DeLonghi VVX2360 Mode D'emploi page 10

Significato spie - Explanation of lights - Explication des voyants - Bedeutung der Kontrolllampen - Betekenis
controlelampjes - Significado de los indicadores luminosos - Significado das luzes piloto - Επεξήγηση ενδεικτικών λυχνιών -
Значение индикаторов - A jelzőlámpák jelentése - Význam kontrolek - Znaczenie lampek - İkaz lambalarının anlamları
Serbatoio vuoto • Water reservoir empty • Réservoir vide • Tank leer • Reservoir leeg • Depósito vacío • Reservatório vazio •
Άδειο δοχείο • Бачок пустой • Üres a tartály • nádržka prázdná • Pusty zbiornik • Hazne boş
C2
Manca il serbatoio • Water reservoir not in place • Le réservoir manque • Tank fehlt • Reservoir ontbreekt • Falta el depósito •
Falta o reservatório • Απουσία δοχείου • Бачок не установлен • Nincs betéve a tartály • chybí nádržka • Brak zbiornika •
Hazne takılı değil
Effettuare la rigenera del filtro • Regenerate the filter • Effectuer la régénération du filtre • Filter muss regeneriert werden •
Filter regenereren • Regenere el filtro • Faça a regeneração do filtro • Ανανέωση του φίλτρου• Произведите регенерацию фильтра
Regenerálni kell a szűrőt • Obnovte filtr • Wykonać regenerację filtra • Filtreyi tazeleyin
C1
Chiudere il tubetto estraibile • Close the removable tube • Fermer le tube extractible • Abnehmbaren Schlauch
verschließen • Verwijderbaar buisje sluiten • Cierre el tubo extraíble • Feche o tubo extraível • Κλείστε το αποσπώμενο σωληνάκι •
Закройте съемный шланг • Be kell zárni a kivehető csövet • Zamknąć wyjmowaną rurkę • Çıkarılabilir boruyu kapatın
È intervenuto l'autospegnimento.
Auto-off is activated.
L'arrêt automatique s' e st déclenché
C9
Auto-Abschaltung der Bügelstation
Zelfuitschakeling is in werking getreden
Se ha activado el auto-apagado
Interveio a auto-desactivação
Επέμβαση του αυτόματου σβησίματος
Произошло автоматическое выключение
Automatikus kikapcsolás történt
Zavřete vyjímatelnou hadičku
Zadziałało autowyłączanie
Kendiliğinden kapanma devreye girdi
fig. 4-10 fig. 4-10
pag. 46
48
C5
OK STEAM!