Sears CRAFTSMAN 919.727580 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sears Manuels
  4. Compresseurs
  5. CRAFTSMAN 919.727580
  6. Manuel du propriétaire
Sears CRAFTSMAN 919.727580 Manuel Du Propriétaire

Sears CRAFTSMAN 919.727580 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CRAFTSMAN
Model No.
919.727580
IMPORTANT:
Read the Safety Guidelines
and All Instructions Carefully
Before Operating
D22248
Rev. 2 12/27/01
OWNERS MANUAL FOR
CRAFTSMAN
PERMANENTLY LUBRICATED
TANK MOUNTED
AIR COMPRESSOR
SAFETY GUIDELINES
ASSEMBLY
OPERATION
MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
REPAIR PARTS
Sold by Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8
Record in the spaces provided.
(1)
The Model Number can be found on the
maintenance label on top of the motor
shroud or on the bar code label on the
rear of air tank.
(2)
The Date Code Number can be found on
the bar code label on the rear of the air
tank.
(3)
The Serial Number can be found on the
bar code label on the rear of the tank.
(4)
The Tank Registration Number is located
on the metal data plate which is welded
onto the backside of the air tank. (This
data plate is painted the same color as the
tank.)
Retain these numbers for future reference.
Model No________________________
Serial No________________________
Date Code_______________________
Tank Registration No______________

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sears CRAFTSMAN 919.727580

Sommaire des Matières pour Sears CRAFTSMAN 919.727580

  • Page 1 Model No________________________ SAFETY GUIDELINES IMPORTANT: ASSEMBLY Read the Safety Guidelines Serial No________________________ OPERATION and All Instructions Carefully MAINTENANCE Date Code_______________________ Before Operating TROUBLESHOOTING Tank Registration No______________ REPAIR PARTS Sold by Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 D22248 Rev. 2 12/27/01...

  • Page 2: Table Des Matières

    FULL ONE YEAR WARRANTY ON AIR COMPRESSORS If this air compressor fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, RETURN IT TO THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER THROUGHOUT CANADA AND SEARS WILL REPAIR IT, FREE OF CHARGE.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND PROPERTY DAMAGE. READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. HAZARD RISK OF EXPLOSION OR FIRE WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT IT IS NORMAL FOR ELECTRICAL CONTACTS WITHIN THE ALWAYS OPERATE THE COMPRESSOR IN A WELL VENTI-...
  • Page 4 HAZARD RISK FROM FLYING OBJECTS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT THE COMPRESSED AIR STREAM CAN CAUSE SOFT TISSUE ALWAYS WEAR ANSI Z87.1 APPROVED SAFETY GLASSES DAMAGE TO EXPOSED SKIN AND CAN PROPEL DIRT, CHIPS, WITH SIDE SHIELDS WHEN USING THE COMPRESSOR. LOOSE PARTICLES AND SMALL OBJECTS AT HIGH SPEED, NEVER POINT ANY NOZZLE OR SPRAYER TOWARD ANY RESULTING IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY.
  • Page 5 HAZARD RISK FROM MOVING PARTS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT MOVING PARTS SUCH AS THE PULLEY, FLYWHEEL AND BELT NEVER OPERATE THE COMPRESSOR WITH GUARDS OR CAN CAUSE SERIOUS INJURY IF THEY COME INTO CONTACT COVERS WHICH ARE DAMAGED OR REMOVED. WITH YOU OR YOUR CLOTHING.

  • Page 6: General Information

    GENERAL INFORMATION You have purchased an air compressor unit consisting An inline air filter which removes moisture and dirt from of a one cylinder, single-stage air compressor pump compressed air should be used where applicable. and air tank. Included are wheels, regulator, gauges, and handle.

  • Page 7: Description Of Operation

    DESCRIPTION OF OPERATION Air Compressor Pump: To compress air, the piston Regulator: The air pressure coming from the air tank is moves up and down in the cylinder. On the downstroke, controlled by the regulator. The regulator control knob is air is drawn in through the air intake valves.

  • Page 8: Break-In Procedures

    BREAK-IN PROCEDURES Location of the Air Compressor Locate the air compressor in a clean, dry and well venti- lated area. The air filter must be kept clear of obstruc- tions which could reduce air delivery of the air compres- sor. The air compressor should be located at least 12" away from the wall or other obstructions that will interfere with the flow of fresh intake and cooling air.

  • Page 9: Break-In Procedure

    3. Do not attach hose to outlet. Leave the outlet open Break-in Procedure to the atmosphere. 4. Turn the regulator clockwise, opening it fully, to prevent air pressure build-up in the tank. Serious damage may result if the follow- 5. Move the "AUTO/O" lever to "AUTO". The com- ing break-in instructions are not closely pressor will start.

  • Page 10: Maintenance

    MAINTENANCE UNIT CYCLES AUTOMATICALLY WHEN POWER IS ON. WHEN DOING MAINTENANCE, YOU MAY BE EXPOSED TO VOLTAGE SOURCES, COMPRESSED AIR OR MOVING PARTS. PERSONAL INJURIES CAN OCCUR. BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE OR REPAIR, UNPLUG THE COMPRESSOR AND BLEED OFF ALL AIR PRES- SURE.

  • Page 11: Troubleshooting Guide

    If the compressor doesn’t shut off, cut-out pressure. disconnect from the electrical outlet source and return to a Sears Service Center to re- place the pressure switch. Pressure switch cut-out too high. Return the compressor to Sears Service Center to check and adjust, or replace switch.
  • Page 12 Motor overload protection switch Let motor cool off and overload switch will has tripped. auto- matically reset. Return to Sears Service Center for inspection or Possible defective motor or replacement, if necessary. capactior. Have compressor checked at Sears Service Center.

  • Page 13: Repair Parts

    REPAIR PARTS 13 — ENG D22248...

  • Page 14: Air Compressor Diagram

    AIR COMPRESSOR DIAGRAM 14 — ENG D22248...

  • Page 15: Parts List

    PARTS LIST KEY # DESCRIPTION PART NUMBER AC-0327 Shroud Rear LA-3062 Label, Sears Logo SS-655-ZN Hexnut ¼ - 20 UNC (2 used—Torque 50 to 60 in.-lbs.) CAC-1121 Bracket Shroud (2 used) Z-TA-4382 Air Receiver Connector Male ¼ NPT SSP-6050 SSP-7813 Nut Sleeve Assembly 3/8"...

  • Page 16: Compressor Pump Diagram

    COMPRESSOR PUMP DIAGRAM Torque 7-10 ft.-lbs. Torque 51-63 in.-lbs. Torque 42-48 in.-lbs. Torque 100-120 in.-lbs. 16 — ENG D22248...

  • Page 17: Parts List

    PARTS LIST PART NUMBER DESCRIPTION KEY # ✔ DAC-144 Filter Fastener (2 required) ✔ DAC-143 Air Filter ✔ CAC-1046-1 Intake Muffler SSF-927 Screw 1/4 -20 x 1.125 HHW (2 used) AC-0039 Head SSF-589 Stud 1/4 -20 x 1.125 HHW (2 used) •+ 47 ACG-45 O-Ring...

  • Page 18: How To Order Repair Parts

    • PART DESCRIPTION • MODEL NUMBER • NAME OF ITEM All parts listed may be ordered from any Sears Service Center and most Sears stores. If the parts you need are not stocked locally, your order will be electronically transmitted to a Sears Repair Parts Distribution Center for handling.
  • Page 19 Assemblage Lire attentivement les directives Utilisation Numéro de série________________________ de sécurité et le mode d’emploi Entretien avant d’utiliser l’appareil. Code de date___________________________ Dépannage Pièces Numéro du réservoir____________________ Vendu par Sears Canada Inc., Toronto, Ontario M5B 2B8 D22248 Rev. 2 12/27/01...

  • Page 20: Mesures De Sécurité - Définitions

    D'AIR SEARS Si ce compresseur fait défaut, au cours de l'année suivant la date d’achat, pour cause de défaut de matériau ou main-d’oeuvre, LE RETOURNER À L’UN DES MAGASINS SEARS LE PLUS PROCHE QUI LE RÉPARERA GRATUITEMENT. Si le compresseur est utilisé à des fins commerciales ou de location, cette garantie se limite à...

  • Page 21: Mesures De Sécurité Importantes

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES DIRECTIVES AVERTISSEMENT UN EMPLOI OU UN ENTRETIEN NON APPROPRIÉS DE CE PRODUIT PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ. LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES DIRECTIVES D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.
  • Page 22 DANGER RISQUE DE PROJECTION D’OBJETS RISQUE PRÉVENTION LE JET D’AIR COMPRIMÉ PEUT CAUSER DES LÉSIONS AUX TISSUS DE PORTER TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION HOMOLOGUÉES LA PEAU EXPOSÉE ET PEUT PROJETER DE LA SALETÉ, DES COPEAUX, DES ANSI Z87.1 AVEC DES ÉCRANS LATÉRAUX LORS DE L’UTILISATION DU PARTICULES LIBRES ET DE PETITS OBJETS À...
  • Page 23 DANGER RISQUE RELIÉ AUX PIÈCES MOBILES RISQUE PRÉVENTION LES PIÈCES MOBILES TELLES QUE LA POULIE, LE VOLANT-MOTEUR ET LA NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE COMPRESSEUR SANS LES GARDES COURROIE PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES SI ELLES OU LES COUVERCLES OU LORSQUE CEUX-CI SONT ENDOMMAGÉS. ENTRENT EN CONTACT AVEC UNE PARTIE DU CORPS OU DES VÊTEMENTS.

  • Page 24: Information Générale

    établit les normes de sécurité et qui effectue les diminue au fur et à mesure qu’on utilise les accessoires. vérifications. L’équipement Sears certifié Acnor dépasse Quand la pression à l’intérieur du réservoir baisse souvent les normes électriques et sécuritaires exigées au-dessous d’un certain niveau, le moteur redémarre...

  • Page 25: Description Du Fonctionnement

    DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Pompe de compresseur d'air : Pour comprimer l’air, le Régulateur de pression : La pression de l’air arrivant du piston se meut de bas en haut et vice versa, dans le réservoir est contrôlée par le bouton du régulateur. Le cylindre.

  • Page 26: Procédés De Rodage

    PROCÉDÉS DE RODAGE Emplacement du compresseur Le compresseur doit fonctionner dans un milieu sec, Modèles de 240 volts propre et bien aéré. Le filtre à air doit être dégagé de toute obstruction qui pourrait diminuer le débit d’air. Le compresseur doit être installé à au moins 12 pouces du mur ou de toute obstruction qui pourrait limiter le débit d’air de refroidissement.

  • Page 27: Directives De Rodage

    Rallonges Cette procédure n’est requise qu’une seule fois avant la Si la distance est grande, il est préférable d’utiliser un mise en service initiale du compresseur. boyau d’air supplémentaire au lieu d’utiliser une rallonge 1. Mettre le levier Auto/O du pressostat à la position électrique.

  • Page 28: Entretien

    ENTRETIEN L'appareil fonctionne et s’arrête automatiquement quand il est branché. Quand on entreprend des travaux d’entretien, on s’expose à une tension électrique, à de l’air comprimé et à des pièces en mouvement et de graves blessures peuvent en résulter. Pour éviter tout danger, toujours débrancher le compresseur de l’alimentation de courant et vider l’air du réservoir avant de procéder aux travaux d’entretien.

  • Page 29: Guide De Dépannage

    électrique et s’adresser à un centre de sûreté s’ouvre. de consigne d’arrêt. service Sears pour remplacer le pressostat. S’adresser à un centre de service Sears pour vérifier, Le point de consigne d’arrêt du régler ou remplacer le pressostat. pressostat est trop élevé.
  • Page 30 S’adresser à un Centre de Service Sears pour vérification ou remplacement. Des vapeurs de peinture se sont S’adresser à un centre de service Sears. Ne pas faire infiltrées dans le moteur. fonctionner le moteur dans les locaux de peinture. Voir la mise en garde concernant les vapeurs inflammables.

  • Page 31: Dépannage Pièces

    Dépannage Pièces 13 — FR D22248...

  • Page 32: Schéma - Appareil

    SCHÉMA - APPAREIL 14 — FR D22248...

  • Page 33: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES RÉF. N° DE PIÉCE DESCRIPTION AC-0327 Protecteur arrière LA-3062 Étiquette, Sears SS-655-ZN Vis 1/4-20UNC-2A THD (2 utilisées-Couple à 50-60 po..-lbs.) CAC-1121 Détendeur du coussinet (2 utilisées) Z-TA-4382 Réservoir SSP-6050 Connecteur mâle ¼ NPT SSP-7813 Écrou d’ensemble de manchon 3/8" (2 utilisées)

  • Page 34: Schéma - Bloc Compresseur

    SCHÉMA - BLOC COMPRESSEUR Couple à 7-10 pi.-lbs. Couple à 51-63 po.-lbs. Couple à 42-48 po.-lbs. Couple à 100-120 po.-lbs. 16 — FR D22248...
  • Page 35 LISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES RÉF. DESCRIPTION N° DE PIÉCE ✔ Boulons de filtre (2 requis) DAC-144 ✔ Filtre DAC-143 ✔ Silencieux d’admission CAC-1046-1 Vis 1/4 -20 x 1.125 HHW (2 utilisées) SSF-927 Culasse AC-0039 Clouter 1/4 -20 x 1.125 HHW (2 utilisées) SSF-589 •+ 47 Jonc d’arrêt...

  • Page 36: Pour Commander Des Pièces De Rechange

    à n’importe quel Centre d’entretien Sears et dans la plupart des magasins Sears. Si le magasin Sears auquel s’adresse le client n’a pas en stock les pièces désirées, la commande sera transmise par ordinateur à un centre de distribution de pièces de rechange Sears pour en accélérer le traitement et l’expédition.

Table des Matières