Système De Conduit De Fumée Et Tuyauterie D'air Comburant; Vérifier Le Circuit D'eau; Vérifier Le Réservoir De Dilatation - Weil-McLain 2 Serie Manuel

SlimFit
Série 2
C
®
haudière à Condensation alimentée au gaz CommerCiale
Démarrage annuel
Système de conduit de fumée et
tuyauterie d'air comburant
1. Inspecter visuellement le système complet d'évacuation des gaz de combus-
tion (et la tuyauterie d'air, si installée) pour vérifier l'absence d'obstruction,
de détérioration ou de fuite. Réparer tous les joints qui montrent des signes
de fuite, d'après les instructions du fabricant de l'évent. Lorsque l'air est
acheminé vers la chaudière, vérifier que le conduit d'entrée d'air est raccordé
et bien étanche.
Tout manquement à effectuer les contrôles ci-dessus et les
AVERTISSEMENT
réparations nécessaires peut entraîner des blessures graves ou la
mort.
Vérifier le circuit d'eau
1. Vérifier que tous les éléments du circuit sont correctement installés et opé-
rationnels.
2. Contrôler la pression de remplissage à froid pour le système. Vérifier qu'elle
est correcte (habituellement de 12 psi environ).
3. Observer la pression du système à mesure que la chaudière chauffe (durant
l'essai) pour vérifier qu'elle ne s'élève pas trop. Une montée en pression
excessive indique des problèmes de dimension ou de fonctionnement du
réservoir de dilatation.
4. Inspecter les évent automatique et les séparateurs d'air. Enlever les capuchons
de purge d'air et appuyer brièvement sur la soupape pour purger. Remonter
les capuchons. Vérifier que les évents ne fuient pas. Changer toutes les évents
qui fuient.
5. Vérifier la chimie de l'eau du système (concentration de l'inhibiteur, pH et
dureté). Voir page 79.
Vérifier la soupape de décharge de la
chaudière.
1. Inspecter la soupape de décharge et soulever le levier pour vérifier le débit
comme indiqué dans les avertissements suivants, extrait du libellé d'avertis-
sement d'un fabricant de soupapes de décharge. Avant de faire fonctionner
une soupape de décharge, s'assurer qu'elle est raccordée à sa décharge dans
une zone sécuritaire pour éviter de possibles blessures graves. Lire la section 3,
page 12 du manuel avant de poursuivre.
2. Si la soupape de décharge suinte ou ne se ferme pas correctement, la remplacer.
S'assurer que la raison pour laquelle la soupape de décharge suinte est bien
la soupape et non une surpression du système provenant d'un engorgement
ou d'un sous dimensionnement du réservoir de dilatation.
Les soupapes de décharge de sécurité doivent être reinspectées
AVERTISSEMENT
AU MOINS UNE FOIS TOUS LES TROIS ANS, par un en-
trepreneur en plomberie titulaire d'une licence ou une agence
d'inspection autorisée, pour s'assurer que le produit n'a pas été
affecté par les conditions corrosives de l'eau et que la soupape et
la conduite de décharge n'ont pas été modifiées ou manipulées
frauduleusement. Certaines conditions survenant naturellement
peuvent corroder la soupape ou ses composants au cours du
temps, rendant la soupape inopérante. De telles conditions ne
sont pas détectables à moins de retirer et d'inspecter physique-
ment la soupape et ses composants. L'inspection ne doit être
menée que par un entrepreneur en plomberie ou une agence
d'inspection autorisée — pas par le propriétaire. Omettre d'ins-
pecter la soupape de décharge de la chaudière comme indiqué
pourrait avoir pour résultat une accumulation dangereuse de
pression qui peut entraîner de graves blessures, la mort ou des
dommages matériels importants.
Numéro de pièce 550-100-568/0321
(suite)
AVERTISSEMENT
Vérifier le réservoir de dilatation
1. Les réservoirs de dilatation fournissent un espace où l'eau peut entrer ou sortir
lorsque l'eau du système de chauffage se dilate sous l'effet de l'augmentation
de température ou se contracte quand elle refroidit. Les réservoirs peuvent
être de type ouvert, fermé, ou diaphragme ou vessie. Voir la section 3 de ce
manuel pour connaître le meilleur emplacement suggéré pour les réservoirs
de dilatation et les éliminateurs d'air.
• Type ouvert – situé au-dessus du radiateur le plus haut ou de la plinthe
la plus haute, habituellement dans le grenier ou un placard. Possède un
verre de jauge et un tuyau de débordement vers un drain.
• Type fermé – soudé de façon étanche aux gaz et placé au-dessus de la
chaudière. Le réservoir est partiellement rempli d'eau, ce qui laisse un
coussin d'air pour de la dilatation.
• S'assurer que ce type de réservoir est muni d'un raccord de réservoir,
tel que le B & G Tank-Trol ou Taco Taco-Trol. Ce raccord réduit
la circulation par gravité de l'eau de réservoir saturée d'air vers
le système et empêche l'air de barboter à travers l'eau lorsqu'elle
revient du système.
• Ne pas utiliser d'évent automatique dans les systèmes équipés de
réservoirs de type fermé. L'air s'échapperait du système au lieu de
revenir vers le réservoir. Le réservoir finirait par se saturer d'eau et
ne pourrait plus réguler la pression. La soupape de décharge de la
chaudière suinterait fréquemment.
Type diaphragme ou vessie — soudé de façon étanche aux gaz,
•
avec une membrane de caoutchouc qui sépare l'air de pressurisation du
réservoir et l'eau. Peut être placé n'importe où dans le système, mais se
trouve souvent près la chaudière.
• Les systèmes avec ce type de réservoir de dilatation exigent au moins
un évent automatique, de préférence placé sur un éliminateur d'air,
tel que montré dans les exemples de ce manuel.
2. Si la soupape de détente tend à déborder fréquemment, le réservoir de dila-
tation peut être saturé d'eau ou trop petit.
• Type fermé — le réservoir est probablement saturé d'eau. Installer un
raccord de réservoir s'il n'y en a pas déjà un. Vérifier ensuite le niveau de
remplissage selon les instructions de raccord du fabricant. Si le niveau
de remplissage est correct, vérifier la dimension du réservoir par rapport
aux instructions du fabricant. Remplacer par un réservoir plus grand, si
nécessaire.
•
Type diaphragme ou vessie — vérifier d'abord la dimension
du réservoir pour s'assurer qu'il est assez grand pour le système. S'il est
trop petit, ajouter un ou plusieurs réservoirs supplémentaires comme il
se doit pour offrir une dilatation suffisante. Si la dimension du réservoir
est assez grande, enlever le réservoir du système et vérifier la pression de
charge (habituellement 12 psi pour les applications résidentielles). Si le
réservoir ne maintient pas la pression, la membrane a été endommagée.
Remplacer le réservoir.
– Manuel de la chaudière
À la suite de l'installation, le levier de la soupape doit être
manœuvré AU MOINS UNE FOIS PAR AN pour s'assurer que
les voies d'eau sont libres. Certains dépôts minéraux survenant
naturellement peuvent adhérer à la soupape, la rendant inopé-
rante. Lorsque le levier est manœuvré manuellement, de l'eau
s'écoule, et il faut prendre des précautions pour éviter le contact
avec l'eau chaude et des dégâts d'eau. Avant de manœuvrer le
levier, vérifier qu'une conduite de décharge est raccordée à cette
soupape, dirigeant l'écoulement d'eau chaude depuis la soupape
vers un emplacement approprié d'élimination. Autrement des
blessures graves pourraient survenir. S'il n'y a pas d'écoulement
d'eau, la soupape est inopérante. Éteindre la chaudière jusqu'à
ce qu'une nouvelle soupape de décharge soit installée.
89