Publicité
ASP-SMU62FR
3 Installation - suite
3.3 Raccordement
Précaution
Avant de procéder au raccordement, assurez-vous d'éliminer les
copeaux, l'huile de coupe, les poussières, etc.
Lors de l'installation des tubes ou raccordements aux orifices,
s'assurer que le fluoropolymère ne pénètre pas dans l'orifice.
Lorsque vous utilisez un revêtement en fluoropolymère, laissez à
découvert 1 filet au bout du tube ou du raccordement.
Serrez les raccords au couple spécifié.
Si de l'humidité pénètre dans l'intérieur du raccordement, la protection
peut se corroder, et cela peut entraîner un dysfonctionnement du pilote.
3.4 Lubrification
Précaution
Les produits SMC sont lubrifiés à vie en usine et ne nécessitent pas
de lubrification ultérieure.
Si un lubrifiant est utilisé dans le système, employez de l'huile
hydraulique de Classe 1 (sans additifs) ISO VG32. Si vous avez
lubrifié le système une fois, vous devrez continuer obligatoirement
car le lubrifiant d'origine (lors de la fabrication) aura été éliminé.
3.5 Conception et sélection
Attention
Ce produit ne peut être utilisé pour des arrêts intermédiaires
précis de l'actionneur.
A cause de la compressibilité de l'air, l'actionneur continuera à se
déplacer jusqu'à ce qu'il atteigne une position d'équilibre de pression,
même si le clapet anti-retour se referme avec un signal d'arrêt
intermédiaire.
Le produit ne peut pas maintenir une position d'arrêt pendant
une longue période de temps.
Le clapet anti-retour et les actionneurs ne sont pas garantis antifuite.
C'est pourquoi il est parfois impossible de maintenir une position d'arrêt
pendant une longue période de temps. Si ce cas s'avère nécessaire, il est
recommandé d'avoir recours à une méthode de maintien mécanique.
Tenez compte de l'échappement de pression résiduelle.
La pression résiduelle peut entraîner le mouvement des actionneurs,
créant un danger lors des procédures de maintenance.
Lors
d'une
utilisation
dans un
circuit
d'équilibrage
commande, il arrive parfois que le clapet anti-retour ne puisse
pas se déclencher bien que la pression de pilotage soit à 50 %
de la pression d'utilisation. Pour y remédier, la pression de
pilotage doit être égale à la pression d'utilisation.
Le clapet anti-retour a une construction dans laquelle il est
fermé par la pression différentielle générée lorsque la pression
d'entrée (côté ENTRÉE) ou la pression de sortie (côté SORTIE)
de l'électrodistributeur est activée. Sachez que le clapet anti-
retour ne se ferme pas complètement, que la pression de sortie
(côté SORTIE) peut baisser lorsque la pression d'entrée (côté
ENTRÉE) descend doucement, et que la pression différentielle
devient inférieure à la pression d'utilisation minimale ou de la
pression d'ouverture.
3.6 Source d'air
Attention
Si de l'humidité pénètre dans l'intérieur du raccordement, la
protection
peut
se
corroder,
et
cela
peut
entraîner
dysfonctionnement du fonctionnement du pilote.
4 Pour passer commande
AS P 3 3 0 F – 01 – 06 S –
Clapet anti-retour
Taille du corps
3
1/8 standard
4
1/4 standard
5
3/8 standard
6
1/2 standard
Universel
Avec raccord instantané
Taille de l'orifice
Orifice de
Symbole
Côté vérin
pilotage
01
R 1/8
M5 x 0.8
02
R 1/4
Rc 1/8
03
R 3/8
Rc 1/8
04
R 1/2
Rc 1/4
F02
R 1/4
G 1/8
F03
R 3/8
G 1/8
F04
R 1/2
G 1/4
N01
NPT 1/8
10-32 UNF
N02
NPT 1/4
NPT 1/8
N03
NPT 3/8
NPT 1/8
N04
NPT 1/2
NPT 1/4
de
Dimensions du tube utilisé
Diam. ext. du tube compatible
Côté
Orifice de
Dimensions en mm
Modèle
vérin
pilotage
Ø 6
Ø 8
10
ASP330F-01
R 1/8
M5 x 0.8
ASP430F-02
R 1/4
Rc 1/8
ASP530F-03
–
R 3/8
Rc 1/8
ASP630F-04
–
–
R 1/2
Rc 1/4
ASP430F-F02
R 1/4
G 1/8
ASP530F-F03
–
R 3/8
G 1/8
ASP630F-F04
–
–
R 1/2
G 1/4
ASP330F-N01
–
–
NPT 1/8
10-32 UNF
ASP430F-N02
–
–
NPT 1/4
NPT 1/8
ASP530F-N03
–
–
NPT 3/8
NPT 1/8
ASP630F-N04
–
–
NPT 1/2
NPT 1/4
Tableau 3
un
–
Contre-écrou en option
—
Contre-écrou hexagonal
J
Contre-écrou rond
Exécutions spéciales
X12
Lubrifiant : Vaseline
Ex.) ASP330F-01-06S-X12
Avec joint
Note)
Diam. ext. du tube compatible
Dimensions en mm
Dimensions en pouces
Ø 1/4"
06
Ø 6
07
Ø 5/16"
08
Ø 8
09
Ø 3/8"
10
Ø 10
11
Ø 1/2"
12
Ø 12
13
Note) Pour la sélection du diamètre externe de tube
compatible, reportez-vous au Tableau 3.
Dimensions en mm
Modèle
ASP330F-01-06S
ASP330F-01-08S
ASP430F-02-06S
Dimensions en pouces
ASP430F-02-08S
Ø 1/4"
Ø 3/8" Ø 1/2"
Ø
Ø
Ø
ASP530F-03-08S
5/16"
12
ASP530F-03-10S 10
–
–
–
–
–
–
ASP630F-04-10S 10
–
–
–
–
–
–
ASP630F-04-12S 12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Dimensions en pouces
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Modèle
–
–
–
–
ASP330F-01-06S
–
–
–
–
ASP330F-01-08S 5/16"
–
–
–
–
ASP430F-02-06S
–
–
–
–
ASP430F-02-08S 5/16"
ASP530F-03-08S 5/16"
ASP530F-03-10S
ASP630F-04-10S
ASP630F-04-12S
Notes :
Note 1)
Dimensions de référence
Note 2)
Dimensions de référence du filetage NPT après installation.
5 Dimensions hors tout (mm)
L2
L3
M
ØD
2
T2
L4
H1
(Cotes sur plats)
H2
(Cotes sur plats)
T1
d
T1
T2
H1 H2 D1
D2
D3
L1
L2
L3
6
11.6
14 38.4 22.9 39.6 34.6
1/8
M5
12
8
14.2 11.8
8
15.2
15.8 44.7 28.2 38.9 33.9
6
12.8
18 43.4 25.2
1/4 Rc(PT)1/8 17 12
18.5 15
8
15.2
19.7 46.4 28.2
8
15.2
20.3 51.3 28.2
3/8 Rc(PT)1/8 19 12
23 19.8
18.5
23.1 54.1 32.6
18.5
64.2 32.6
1/2 Rc(PT)1/4 24 17
28.6 26.5 25.9
20.9
66 34.4
Tableau 4
d
T1
T2
H1
H2
D1
D2
D3
L1
L2
1/4"
13.2
42.2 25.6
NPT1/8 10-32 UNF
1/2"
8
14.2 11.8 15.8
15.2
44.7 28.2
1/4"
13.2
43.9 25.6
NPT1/4
NPT 1/8
11/16"
1/2"
18.5 15
18
15.2
46.4 28.2
15.2
20.3 51.3 28.2
NPT3/8
NPT 1/8
19
1/2"
23 19.8
3/8"
18.5
23.1 54.1 32.6
3/8"
18.5
25.9 64.2 32.6
NPT1/2
NPT 1/4
15/16" 11/16"
28.6 26.5
1/2"
21.7
26.5 66.3 34.7
Tableau 5
Dia. externe de tube compatible Ød
L1
L4
Masse
L5
*A1 *A2
M
Max. Min.
[g]
13.7
32
39.5 35.2 10.5
18.7
35
16.8
65
41.7 36.7 48.7 42.4 10.9
18.7
68
18.7
107
46.9 41.9 56.2 50 14.4
20.8
110
20.8
212
64.8 57.3 70.3 61.8 18.3
21.8
215
Masse
L4
L3
L5
*A1 *A2
M
[g]
Max. Min.
17
38.9 33.9 39.5 35.1 10.5
35
18.7
17
41.7 36.7 48.7 42.6 10.9
68
18.7
18.7
107
46.9 41.9 56.2 50.3 14.4
20.8
116
20.8
220
64.8 57.3 70.3 61.8 18.3
21.8
230
Page 2 of 3
Publicité
