Publicité
Externes LED-Netzteil sowie Leuchtengehäuse
in die Deckenöffnung schieben und
entsprechend der gewünschten
Lichtstärkeverteilung ausrichten (siehe Skizze).
Führungsschrauben anziehen.
Beim Anziehen müssen die Befestigungs-
krallen auf die Zwischendecke schwenken.
Leuchte wird festgesetzt.
Bei Linksdrehung schwenken die
Befestigungskrallen zurück. Die Leuchte
kann dann aus der Einbauöffnung wieder
entnommen werden.
Beiliegenden Abschlussring (wie in der Skizze
dargestellt) aufsetzen und rechtsherum drehen.
Seitliche Sicherungsschraube (SW 1,5)
eindrehen.
Reinigung · Pflege
Leuchte regelmäßig mit lösungsmittelfreien
Reinigungsmitteln von Schmutz und
Ablagerungen säubern.
Dafür keinen Hochdruckreiniger verwenden.
Bitte beachten Sie:
Den im Leuchtengehäuse befindlichen
Trockenmittelbeutel nicht entfernen.
Er dient zur Aufnahme von Restfeuchtigkeit.
Austausch des LED-Moduls
Die Bezeichnung des LED-Moduls ist auf einem
Etikett in der Leuchte vermerkt.
BEGA Ersatzmodule entsprechen in Lichtfarbe
und Lichtleistung den ursprünglich verbauten
Modulen.
Der Austausch kann mit handelsüblichem
Werkzeug durch qualifizierte Personen erfolgen.
Anlage spannungsfrei schalten.
LED sind hochwertige elektronische
Bauteile! Bitte vermeiden Sie während des
Auswechselns eine direkte Berührung der
LED-Lichtaustrittsfläche mit den Händen.
Seitliche Sicherungsschraube (SW 1,5) lösen.
Abschlussring durch Linksdrehung abnehmen.
Senkschrauben (Torxantrieb T20) lösen und
Glashaltering mit Glas, Dichtung und Reflektor
herausnehmen.
LED-Modul austauschen. Bitte beachten Sie
die Montageanleitung des LED-Moduls.
Glas mit Dichtung und Reflektor so in das
Leuchtengehäuse einsetzen, dass die mattierte
Seite innen liegt.
Glashaltering befestigen.
Abschlussring aufsetzen und rechtsherum
drehen.
Seitliche Sicherungsschraube eindrehen.
Ergänzungsteile
10 441 Einbaugehäuse
Es gibt dazu eine gesonderte
Gebrauchsanweisung.
Push external LED power supply unit and
luminaire housing into the ceiling cut-out and
align according to the desired light distribution
(see sketch).
Ensure correct directionality towards the area
to be illuminated.
Tighten guide screws.
When tightening the screws, the fixing claws
must swivel onto the inside of the suspended
ceiling. The luminaire is fixed.
When undoing the guide screws, the fixing
claws swivel back and the luminaire can be
removed.
Install enclosed end ring (as displayed in the
sketch) and screw it in by turning it clockwise.
Screw in lateral locking screw (wrench size 1.5).
Cleaning · Maintenance
Clean luminaire regularly with solvent-free
cleansers from dirt and deposits.
Do not use high pressure cleaners.
Please note:
Do not remove the desiccant bag from the
luminaire housing.
It is needed to remove residual moisture.
Replacing the LED module
The designation of the LED module is noted on
a label in the luminaire.
The light colour and light output of BEGA
replacement modules correspond to those of
the modules originally fitted.
The module can be replaced by qualified
persons using standard tools.
Disconnect the system.
LED are high-quality electronic components!
Please avoid touching the light output opening
of the LED directly during relamping.
Loosen the lateral locking screw (wrench
size 1.5) at the side. Remove the trim ring by
twisting it counter-clockwise.
Undo counter sunk screws (torx drive T20)
and disassemble glass holding ring with glass,
gasket and reflector.
Replace LED module. Please follow the
installation instructions for the LED module.
Place glass with gasket and reflector into the
luminaire housing so that the matt surface is
inside the housing.
Insert glass retaining ring and fix it.
Install end ring and screw it in by turning it
clockwise.
Screw in lateral locking screw.
Accessories
10 441 Installation housing
A separate instructions for use can be provided
upon request.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Introduire le bloc d'alimentation LED externe
et le luminaire dans l'ouverture du plafond et
orienter en fonction de la répartition lumineuse
souhaitée (voir schéma).
Vérifier l'orientation correcte du projecteur par
rapport à la surface à éclairer.
Serrer les vis de guidage.
Lors du serrage les griffes de fixation doivent
pivoter sur le faux plafond. Le luminaire est fixé.
En desserrant les vis de guidage les griffes de
fixation pivotent dans la position initiale et le
luminaire peut alors être retiré de la découpe
de plafond.
1
2
Mettre en place l'anneau de finition joint (voir
schéma) le tourner vers la droite.
Serrer la vis de blocage (taille de clé 1,5)
latérale.
Nettoyage · Entretien
Nettoyer régulièrement le luminaire et le
débarrasser des dépôts et des souillures.
Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression.
Attention :
Ne pas retirer le sachet de dessicant présent
dans l'armature du luminaire.
Il sert à absorber l'humidité résiduelle.
Remplacement du module LED
La désignation du module LED est inscrite sur
une étiquette collée dans le luminaire.
Les modules de rechange BEGA
correspondent aux modules d'origine en
termes de couleur de lumière et de flux
lumineux. Le module LED peut être remplacé
par une personne qualifiée à l'aide d'outils
courants.
Travailler hors tension.
Les LED sont des composants électroniques
de haute qualité!
Eviter de toucher la surface de diffusion des
LED avec les doigts pendant le remplacement.
Desserrer la vis de blocage (SW 1,5) latérale.
Retirer l'anneau de finition en tournant vers la
gauche.
Desserrer les vis à tête fraisée (torx T20) et
démonter l'anneau tenant le verre avec le verre,
le joint et le réflecteur.
Remplacer le module LED. Respecter la fiche
d'utilisation du module LED.
Poser le verre avec le joint et le réflecteur dans
le boîtier du luminaire de telle sorte que le côté
mat soit à l'intérieur.
Poser et fixer l'anneau de fixation.
Mettre l'anneau de finition joint le tourner vers
la droite.
Serrer la vis de blocage latérale.
Accessoires
10 441 Boîtier d'encastrement
Une fiche d'utilisation pour ce boîtier est
disponible.
3 / 4
Publicité
