Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TRC301B
A
Description / Produktbeschreibung / Description / Descrizione
Détecteur
1
1
A Touche et voyant
B Cache vis
C Contact magnétique
intégré
Porte-aimant
2
2
Contact déporté
3
3
1 Melder
1
A Taste und
Kontrollleuchte
B Schrauben-Abdeckung
C Integrierter
Magnetkontakt
Magnethalter
2
2
Ausgelagerter Kontakt
3
3
C
Fixation / Montage / Fixing / Fissaggio
Porte-aimant / Magnethalter / magnet holder / Portamagnete
Porte-aimant
1
1
A Capot
B Aimant
C Socle
Détecteur
2
2
3
Cales d'épaisseur
3
1
1 Magnethalter
A Abdeckung
B Magnet
C Sockel
Melder
2
2
Unterlegkeil
3
3
Contacts déportés / Ausgelagerte Kontakte / Remote contacts / Contatti remoti
1
Contact sur le dormant
2
a Capot
b Contact
c Socle
f Cales
Kontakt an der Zarge
2
1
a Abdeckung
b Kontakt
c Sockel
f Unterlegkeile
Contact on the frame
2
1
a Guard
b Contact
c Base plate
f Spacers
Contatti sul fisso
2
1
a Copertura
b Contact
c Zoccolo
f Zeppa di spessore
1
Détecteur d'ouverture radio
a
Funk-Öffnungsmelder
e
Opening radio detector
z
Rilevatore d'apertura radio
y
TP
RF
230V~
Detector
A Key and indicator
B Screw cover
C Built-in magnetic
contact
Magnet holder
Remote contact
Rilevatore
A Tasto
e spia
B Coprivite
C Contatto magnetico
integrato
Portamagnete
Contatto remoto
Magnet holder
A Guard
B Magnet
C Base plate
Detector
Spacer
Portamagnete
A Copertura
B Magnete
C Zeppe di spessore
Rilevatore
Zeppa di spessore
Contact sur l'ouvrant
a Capot
d Aimant
e Socle
f Cales
Kontakt am Fensterflügel
a Abdeckung
d Magnet
e Sockel
a
f Unterlegkeile
Contact on opening
b
a Guard
d Magnet
e Base plate
c
f Spacers
Contatti sul battente
a Copertura
d Magnete
e Zoccolo
f Zeppa di spessore
V2.7.0
Bus
30 V
B
Ouverture / Öffnen / Opening / Apertura
1
AAA LR03
3
Max. 5 mm
C
2
1
5 mm max.
2
A
B
C
Positions des aimants
Position des Magneten
Magnet location
Posizione del magnete
d
e
f
a
d
6T7992B
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour hager TRC301B
Sommaire des Matières pour hager TRC301B
- Page 1 Détecteur d’ouverture radio Funk-Öffnungsmelder Opening radio detector Rilevatore d’apertura radio V2.7.0 TRC301B 230V~ 30 V Description / Produktbeschreibung / Description / Descrizione Ouverture / Öffnen / Opening / Apertura Détecteur Detector A Touche et voyant A Key and indicator B Cache vis B Screw cover C Contact magnétique...
-
Page 2: Description Du Produit
Faites un appui sur la touche lors de la phase Par la présente hager Controls déclare que le détecteur d'apprentissage pour le TX100 ou pour l'adressage Grappe de passe-câbles : d’ouverture radio est conforme aux exigences en ETS (Voir schéma... -
Page 3: Montage
Kontakts. diesem, zu platzieren. Meldungen der Kontrollleuchte A Betrieb Ausgelagerter Kontakt 5 mm Der TRC301B hat einen Automatikmodus, mit dem max. - Rot blinkend 1 Sek. Batterien leer KNX-Meldungen zu jeder Zustandsänderung des Kontakts gesendet werden können. Je nach - Orange blinkend 1 Sek.,... -
Page 4: Product Description
Align the magnet holder vertical notch opposite the arrow located on the detector base. Empty batteries - Red flashing 1 sec. The TRC301B has an automatic function which can send a KNX signal on each change of state of the Automatic mode - Orange flashing contact. -
Page 5: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto stato (non disponibile in quicklink& ) • Ingresso 0: rilevamento apertura – indicazione di Il rilevatore di apertura TRC301B è un trasmettitore radio KNX alimentato a batteria. Permette di segnalare sul bus l’apertura di una finestra o di una •... -
Page 6: D Distance D'ouverture Et Fermeture Du Contact Incorporé
Configuration Anschluss des ausgelagerten Kontakts Konfigurations Connection of the remote contact Configuration Raccordo del contatto remoto Configurazione Poussoir et LED de configuration TRC301B TRC301B Konfigurations-Taster und -LED TRC301A TRC301A Configuration pushbutton and LED Pulsante e LED di configurazione a vert...