Préparer La Chaudière; Fournir Des Ouvertures D'air Au Garage - Weil-McLain 2 Serie Manuel

SlimFit
Série 2
C
®
haudière à Condensation alimentée au gaz CommerCiale
Préparer la chaudière

Fournir des ouvertures d'air au garage

Ouvertures d'air – Généralités
Appliquer le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 - dernière
édition (É.-U.) ou le Code d'installation du gaz naturel et du propane, CAN/
CSA B149.1 (Canada) et tous les codes applicables pour dimensionner/vé-
rifier la taille des ouvertures d'air comburant et de ventilation dans l'espace.
Voir la section des instructions de ventilation de ce manuel pour connaître les
ouvertures d'air et le dimensionnement requis pour une installation à évent
direct ou à évacuation directe.
Ouvertures d'air – Chaudière SlimFit seule
dans la chaufferie
1. ÉVENT DIRECT – Pour les installations à évent direct (air acheminé
par tuyau à la chaudière), aucune ouverture de ventilation d'air dans la
chaufferie n'est nécessaire si les dégagements autour de la chaudière Slim-
Fit sont au moins égaux aux dégagements pour l'ENTRETIEN montrés
sur la Figure 2, page 7. Pour les espaces qui n'offrent PAS les dégagements
minimums pour l'entretien, voir les instructions de ventilation par évent
direct de ce manuel pour en savoir plus sur les ouvertures requises.
2. ÉVACUATION DIRECTE — Pour les installations à évacuation
directe (air comburant depuis l'intérieur), prévoir des ouvertures d'air
comme spécifié dans la section sur la ventilation à évacuation directe
de ce manuel.
Ouvertures d'air — Chaudière SlimFit dans
le même espace que d'autres appareils
alimentés au gaz ou au fioul
1. ÉVENT DIRECT — Pour les installations à évent direct (air comburant
acheminé jusqu'à la chaudière), dimensionner les ouvertures seulement
en fonction des autres appareils dans la pièce. Aucune zone libre supplé-
mentaire pour une ouverture d'air n'est nécessaire pour la chaudière Slim-
Fit, étant donné qu'elle tire son air comburant directement de l'extérieur.
Pour les installations à évent direct, lorsque la chaudière
AVERTISSEMENT
SlimFit se trouve dans la même pièce que d'autres appareils,
il faut prévoir des ouvertures d'air comburant de dimensions
appropriées pour tous les appareils dans la pièce, y compris
la chaudière SlimFit.
Le non-respect des avertissements ci-dessus pourrait entraî-
ner de graves blessures, la mort ou des dommages matériels
importants.
10
– Manuel de la chaudière
2. ÉVACUATION DIRECTE – Pour les installations à évacuation di-
recte, il faut dimensionner les ouvertures d'air comburant dans la pièce
pour la chaudière SlimFit et tous les autres appareils. Voir les instructions
de ventilation par évacuation directe de ce manuel pour les ouvertures
nécessaires.
Installations à évacuation directe
AVERTISSEMENT
installations à évacuation directe, la chaudière tire l'air
comburant de la chaufferie. Si d'autres appareils sont
installés dans la même pièce, il faut prévoir des ouver-
tures d'air comburant de dimensions appropriées pour
TOUS
les appareils, y compris la chaudière SlimFit.
Le non-respect des avertissements ci-dessus pourrait
entraîner de graves blessures, la mort ou des dommages
matériels importants.
Exigences concernant les tuyauteries
d'évent et d'air
(page 22)
1. La chaudière SlimFit exige un système d'évent spécial, conçu pour la
ventilation sous pression.
a. Les chaudières SlimFit sont classées ANSI Z21.13 catégorie IV
(évent sous pression, susceptibles de se condenser dans l'évent).
b. Les chaudières commerciales SlimFit peuvent être soit à :
Évacuation directe – évent à l'extérieur, air comburant
depuis l'intérieur ou à . . .
Évent direct – tuyaux d'évent et d'air à l'extérieur.
c. Consulter les instructions commençant à la page 22 pour les options
de configuration évent/air et les exigences d'installation.
2. Prendre note de la « Prévention de la contamination de l'air combu-
rant » à la page 24 lors du choix des terminaisons d'évent/d'air et des
conditions de la chaufferie en cas d'utilisation d'air intérieur (installation
à évacuation directe).
3. S'assurer de situer la chaudière afin que la tuyauterie d'évent et d'air
puisse être acheminée à travers le bâtiment et terminée correctement.
Les longueurs de tuyauterie d'évent/air et la méthode d'acheminement
et de terminaison doivent être conformes aux méthodes et aux limites
des instructions commençant à la page 29.
– Sur les
Numéro de pièce 550-100-568/0321