (le plus souvent l'amplificateur) et ne doit pas servir, en uti-
lisation quotidienne à régler le volume de la lecture des CD. Pour presque
tous les amplificateurs/ampli-tuners/préamplificateurs, il suffit de position-
Volume des sorties
ner le réglage à son maximum et de le laisser dans cette position. Un rég-
LEV– (34)
analogiques audio (13)
lage différent est seulement nécessaire, si le niveau sonore du lecteur de
situées à l'arrière de
CD est beaucoup plus fort que celui des autres sources raccordées à l'am-
LEV+ (35)
l'appareil
plificateur/récepteur ou s'il y a de la distorsion (saturation). Un appui continu
de la touche « LEV+ », augmente le niveau de sortie. Utilisez la touche « LEV–
», pour le réduire. L'afficheur indique une valeur de volume à deux chiffres.
Le maximum du niveau du signal est atteint pour la valeur de réglage 26,
le minimum est la valeur 00. Ce réglage du volume, modifie le niveau de
sortie de toutes les sorties analogiques de la même façon.
Ce commutateur vous permet de déterminer si le signal musique analogique
Basculer entre l'amplifi-
permuté sélectionné dans le CD doit être traité par l'amplificateur à tube inter-
TUBE/FET
cateur à tube et l'amplifi-
ne (TUBE) ou par l'amplificateur à transistor interne (FET), avant d'être achemi-
(12)
cateur à transistor.
né vers les sorties analogiques (13). Cette fonction ne peut être activée qu'à
la partie avant de l'appareil.
Cette fonction n'est accessible qu'à l'aide de la touche située sur la télé-
Modifier la luminosité de
commande. Avec cette touche, vous pouvez réduire la luminosité de l'affi-
DIMMER
l'afficheur en façade de
cheur (4) en façade de l'appareil en deux niveaux (appuyez 1x) ou étein-
(28)
l'appareil
dre l'afficheur (appuyez 2x). En appuyant une troisième fois, la luminosité
maximale d'origine est rétablie.
Allumer et éteindre la
Avec ce commutateur au dos de l'appareil, l'éclairage de la plaquette
plaquette signalétique
signalétique luminescente (6) sur l'appareil peut être éteinte (« OFF ») et
LAMP (15)
luminescente (6)
rallumée (« ON »).
55
tube·amp·company
Publicité
Table des Matières
