Sommaire des Matières pour Sears CRAFTSMAN 919.727110
Page 1
Retain these numbers for future reference. IMPORTANT: ASSEMBLY Read the Safety Guidelines Model No________________________ OPERATION and All Instructions Carefully MAINTENANCE Serial No________________________ Before Operating TROUBLESHOOTING Date Code_______________________ REPAIR PARTS Sold by Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 D24087 Rev. 0 5/10/01...
FULL ONE YEAR WARRANTY ON AIR COMPRESSORS If this air compressor fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, RETURN IT TO THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER THROUGHOUT CANADA AND SEARS WILL REPAIR IT, FREE OF CHARGE.
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND PROPERTY DAMAGE. READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. HAZARD RISK OF EXPLOSION OR FIRE WHAT CAN HAPPEN...
All manuals and user guides at all-guides.com HAZARD RISK FROM FLYING OBJECTS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT THE COMPRESSED AIR STREAM CAN CAUSE SOFT TISSUE ALWAYS WEAR ANSI Z87.1 APPROVED SAFETY GLASSES DAMAGE TO EXPOSED SKIN AND CAN PROPEL DIRT, CHIPS, WITH SIDE SHIELDS WHEN USING THE COMPRESSOR.
All manuals and user guides at all-guides.com HAZARD RISK FROM MOVING PARTS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT MOVING PARTS SUCH AS THE PULLEY, FLYWHEEL AND BELT NEVER OPERATE THE COMPRESSOR WITH GUARDS OR CAN CAUSE SERIOUS INJURY IF THEY COME INTO CONTACT COVERS WHICH ARE DAMAGED OR REMOVED.
All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL INFORMATION A 1/4" x 25' air hose with integral pressure adjusting You have purchased a one cylinder, compact, perma- valve is supplied with your compressor, as well as an nently lubricated compressor. The absence of a tank air chuck.
All manuals and user guides at all-guides.com UNPACKING INSTRUCTIONS Grasp the handle and lift the air compressor out of the Remove the styrofoam and/or cardboard and discard. carton. BREAK-IN PROCEDURES If these grounding instructions are not completely un- Location of the Air Compressor derstood, or if in doubt as to whether the compressor is Your compressor comes to you completely assembled properly grounded, have the installation checked by a...
Do NOT replace the hose with standard hose that is not equipped with the pres- sure adjusting valve. The appropriate hose assembly for your compressor is available at Sears. OPERATING PROCEDURES 5. Check the manufacturer's maximum pressure 1. Before plugging in the air compressor, set the adjustable pressure valve to "10"...
Extension cord is wrong length or gauge. Loose electrical connections. Check wiring connection inside terminal box Faulty motor. Have checked at a local Sears Service Center. High discharge pressure. Adjustable pressure valve not Cannot be adjusted lower. functioning. RISK OF BURSTING. DO NOT OPER- ATE THE COMPRESSOR IF THIS PROB- LEM EXISTS.
• PART DESCRIPTION • MODEL NUMBER • NAME OF ITEM All parts listed may be ordered from any Sears Service Center and most Sears stores. If the parts you need are not stocked locally, your order will be electronically transmitted to a Sears Repair Parts Distribution Center for handling.
Numéro de modèle___________________ Lire attentivement les directives Utilisation de sécurité et le mode d’emploi Numéro de série_____________________ Entretien avant d’utiliser l’appareil. Dépannage Code de date________________________ Pièces de rehange Vendu par Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 D24087 Rev. 0 5/10/01...
GARANTIE COMPLÈTE D'UN AN SUR LES COMPRESSEURS D'AIR SEARS Si ce compresseur fait défaut, au cours de l'année suivant la date d’achat, pour cause de défaut de matériau ou main-d’oeuvre, LE RETOURNER À L’UN DES MAGASINS SEARS LE PLUS PROCHE QUI LE RÉPARERA GRATUITEMENT.
All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES DIRECTIVES AVERTISSEMENT UN EMPLOI OU UN ENTRETIEN NON APPROPRIÉS DE CE PRODUIT PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ. LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES DIRECTIVES D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.
All manuals and user guides at all-guides.com DANGER RISQUE DE PROJECTION D’OBJETS RISQUE PRÉVENTION LE JET D’AIR COMPRIMÉ PEUT CAUSER DES LÉSIONS AUX TISSUS DE LA PORTER TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION HOMOLOGUÉES ANSI PEAU EXPOSÉE ET PEUT PROJETER DE LA SALETÉ, DES COPEAUX, DES Z87.1 AVEC DES ÉCRANS LATÉRAUX LORS DE L’UTILISATION DU PARTICULES LIBRES ET DE PETITS OBJETS À...
All manuals and user guides at all-guides.com DANGER RISQUE RELIÉ AUX PIÈCES MOBILES RISQUE PRÉVENTION LES PIÈCES MOBILES TELLES QUE LA POULIE, LE VOLANT-MOTEUR ET LA NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE COMPRESSEUR SANS LES GARDES COURROIE PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES SI ELLES ENTRENT OU LES COUVERCLES OU LORSQUE CEUX-CI SONT ENDOMMAGÉS.
C’est elle mesure du débit d'air. qui établit les normes de sécurité et qui effectue les vérifications. L’équipement Sears certifié Acnor PSI: (Pounds per square inch) lbs./po.ca., unité de dépasse souvent les normes électriques et mesure de pression.
All manuals and user guides at all-guides.com DÉBALLAGE Prendre la poignée du compresseur d’air et le retirer Enlever le styromousse et le carton et les mettre au de la boîte. rebut. RODAGE Emplacement du compresseur d’une broche plate. Le fil de mise à la masse est Le compresseur est entièrement assemblé...
NE PAS REMPLACER LE BOYAU D’AIR PAR UN BOYAU NON MUNI D’UN DéTENDEUR. ON PEUT OBTENIR UN BOYAU APPROPRIé POUR LE COMPRESSEUR CHEZ SEARS. MISE EN MARCHE 5. Vérifier la pression maximum permise par le Avant de brancher le compresseur à air régler le fabricant de l’outil pneumatique, de l’accessorie...
Connexions électriques Vérifier les connexions dans la boîte de desserrées. connexions. Moteur défectueux. Le faire vérifier à un Centre d’entretien Sears. Pression de refoulement Détendeur réglable ne fonctionne élevée. On ne peut la régler pas. à un niveau plus bas.
Page 20
à n’importe quel Centre d’entretien Sears et dans la plupart des magasins Sears. Si le magasin Sears auquel s’adresse le client n’a pas en stock les pièces désirées, la commande sera transmise par ordinateur à un centre de distribution de pièces de rechange Sears pour en accélérer le traitement et l’expédition.