Blackberry Curve 9300 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Blackberry Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Curve 9300
  6. Mode d'emploi
Blackberry Curve 9300 Mode D'emploi

Blackberry Curve 9300 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Curve 9300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Consignes de sécurité et
informations produit
BlackBerry Curve 9300/9330 Smartphone

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Blackberry Curve 9300

Sommaire des Matières pour Blackberry Curve 9300

  • Page 1 Consignes de sécurité et informations produit BlackBerry Curve 9300/9330 Smartphone...
  • Page 2 MAT-33631-002 | PRINTSPEC-021 SWDT43156-696706-0715111624-002 | RDA71UW/RDB71UW/RCL22CW...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité importantes............5 Consignes de sécurité................9 Sécurité en matière d'électricité ..............9 Consignes de sécurité pour l'utilisation de la batterie et mise au rebut ........................12 Mise au rebut de l'appareil................13 Directives de sécurité..................13 Conduite et marche en toute sécurité............
  • Page 4 Homologation Industry Canada ..............37 Conformité à la classe B................38 Déclaration de conformité européenne ............38 Autres conformités ..................39 Informations produit du terminal BlackBerry........... 43 Informations produit : smartphone BlackBerry Curve 9300......43 Informations produit : smartphone BlackBerry Curve 9330......46...
  • Page 5 Informations juridiques ................49...

  • Page 7: Consignes De Sécurité Importantes

    à la conformité et les instructions qui vous permettront d'utiliser votre terminal BlackBerry en toute sécurité qui se trouvent dans ce guide. Pour rechercher les consignes de sécurité et informations produit les plus récentes, consultez le site : www.blackberry.com/docs/smartphones.
  • Page 8 Pour plus d'informations à propos de la conformité de ce terminal BlackBerry avec les directives de la FCC en matière d'émissions RF, visitez le site www.fcc.gov/oet/ea/fccid. et recherchez l'ID FCC de votre terminal BlackBerry dans la liste ci-dessous : •...
  • Page 9 électrique. Si vous utilisez le haut-parleur du terminal BlackBerry, ne portez en aucun cas le terminal BlackBerry à votre oreille. Une diminution grave et définitive de l'acuité auditive pourrait en résulter.
  • Page 10 à 104 °F (40 °C) car le terminal BlackBerry pourrait surchauffer. N'essayez en aucun cas de brûler votre terminal BlackBerry car ceci pourrait provoquer une explosion pouvant entraîner des blessures graves, la mort ou la perte de propriété.

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Renseignez-vous auprès des autorités locales compétentes. Sécurité en matière d'électricité Le terminal BlackBerry® ne doit être chargé qu'à l'aide des accessoires de chargement fournis ou spécifiquement agréés par Research In Motion pour une utilisation avec ce terminal BlackBerry. Tout agrément RIM ayant trait à...
  • Page 12 Modèles d'accessoire de chargement agréés pour le smartphone BlackBerry® Curve™ 9300 (numéro de modèle : RDA71UW ou RDB71UW) ASY-18080-003 BlackBerry® Micro-USB International Charger ASY-18083-001 BlackBerry® Micro-USB Vehicle Power Adapter - ASY-18683-001 BlackBerry® 1M Micro-USB Cable ASY-18685-001 BlackBerry® .3M Micro-USB Cable ASY-24479-002 BlackBerry®...
  • Page 13 Nord) Le terminal ne doit être utilisé qu'avec les accessoires de chargement fournis avec le terminal BlackBerry ou tout autre accessoire agréé par RIM et approprié à la source d'alimentation indiquée sur l'étiquette du terminal. Avant de connecter le terminal, vérifiez que la tension du secteur correspond à...

  • Page 14: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation De La Batterie Et Mise Au Rebut

    Le terminal BlackBerry® possède une batterie amovible au lithium-ion. N'essayez en aucun cas de brûler le terminal BlackBerry ou la batterie au lithium-ion. Débarrassez-vous de la batterie au lithium-ion en respectant les lois et règlements en vigueur dans votre pays relatifs à l'élimination de ces types de matériaux.

  • Page 15: Mise Au Rebut De L'appareil

    Si vous avez inséré la batterie au lithium-ion spécialement adaptée à votre modèle de terminal BlackBerry, retirez-la, puis insérez-la de nouveau. Si vous avez inséré une batterie au lithium-ion non valide, retirez-la immédiatement et insérez la batterie au lithium-ion adaptée à...

  • Page 16: Conduite Et Marche En Toute Sécurité

    En voiture, n'utilisez pas d'accessoire de chargement pour ranger votre terminal BlackBerry. Si votre véhicule est équipé d'un airbag, ne placez pas votre terminal BlackBerry ou tout autre objet sur l'airbag ou dans sa zone de déploiement. Si l'équipement mobile embarqué n'est pas correctement...

  • Page 17: Accessoires

    Consultez également le fabricant au sujet de tout équipement ajouté à votre véhicule pour plus d'informations sur les signaux RF. N'utilisez pas votre terminal BlackBerry lorsque vous marchez ou lors de toute activité nécessitant votre attention totale. L'inattention à la circulation ou aux autres dangers potentiels pour les piétons pourrait avoir pour résultat des...

  • Page 18: Températures D'utilisation Et De Stockage

    (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. Si vous prévoyez de ne pas utiliser le terminal BlackBerry pendant plus de deux semaines, éteignez-le, enlevez la batterie et respectez les températures d'utilisation et de stockage indiquées ci-dessous :...
  • Page 19 BlackBerry conformément aux consignes de sécurité associées à votre stimulateur, telles que celles indiquées ci-après : • Éloignez toujours un terminal BlackBerry allumé de plus de 20 cm du stimulateur cardiaque lorsque le terminal BlackBerry est allumé.

  • Page 20: Zones Dangereuses

    Centres de soins : désactivez toute connexion mobile de votre terminal BlackBerry lorsqu'il vous l'est demandé dans un centre de soins. Les hôpitaux ou les centres de soins peuvent utiliser du matériel sensible à l'énergie RF externe. Avions : les réglementations de la Federal Aviation Administration (FAA) et de la FCC interdisent l'utilisation de la radio des appareils mobiles en avion.
  • Page 21 N'utilisez pas le téléphone de votre terminal BlackBerry pour signaler une fuite de gaz si vous êtes à proximité de cette fuite. Éloignez-vous de la zone puis, si le téléphone est disponible et activé sur le terminal BlackBerry, appelez d'un endroit sûr.

  • Page 22: Service

    • du liquide a été renversé ou des objets sont tombés sur ou dans le terminal BlackBerry ou l'un des accessoires de chargement ; • le terminal BlackBerry ou l'accessoire de chargement a été en contact avec de l'eau ou exposé à la pluie ;...

  • Page 23: Autres Directives De Sécurité

    éloignant le terminal BlackBerry de vous de quelques dizaines de centimètres. Si vous utilisez le haut-parleur du terminal BlackBerry, ne portez en aucun cas le terminal BlackBerry à votre oreille. Une diminution sérieuse et définitive de l'acuité...
  • Page 24 BlackBerry peut provoquer des crises d'épilepsie ou des pertes de mémoire et peut s'avérer dangereuse pour vous ou votre entourage. Dans le cas où l'utilisation de votre terminal BlackBerry causerait à vous ou à votre entourage une désorientation, une perte de connaissance, des contractions musculaires, des convulsions ou tout autre mouvement involontaire, cessez immédiatement d'utiliser votre terminal BlackBerry et consultez un médecin.
  • Page 25 Ne renversez pas de liquide sur le terminal BlackBerry ou sur ses accessoires. Stabilité : ne posez pas le terminal BlackBerry ou l'un de ses accessoires sur une surface instable. En effet, il pourrait tomber et provoquer des blessures sérieuses sur les personnes et endommager le terminal BlackBerry ou ses...
  • Page 26 BlackBerry, cessez immédiatement son utilisation. Si le malaise persiste, consultez votre médecin. Étui : il est possible que le terminal BlackBerry ne soit pas livré avec un étui (accessoire adapté pour le transport du terminal). Si vous transportez le terminal BlackBerry en contact avec votre corps, n'oubliez pas de mettre le terminal BlackBerry dans un étui BlackBerry avec attache-ceinture intégré...
  • Page 27 BlackBerry. En effet, l'aimant incorporé à la structure de l'étui ou de la housse risque d'endommager ou d'effacer les données inscrites sur la bande magnétique.

  • Page 29: Informations Relatives À La Conformité

    Exposition aux signaux de radiofréquence Le terminal BlackBerry® est un émetteur-récepteur radio à faible puissance. Lorsque la radio du terminal BlackBerry est sous tension, elle reçoit et envoie des signaux radioélectriques (RF). Votre terminal BlackBerry est conçu pour être conforme aux directives de la Commission fédérale des communications (FCC) du gouvernement américain, du Ministère des affaires intérieures et...
  • Page 30 équipements de réception radio Pour rester conforme aux directives en matière d'exposition RF de la FCC, de l'IC, du MIC et de l'UE, lorsque vous portez le terminal BlackBerry près du corps, n'utilisez que les accessoires fournis ou agréés par Research In Motion (RIM).
  • Page 31 USB, maintenez le terminal BlackBerry à au moins 25 mm de votre corps. Si lorsque vous transportez le terminal BlackBerry vous utilisez des accessoires non fournis par RIM pour porter le terminal près du corps, veillez à ce que l'accessoire ne contienne pas de métal et que le terminal BlackBerry se trouve à...

  • Page 32: Informations Sur Le Taux D'absorption Spécifique

    GOUVERNEMENTALES CONCERNANT L'EXPOSITION AUX ONDES RADIO LORSQU'IL EST UTILISÉ COMME INDIQUÉ DANS CETTE SECTION. Le terminal BlackBerry® est un émetteur-récepteur radio. Sa conception et sa fabrication lui permettent de ne pas excéder les limites d'émission en matière d'exposition à l'énergie de radiofréquence (RF) définies par la Commission fédérale des communications (FCC) du gouvernement américain, Industry...
  • Page 33 Curve™ 9330 Vous trouverez ci-dessous les valeurs SAR les plus élevées pour ce modèle de terminal BlackBerry porté à la ceinture, dans un étui avec attache-ceinture intégré agréé par Research In Motion. Les étuis et housses, y compris ceux approuvés ou non par RIM, qui ne sont pas équipés d'un attache-ceinture NE...
  • Page 34 La FCC a accordé une licence d'équipement à ce modèle de terminal mobile, et tous les niveaux SAR signalés ont été jugés conformes aux directives de la FCC en matière d'émissions RF lorsque le terminal BlackBerry est utilisé comme indiqué dans cette section. Les informations SAR sur ce modèle de terminal mobile sont classées auprès de la FCC et disponibles sous la section...
  • Page 35 Web Telecommunications Bureau of the Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC, Ministère des affaires intérieures et des communications) à l'adresse : www.tele.soumu.go.jp/e/index.htm. Terminal ID FCC BlackBerry Curve 9300 (numéro de L6ARDA70UW modèle RDA71UW) BlackBerry Curve 9300 (numéro de L6ARDB70UW modèle RDB71UW)

  • Page 36: Déclaration De Conformité De La Fcc (États-Unis)

    Les caractéristiques à long terme ou les éventuels effets physiologiques des champs électromagnétiques des radiofréquences n'ont pas été évalués par l'UL. Déclaration de conformité de la FCC (États-Unis) Partie 15 classe B de la FCC Ce terminal est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : •...

  • Page 37: Informations Américaines Relatives Aux Exigences De La Federal

    Il n'existe toutefois aucune garantie qu'un équipement particulier ne sera pas victime du brouillage. Si cet équipement entraîne un brouillage préjudiciable à la réception des émissions radio ou de télévision, identifiable en mettant le terminal hors puis sous tension, il est recommandé à l'utilisateur de tenter de résoudre ce problème au moyen d'une ou plusieurs des mesures suivantes : •...
  • Page 38 Cependant, les autres technologies mobiles qui n'ont pas été testées pour l'utilisation d'appareils auditifs peuvent être utilisées avec ce terminal BlackBerry. Il est important de bien essayer toutes les fonctionnalités de votre terminal BlackBerry et à différents endroits si vous entendez des interférences en utilisant ce terminal BlackBerry avec votre appareil auditif ou implant cochléaire.

  • Page 39: Homologation Industry Canada

    Industry Canada RSS 102, RSS 132, RSS 133, RSS-GEN, RSS 210, sous le numéro d'agrément 2503A-RDA70UW. Le smartphone BlackBerry Curve 9300 (numéro de modèle RDB71UW) est conforme aux normes Industry Canada RSS 102, RSS 132, RSS 133, RSS 139,...

  • Page 40: Conformité À La Classe B

    Canada RSS 102, RSS 132, RSS 133, RSS 210, sous le numéro d'agrément 2503A-RCL20CW. Conformité à la classe B Ce terminal BlackBerry® est conforme aux limites de la classe B pour les émissions de bruit radioélectrique prescrites dans la norme ICES-003 sur les appareils numériques causant des interférences édictée par Industry Canada.

  • Page 41: Autres Conformités

    Si vous disposez d'un terminal BlackBerry compatible Wi-Fi, en France, l'utilisation en extérieur d'un terminal mobile est uniquement permise dans la bande de fréquence 2,4 à 2,454 GHz. Le terminal BlackBerry fonctionne uniquement en mode infrastructure, ne transmettant dans la bande de fréquence 2,4 à...
  • Page 42 (R&TTE) • Exigences Global Certification Forum Certification Criteria (GCF CC) Selon le pavé tactile utilisé sur votre terminal BlackBerry, la norme suivante peut également s'appliquer : • International Electrotechnical Commission (IEC) 60825-1 2007 : Safety of Laser Products (Sécurité des...
  • Page 43 Ce terminal BlackBerry prend en charge les caractères SMS turcs comme indiqué par ETSI TS 123.038 V8.0.0 (ou code de version plus récent) et ETSI TS 123.040 V8.1.0 (ou code de version plus récent). Ce terminal BlackBerry est conforme à la directive EEE pour la Turquie.

  • Page 45: Informations Produit Du Terminal Blackberry

    Informations produit du terminal BlackBerry Informations produit : smartphone BlackBerry Curve 9300 Caractéristiques physiques : • poids : 104 g environ, batterie au lithium-ion comprise • dimensions (L x l x H) : 4,3 x 2,4 x 0,5 po (109 x 60 x 13,88 mm) •...
  • Page 46 • prise en charge quadri-bande : GSM® 850, GSM 900, DCS 1 800, PCS 1 900 MHz • prise en charge tri-bande : UMTS® 800/850, UMTS 1 900, UMTS 2 100 MHz • classe d'alimentation : Classe 1 (DCS 1 800, PCS 1 900), Classe 4 (GSM 850) telles que définies dans GSM 5.05, Classe 4 (GSM 900) telle que définie dans GSM 02.06, Classe E2 (GSM 850, GSM 900, DCS 1 800, PCS 1 900), Classe 3 (UMTS)
  • Page 47 • classe d'alimentation : Classe 1 (DCS 1 800, PCS 1 900), Classe 4 (GSM 850) telles que définies dans GSM 5.05, Classe 4 (GSM 900) telle que définie dans GSM 02.06, Classe E2 (GSM 850, GSM 900, DCS 1 800, PCS 1 900), Classe 3 (UMTS) •...

  • Page 48: Informations Produit : Smartphone Blackberry Curve 9330

    Informations produit : smartphone BlackBerry Curve 9330 Caractéristiques physiques : • poids : 106 g environ, batterie au lithium-ion comprise • dimensions (L x l x H) : 4,29 x 2,36 x 0,54 po (109 x 60 x 13,88 mm) •...
  • Page 49 • classe d'alimentation : Classe 3 (CDMA 800), Classe 2 (CDMA 1 900) • fréquence de transmission : Cellulaire 824,70 à 848,31 MHz, PCS 1 851,25 à 1 908,75 MHz • fréquence de réception : Cellulaire 869,70 à 893,31 MHz, PCS 1 931,25 à...

  • Page 51: Informations Juridiques

    Cette documentation, y compris la documentation incluse pour référence telle que celle fournie ou mise à disposition à l'adresse www.blackberry.com/ go/docs, est fournie ou mise à disposition « en l'état » et « telle quelle », sans condition ni garantie en tout genre de la part de Research In Motion Limited et de ses filiales («...
  • Page 52 document. Pour des raisons de protection des secrets commerciaux et/ou des informations confidentielles et propriétaires de RIM, cette documentation peut décrire certains aspects de la technologie RIM en termes généraux. RIM se réserve le droit de modifier périodiquement les informations contenues dans cette documentation.
  • Page 53 UTILISATION D’UN LOGICIEL, MATÉRIEL, SERVICE OU DES PRODUITS ET SERVICES TIERS CITÉS, SONT EXCLUS. VOUS POUVEZ JOUIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON L’ÉTAT OU LA PROVINCE. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LES LOIS, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE RELATIVE À...

  • Page 54: Équipements Ou Services, Des Coûts De Capital, Ou Autres Pertes

    ÉQUIPEMENTS OU SERVICES, DES COÛTS DE CAPITAL, OU AUTRES PERTES FINANCIÈRES SIMILAIRES, PRÉVISIBLES OU NON, MÊME SI RIM A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE JURIDICTION, RIM N’EST NULLEMENT TENU PAR DES OBLIGATIONS, DEVOIRS OU RESPONSABILITÉS, CONTRACTUELS, DÉLICTUELS OU AUTRE, PAS MÊME PAR UNE RESPONSABILITÉ...
  • Page 55 Internet avec un abonnement à BlackBerry® Internet Service. Vérifiez la disponibilité, l’itinérance, les services et les fonctionnalités auprès de votre fournisseur de services. L’installation ou l’utilisation de Produits et Services tiers avec des produits et services RIM peuvent nécessiter un ou plusieurs brevets, marques...
  • Page 56 5 416 797 5 659 569 5 710 784 5 778 338 Numéro de modèle du smartphone BlackBerry® Curve™ 9300 : RDA71UW ou RDB71UW Numéro de modèle du smartphone BlackBerry® Curve™ 9330 : RCL22CW Research In Motion Limited 295 Phillip Street...

Ce manuel est également adapté pour:

Curve 9330

Table des Matières