Publicité

Liens rapides

Modules d'interface SR-IM-9A et SR-IM-11A
Fiche technique
Module d'interface à utiliser avec un dispositif primaire de sécurité
Le Module d'interface SR-IM-9A et SR-IM-11A permet d'isoler les sorties d'un dispositif primaire de sécurité (par
exemple, une barrière immatérielle de sécurité ou un module de sécurité) qui possède des sorties transistorisées
ou à contact et la capacité de surveiller un dispositif externe (EDM).
Modèles
Modèle
Caractéristiques
SR-IM-9A
Trois sorties redondantes normalement ouvertes (NO) de 6 ampères.
SR-IM-11A
Deux sorties NO redondantes et une sortie complémentaire NF qui n'est pas de sécurité mais sert d'information auxiliaire, toutes de 6 A.
Présentation
Le Module d'interface SR-IM-9A et SR-IM-11A fonctionne sur des entrées de 24 Vcc et fournit des sorties redondantes isolées pour raccorder
les commandes de sécurité CC (par exemples les barrières immatérielles de sécurité ou d'autres modules de sécurité) aux circuits de sécurité.
Le Module d'interface peut également être utilisé pour commuter des commandes de sécurité à faible capacité de puissance avec un courant
de sortie nominal faible (voir les schémas de câblage et les spécifications de configuration de sortie).
Les sorties du Module d'interface suivront l'action des sorties de sécurité du dispositif primaire de sécurité qui le contrôle, avec un retard de
commutation de 20 millisecondes. Les sorties normalement ouvertes du Module d'interface sont chacune conçues pour une tension de 250
Vca/cc à une intensité maximale de 6 ampères. (Voir les
Le Module d'interface offre une connexion en série de contacts normalement fermés (étiquetés Y1-Y2 et Y3-Y4) pour la surveillance par la
fonction EDM (surveillance des dispositifs externes) du dispositif primaire de sécurité. Ces contacts à guidage forcé (liés mécaniquement) per-
mettent au dispositif de sécurité de détecter les défaillances du module d'interface et doivent au minimum être surveillés dans les applications
nécessitant une fiabilité des commandes conforme à la norme OSHA/ANSI ou à la catégorie 3 ou 4 de la norme ISO13849-1.
Important... Lire cette page avant de continuer !
L'utilisateur est tenu de respecter l'ensemble des législations, réglementations, règlements et codes locaux et nationaux concernant l'utilisa-
tion de ce produit et son application. Banner Engineering Corp. met tout en œuvre pour fournir des informations et instructions complètes
concernant les applications, l'installation, le fonctionnement et l'entretien. Veuillez contacter un ingénieur d'applications Banner pour toute
question concernant ce produit.
L'utilisateur s'assurera que tous les opérateurs des machines, le personnel de maintenance, les électriciens et les superviseurs sont familiar-
isés avec l'ensemble des instructions d'installation, de maintenance et d'utilisation de ce produit et de la machine qu'il contrôle et qu'ils les ont
parfaitement comprises. L'utilisateur et le personnel concernés par l'installation et l'utilisation de ce produit doivent être parfaitement au cou-
rant de toutes les normes applicables et notamment celles répertoriées dans les spécifications. Banner Engineering Corp. décline toute re-
sponsabilité quant aux recommandations particulières faites par un organisme, à la précision ou l'utilité des informations fournies et à leur
pertinence pour une application donnée.
Normes américaines en vigueur
Normes ANSI B11 pour la sécurité des machines-outils
Contact : Directeur de la sécurité, AMT – The Association for Manufacturing Technology, 7901 Jones Branch Drive, Suite 900, McLean, VA
22102-4206 États-Unis,
www.amtonline.org
NFPA 79 Norme électrique pour les machines industrielles
Contact : National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169-7471 États-Unis,
ANSI/RIA R15.06 Exigences de sécurité pour les robots et systèmes robotisés industriels
Contact : Robotic Industries Association, 900 Victors Way, Suite 140, Ann Arbor, MI 48108 États-Unis,
Normes internationales en vigueur
EN ISO 12100 Sécurité des machines – Notions fondamentales, principes généraux de conception
EN 60204-1 Équipement électrique des machines — Partie 1 : Prescriptions générales
Traduction du document original
208873 Rev. B
Sorties NF destinées à être raccordées au dispositif primaire de sécurité.
Fonctionnement 24 Vcc.
Boîtier de 22,5 mm à monter sur rail DIN
Bornes à pinces en position fixe
AVERTISSEMENT:
Le système n'est pas un dispositif autonome de protection de la zone de fonc-
tionnement
Ce système Banner Engineering Corp. n'est pas un dispositif de surveillance au-
tonome tel que défini par les règlements OSHA. Le fait de ne pas installer de pro-
tections sur les machines dangereuses pourrait provoquer un risque qui est sus-
ceptible d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Il est nécessaire d'installer d'autres dispositifs de protection de la zone de fonc-
tionnement, comme des rideaux lumineux de sécurité et/ou des protections fixes
pour protéger le personnel des machines dangereuses.
Spécifications pour les courbes de déclassement)
2021-2-2
www.nfpa.org/
www.robotics.org

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Banner SR-IM-9A

  • Page 1 Présentation Le Module d'interface SR-IM-9A et SR-IM-11A fonctionne sur des entrées de 24 Vcc et fournit des sorties redondantes isolées pour raccorder les commandes de sécurité CC (par exemples les barrières immatérielles de sécurité ou d'autres modules de sécurité) aux circuits de sécurité.
  • Page 2: Exigences Du Dispositif Primaire De Sécurité

    Exigences du dispositif primaire de sécurité LesModule d'interface SR-IM-9A et SR-IM-11A sont pilotés par un ou deux canaux de sortie de sécurité d'un dispositif primaire de sécurité. Pour les applications à haut risque, la conception du dispositif primaire de sécurité doit répondre aux exigences de fiabilité du contrôle OSHA/ ANSI (applications américaines) ou aux exigences ISO/IEC/EN de catégorie 3 ou 4, de niveau de performance d ou e, et de niveau SIL 2 ou 3...
  • Page 3: Installation Électrique

    Modules d'interface SR-IM-9A et SR-IM-11A maximale déclassée, calculée en fonction du courant de contact total (voir Spécifications à la page 8). Pour limiter l'accumulation de cha- leur, plusieurs solutions sont possibles : ventilation, air pulsé (ventilateur d'extraction par exemple), surface extérieure de l'armoire suffisam- ment grande et espacement entre les modules et les autres sources de chaleur.
  • Page 4 Modules d'interface SR-IM-9A et SR-IM-11A Illustration 3. Raccordement générique d'un dispositif primaire de sécurité à 2 voies avec deux sorties de sécurité à contacts secs (FSD1 et FSD2) et deux entrées de sur- Illustration 4. Raccordement générique d'un dispositif primaire de sécurité à 2 voies veillance.
  • Page 5 Modules d'interface SR-IM-9A et SR-IM-11A Illustration 5. Raccordement générique d’un dispositif primaire de sécurité à 2 voies avec deux sorties de sécurité en intensité et deux entrées de surveillance. +24 Vcc 0 Vcc Illustration 6. Raccordement générique d’un dispositif primaire de sécurité à 2 voies avec deux sorties de sécurité...
  • Page 6: Raccordement À La Machine À Commander

    à la détection et à la correction immédiate de telles défail- lances Pour toute question concernant l'utilisation prévue du produit, contactez un ingénieur de Banner Engineering. Raccordement à la machine à commander Les schémas de câblage illustrent un raccordement générique de deux voies de sortie de sécurité...
  • Page 7: Surveillance Des Commutateurs Externes (Edm)

    Modules d'interface SR-IM-9A et SR-IM-11A Illustration 8. Broches du module d'interface ..IM..9A ..IM..11A Surveillance des commutateurs externes (EDM) Pour satisfaire aux exigences de fiabilité des commandes (OSHA et ANSI), et des catégories 3 et 4 de la norme ISO 13849-1, le dispositif primaire de sécurité...
  • Page 8: Procédure De Vérification Initiale Et Périodique

    Pour plus d’informations sur le dépannage du produit, contactez Banner Engineering. Ne tentez pas de réparer ce dispositif Banner. Il ne con- tient aucun composant ou pièce qui puisse être remplacé sur place. Si un ingénieur de Banner conclut que le dispositif ou l'une de ses pièces ou composants est défectueux, il vous informera de la procédure à...
  • Page 9 Modules d'interface SR-IM-9A et SR-IM-11A Sorties Temps de réponse des sorties SR-IM-9A : 3 sorties de sécurité NO 20 millisecondes, maximum SR-IM-11A : 2 sorties de sécurité NO et 1 sortie auxiliaire NF Durée de vie mécanique Chaque sortie NO est constituée de deux relais à guidage forcé en série (reliés mé- 20 millions de cycles caniquement), K1 et K2.
  • Page 10: Dimensions

    Modules d'interface SR-IM-9A et SR-IM-11A Déclassement en température (24 Vcc) Module unique autonome Trois modules côte à côte (sans espace) Charge identique sur chaque dispositif Température ambiante maximale (°C) Exemples de calcul de déclassement en température Une seule unité, autonome Trois modules ∑I...
  • Page 11: Déclaration De Conformité Ce

    Garantie limitée de Banner Engineering Corp. Banner Engineering Corp. garantit ses produits contre tout défaut lié aux matériaux et à la main d'oeuvre pendant une durée de 1 an à compter de la date de livraison. Banner Engineering Corp. s'engage à...

Ce manuel est également adapté pour:

Sr-im-11a

Table des Matières