Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Forget bag numbers, s-bag™
New! s-bag™ Clinic: ideal for allergy sufferers!
is all you need to remember!
Nouveau! s-bag™ Clinic, idéal pour les personnes
s-bag™ is the new standard dustbag especially
souffrant d'allergies!
created by Electrolux to fit all current Electrolux
Neu! s-bag™ Clinic: ideal für Allergiker!
cylinder cleaners and virtually all future ones.
Nuevo! s-bag™ Clinic: Ideal para personas alérgicas!
s-bag™ is now your password, a simple name that's
Novità! s-bag™ Clinic: ideale per chi soffre di allergie!
so easy to remember you'll get the right bag every
Nieuw! s-bag™ Clinic: ideaal voor allergielijders!
time for your new Electrolux vacuum cleaner. This
Ny! s-bag™ Clinic: idealisk för allergiker!
unique dustbag offers you a greater level of Hygiene,
thanks to its clever closing system, high filtration and
resistance level.
Beware: use of non original dustbag may adversely
affect your vacuum cleaner.
Choose only original s-bag™ each time!
www.electrolux.com
makes life a little easier
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux ergospace XXL50D
Sommaire des Matières pour Electrolux ergospace XXL50D
- Page 1 Nouveau! s-bag™ Clinic, idéal pour les personnes s-bag™ is the new standard dustbag especially souffrant d’allergies! created by Electrolux to fit all current Electrolux Neu! s-bag™ Clinic: ideal für Allergiker! cylinder cleaners and virtually all future ones. Nuevo! s-bag™ Clinic: Ideal para personas alérgicas! s-bag™...
- Page 2 s-bag™ cordmatic™ 17** ergoshock™...
-
Page 4: Eesti Keeles
Norsk 26–27 Nous vous remercions d’avoir choisi l’aspi- Gracias por elegir una aspiradora Electrolux Takk for at du valgte en Electrolux Ergospace- rateur Electrolux Ergospace. Ces instructions Ergospace. En este manual de instrucciones støvsuger. Denne bruksanvisningen gjelder d’utilisation portent sur l’ensemble des modè- se incluyen todos los modelos Ergospace. -
Page 5: Български
намерите описание на някои аксесоари/ olduğunuz modelde bulunmayabileceği опции. Винаги ползвайте оригинални anlamına gelmektedir. En iyi sonuçları аксесоари на Electrolux, за да получите elde etmek için daima orijinal Electrolux най-добри резултати. Те са разработени aksesuarlarını kullanın. Bu aksesuarlar специално за вашата прахосмукачка. - Page 6 Be sure the same time a backsaving feature) to use only an original Electrolux dust bags, The above may cause serious damage to when you pause during cleaning or s-bag™ Classic, s-bag™ Clinic, s-bag™ long the motor –...
-
Page 7: Cleaning The Hose And Nozzle
Lift out the filter. Insert a new filter It will be necessary to replace the motor and replace the lid as shown. at an authorised Electrolux service cen- tre. Damage to the motor caused by the Cleaning the hose and nozzle... - Page 8 Français Accessoires agréés Electrolux. S’assurer de stocker l’aspira- Comment obtenir les meilleurs teur dans un endroit sec. résultats 1*/** Tube télescopique Tubes rigides 21 Accessoires intégrés Avant de commencer Poignée du flexible + flexible Petit suceur pour canapés, tentures et Ouvrir le couvercle avant de l’appareil...
-
Page 9: Remplacement Des Filtres
Utiliser un chiffon pour nettoyer les pour moquettes. S’assurer d’utiliser les sacs tubes et le flexible. Informations consommateur originaux Electrolux s-bag™ Classic, s-bag™ Il est possible de démonter la Clinic, s-bag™ Long Performance ou s-bag™ Electrolux décline toute responsabilité poignée du flexible pour nettoyage si Anti-Odour. -
Page 10: Правила Техники Безопасности
ремонту должны выполняться только расположенной вверху или внизу в Пылесборник s-bag™ уполномоченными сервисными центрами передней части пылесоса. Турбонасадка компании Electrolux. Храните пылесос в При хранении пылесоса сверните 9*/** Насадка для паркета сухом месте. шланг и зафиксируйте его с Комплект универсальных насадок... -
Page 11: Замена Фильтров
В этом случае необходимо обратиться Для чистки трубок и шланга в уполномоченный сервисный центр используйте рейку или подобное Замена фильтров Electrolux для замены двигателя. приспособление. Должна выполняться при каждой пятой Ремонт повреждений двигателя, Если требуется чистка, рукоятку замене пылесборника s-bag™. Запрещается... -
Page 12: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie Rury przedłużające przez personel autoryzowanych zakładów 21 Akcesoria dołączone do odkurzacza Uchwyt węża i wąż serwisowych firmy Electrolux. Ssawka do odkurzania tapicerki i ssawka Ssawka do odkurzania dywanów/ Odkurzacz należy przechowywać w suchym do odkurzania szczelin pod składaną... -
Page 13: Wymiana Filtrów
Wymień go również taśmę czyszczącą lub coś autoryzowanym zakładzie serwisowym po czyszczeniu dywanów środkami podobnego. firmy Electrolux. Uszkodzenie silnika sproszkowanymi. Używaj wyłącznie wywołane dostaniem się do niego wody Uchwyt węża można odczepić oryginalnych worków na kurz - s-bag™ nie jest objęte gwarancją. -
Page 16: Pour Les Personnes Résidant En France
Electrolux på s-bag™ Classic eller s-bag™ Clinic soires, Electrolux vous propose de les com- accessories, you can purchase our products dammsugarpåsar. De passar nästan alla mander en toute liberté et sans vous déplacer, direct on the Internet or by telephone. - Page 17 Für diejenigen, die in Deutschland leben Mit Electrolux wird der Einkauf zur reinen Spielerei Sollten Sie Schwierigkeiten haben, s-bag™ und sonstiges original Electrolux-Zubehör zu erhalten, können Sie unsere Produkte direkt über das Internet oder telefonisch beziehen. Die Zustellung Ihrer Bestellung erfolgt innerh- alb etwa einer Woche zu Ihnen nach Hause.